RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Котов » The Trust / Доверие

Вячеслав   
21 Ноября,
2016
Доверие. The Trust. Перевёл В.Котов

Описание:
Фильм, на удивление, оставил довольно глубокий отпечаток в душе... Вроде бы, ничего нового. Банальная история, тривиальное ограбление, очередные нечистые на руку полицейские и всё это - при минимуме действующих лиц и локаций... Но почему-то именно такое сочетание вылилось в итоге в совершенно неожиданную картину. Сюжет, на поверку, оказался не таким уж банальным, со множеством интересных мелочей. Ограбление получилось довольно напряженным, я местами смотрел, не моргая. Да и полицейские вышли не то чтобы оборотнями, а просто распиздяями, которым я почему-то всю вторую половину фильма сочувствовал...

Котов » Down Periscope / Убрать перископ

Perevodman   
18 Ноября,
2016
Убрать перископ. Перевод В.Котов

Описание:
перевод от napaHouk в честь его Дня рождения!

Котов » EuroTrip / Евротур

Perevodman   
18 Ноября,
2016
ЕвроТур. Авторский Перевод Слава Котов

Описание:
перевод от napaHouk в честь его Дня рождения!

Котов » The Longest Yard / Всё или ничего

Perevodman   
18 Ноября,
2016
Самый длиный ярд. Авторский перевод В.Котов

Описание:
перевод от napaHouk в честь его Дня рождения!

Котов » I Am Wrath / Я — Гнев

Perevodman   
10 Ноября,
2016
Я есть гнев. I Am Wrath. Перевёл В.Котов

Описание:
перевод В.Котова доступен благодаря: Shrooms, ivan_aka_flint, ana2363, Aniskin50, Shapran42rus, 7654, tupoc, napaHouk, mihey10, dikii, kerzon. Работа со звуком Переводман

Котов » Zootopia / Зоотопия

mihaildns   
24 Октября,
2016
Zootopia

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Котов » The Principal / Директор

mihaildns   
24 Сентября,
2016
234574867

Описание:
перевод Вячеслава Котова, доступен благодаря: Star Dog, Pr0peLLer, dikii, Юрий Деточкин, sa1992, Aniskin50, 7654, vitel. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Dead Poets Society.

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Котов » They Live / Они живут

mihaildns   
12 Сентября,
2016
They Live

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Jean-Claude Van Johnson

Описание:
перевод Вячеслава Котова доступен благодаря мне. Работа со звуком и постер тоже от меня.

Котов » Marauders / Мародеры

Perevodman   
6 Августа,
2016
Мародеры. Перевод В.Котов

Описание:
перевод В.Котова доступен благодаря: Бениамин, Star Dog, СэМ, kokaino1987, 7654, ana2363, walledol, Старый. Работа со звуком Переводман

    |    предыдущие новости »