RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Haggard: The Movie / Хаггард

Perevodman   
11 Июня,
2014
Хаггард. Перевод В.Котов

Описание:
Предупреждаю, данный “фильм” настоятельно не рекомендуется к просмотру, кроме целевой аудитории, знакомой с творчеством персонажей, описанных ниже. Это скорее “междусобойчик”, обличенный в полнометражную форму особо отмороженных граждан, известных по проектам Jackass, Viva la Bam и CKY (Camp Kill Yourself)....

Последнее – это изначально музыкальная группа из города West Chester, в которой играет родной брат известного скейтбордиста Бэма Марджеры – Джесс. Мало кто знает, что именно под этим названием начинали снимать свои видео Бэм, Брэндон Дикамилло и Райан Данн в компании таких же наглухо ёбнутых товарищей, создавая фундамент для будущих МТВишных Чудаков (Придурков). А музыку самих CKY можно услышать как в этом фильме, так и в Jackass, и в играх серии Tony Hawk Pro Skater (кстати, сам Тони засветился в фильме). Деньги на съемки вот ЭТОГО дала известная скейтборд компания Adio.

Сюжет пародирует реальную историю влюбленности Райана Данна в девушку Глорин, которая бросила его.

Присутствуют ненормативная лексика, тонны сортирного юмора и куча отсылок к CKY, HIM (любимая группа Бэма), таймлапсы города Вест Честера, погони на скейтах, сцены секса, байкеры, металлисты, клинические идиоты, отъявленные нудисты, знаменитые скейтбордисты и прочее добро. Все это составляет какую-то особо извращенную форму декаданса на экране.

Заказ перевода моими друзьями планировался давно, одновременно с фильмом Human Traffic и больше в дань памяти бесшабашной молодости, нежели интересу к подобному в настоящем. Перевод осуществлен на слух Вячеславом “Мирохой” Котовым. Релиз приурочен ко дню рождения Райана Данна (11 июня) и к третьей годовщине его смерти (20 июня). (с) slava_irish

Перевод доступен благодаря zabl, p@donok и slava_irish. Работа со звуком Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 11.06.14 16:30  | 
  # 14917

Фильм пошлый и ржачный до крайней степени ]:-> В последний раз так смеялся… да вот буквально недавно с Али Джи Индахаус :mrgreen:

mihaildns
Модератор
отправлено 11.06.14 21:20  | 
  # 14924

Круто! Спасибо, всем причастным! :oops:

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 12.06.14 04:11  | 
  # 14934

Чуть не уссался от смеха с этого «фильма»!!!!

СэМ
Спонсор
отправлено 14.06.14 12:38  | 
  # 14984

Райан Данн помер?!Три года как???

slava_irish
V.I.P.
отправлено 14.06.14 17:38  | 
  # 15001

Кому: СэМ

Да.

20 июня 2011 года около 3 часов ночи Райан Данн погиб в автомобильной катастрофе в городе Вест Гошен, штат Пенсильвания. По данным полиции автомобиль — Porsche 911 GT3 — зарегистрированный на имя Данна и управляемый им же на высокой скорости вылетел в лесополосу, врезался в дерево и загорелся. В автомобиле вместе с Данном находился его друг Захари Хартвелл. Автомобиль до прибытия пожарных успел выгореть дотла, актёра опознали по татуировкам. Полиция установила что скорость автомобиля на момент аварии была 230 км/час. Содержание алкоголя в крови актера вдвое превышало допустимую норму. Его друг Захари также скончался до приезда медиков.

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.06.14 10:49  | 
  # 15083

А вот такой вопрос: Почему в шапке указано название отличное от переведенного Славой?
P.S. Ребятам, причастным к переводу, охуительный респект! Не ожидал, что кино так зайдет :roll:

slava_irish
V.I.P.
отправлено 24.06.14 18:39  | 
  # 15161

Кому: kyberpunk

> Ребятам, причастным к переводу, охуительный респект!

Ребята видели твой комментарий! И от них тебе уважуха :roll:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 02.09.16 21:18  | 
  # 46970

Раздайте пожалуйста фильм