RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гоблин » Kung Fury / Кунг Фури

Perevodman   
2 Июля,
2015
Кунг Фьюри. Перевод Гоблина

Описание:
авторский перевод Гоблина

Гоблин » Grudge Match / Забойный реванш

Perevodman   
22 Апреля,
2014
Забойный реванш. Гоблин

Описание:
вышел перевод Гоблина на лицензии. Фильм с рейтонгом PG-13, ненормативной лексики нет

Гоблин » Filth / Грязь

Perevodman   
6 Апреля,
2014
Гоблин - Грязь

Описание:
вышел перевод Гоблина на лицензии.

Типа крутой охранник. Озвучка Д. Есарева

Озвучка Дмитрия Есарева по нецензурному переводу Гоблина доступна благодаря Антиквару. Постер от slava_irish, работа со звуком - Переводман.

Описание Охранник торгового центра с явно нездоровой психикой решает поймать извращенца, который периодически появляется в этом самом центре и показывает свои причиндалы женщинам.

The Guard / Однажды в Ирландии. Перевёл Д.Есарев

Перевёл Дмитрий "Гоблин" Пучков, озвучил Дмитрий Есарев. Работа со звуком - Переводман. Спонсор озвучки - Антиквар. Постер от Ольги Левицкой.

Описание
Хороший, годный ироничный детектив с кучей расистких шуточек и похабщины. В главной роли - великолепный Брендан Глисон.

Гоблин » Tom Goes to the Mayor / Том идёт к мэру

Perevodman   
7 Октября,
2013

Том идёт к мэру. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Американский сатирический мультсериал, транслировавшийся в ночном блоке Adult Swim канала Cartoon Network с 2004 по 2006 год.

Во всех сериях показан Том Питерс — начинающий предприниматель-рационалист, переехавший в городок Джеффертон. Он преподносит свои идеи глуповатому мэру города, который принимает их все. На этом и строится сатира мультсериала: интерпретация этих идей в виде махинаций, провинциального мышления и трагически искажённой гражданской гордости.

Гоблин » The Family / Малавита

Perevodman   
28 Сентября,
2013

Малавита. Перевод Гоблина

Семейка американского мафиозо ударяется в бега - отец семейства сдал товарищей по опасному бизнесу ФБР. В рамках программы защиты свидетелей скрывающаяся от преследования семейка оказывается в Европе, где должна затихариться и вести себя прилично. Но такое невозможно для граждан, привыкших решать бытовые проблемы с помощью кулаков, дубин, пистолетов и взрывчатки. На звуки взрывов тянутся рассерженные предательством коллеги, нарезает круги ФБР - скучно не будет никому. Ну а Роберт Дэ Ниро, Томми Ли Джонс и Мишель Пфайфер не разочаруют самого взыскательного зрителя. © Goblin

Похмелье. Часть Третья. Озвучил Д.Есарев

Перевод Гоблина, озвучка и редакция Д.Есарева. В конце после свадьбы есть небольшие титры, а потом небольшое продолжение с эпическим финалом...

Гоблин » The Dictator / Диктатор

Perevodman   
24 Сентября,
2013

Перевод Гоблина, озвучка Е. Черемисинов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Гоблин » Cop Out / Двойной КОПец

Perevodman   
15 Августа,
2013

Перевод Гоблина, озвучка Е. Черемисинов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Doctor Joker Гоблин Киреев » Rango / Ранго

Киреев   
8 Августа,
2013

Ранго. Перевод Гоблина. Озвучка А.Киреева

Вторая редакция озвучки Антона Киреева по переводу Гоблина. Теперь расширенная версия с переводом Extended моментов от Дока Джокера. Спонсор озвучки будулайроманов. Работа со звуком Perevodman

« следующие новости    |    предыдущие новости »