RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Guard / Однажды в Ирландии

YESarev   
30 Октября,
2013
The Guard / Однажды в Ирландии. Перевёл Д.Есарев

Перевёл Дмитрий "Гоблин" Пучков, озвучил Дмитрий Есарев. Работа со звуком - Переводман. Спонсор озвучки - Антиквар. Постер от Ольги Левицкой.

Описание
Хороший, годный ироничный детектив с кучей расистких шуточек и похабщины. В главной роли - великолепный Брендан Глисон.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 30.10.13 22:24  | 
  # 10186

Приятного просмотра. Переговорена, естественно, нецензурная версия перевода Гоблина с показов в кинотеатрах.

farivan
V.I.P.
отправлено 31.10.13 08:29  | 
  # 10200

Косяк на постере

jazznblues
отправлено 02.11.13 15:28  | 
  # 10281

Отличная начитка для отличного фильма! Равно как и отличная работа со звуком Переводмана! Все бы так научились сводить!

Спасибо!

Антиквар
Участник сборов
отправлено 03.11.13 22:47  | 
  # 10337

И я тоже доволен. В высшей степени. Дима Есарев — это, по-моему, внезапно появившийся самородок школы правильного перевода. Какой голос и какой артистизм в озвучке! Уже очень близко к бесподобному артистизму мэтра.

Антиквар
Участник сборов
отправлено 03.11.13 22:48  | 
  # 10338

И Переводману надо отдать должное: релиз получился идеальный.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 03.11.13 23:14  | 
  # 10339

Спасибо за хороший отзыв!

okzm
отправлено 13.03.14 18:30  | 
  # 13077

Камрады, вернитесь на раздачу! :eek:

farivan
V.I.P.
отправлено 13.03.14 20:36  | 
  # 13078

Кому: okzm

> Камрады, вернитесь на раздачу!

Рип я раздаю как скачал, не берет никто

okzm
отправлено 14.03.14 22:44  | 
  # 13112

Забрал, спасибо.
Чет до этого двое суток висело, не качалось.

Антиквар
Участник сборов
отправлено 08.11.14 14:18  | 
  # 18813

Любителям смотреть кино через блюрейку или PS3 уведомление: звуковая дорога загажена «синькой». Через 20 минут звук отключается по коду 3. И в AVI, и в MKV. На старом дивидюшнике катит нормально.

Мурат
отправлено 29.05.15 07:55  | 
  # 25819

Бля че за синька а, как убить ее?

lexikc
отправлено 26.07.15 20:04  | 
  # 28260

Раздайте, пожалуйста!
Жаль что больше никуда не выложено, в инете не нашел я.

farivan
V.I.P.
отправлено 27.07.15 18:24  | 
  # 28280

Кому: lexikc

> Раздайте, пожалуйста!
> Жаль что больше никуда не выложено, в инете не нашел я.

У меня списке раздач есть рип на 2.51 Гб, раздаю часов с 19 до 23 по Москве

Hite
отправлено 02.11.15 18:32  | 
  # 33096

Раздайте дорогу, пожалуйста!

Антиквар
Участник сборов
отправлено 02.11.15 19:58  | 
  # 33098

Кому: Мурат

Sinistria — блокировщик пиратских рипов, встроенный в блю-рей проигрыватели (и соответственно в сам рип). «Правообладателями», бля. Как ее удалить — не знаю. Можно конвертировать до размера 720х*** и смотреть на старом DVD-проигрывателе. А можно смотреть в большом размере с флешки или внешника на телевизоре типа SMART.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 02.11.15 20:19  | 
  # 33099

никак не удалить (точней, никак так, чтобы оставить дорожку в приличном виде после этого)

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 21.02.16 17:25  | 
  # 39098

А есть хотя бы теоретическая возможность сделать-воскресить HD-звук? :???:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 21.02.16 17:52  | 
  # 39104

Кому: napaHouk

> А есть хотя бы теоретическая возможность сделать-воскресить HD-звук?

Можно заново сварганить

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 21.02.16 17:58  | 
  # 39105

Кому: Perevodman

> Можно заново сварганить

Так это же просто замечательно! Уже заносить? )

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 21.02.16 18:05  | 
  # 39107

Кому: napaHouk

конечно

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 21.02.16 18:19  | 
  # 39113

Кому: Perevodman

Ушло на WM :smile:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 21.02.16 18:30  | 
  # 39116

Кому: napaHouk

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 10.07.16 21:13  | 
  # 45114

товарищи просидируйте пожалуйста дорогу!!!

Arengerok
отправлено 10.07.16 21:36  | 
  # 45115

Кому: sa1992
это конечно не дорога, но

magnet:?xt=urn:btih:2c4a20f4f69edde33fc9d8b358cea260db5be6dc
sa1992
Участник сборов
отправлено 10.07.16 22:07  | 
  # 45116

Спасибо большое!!!

james6
отправлено 24.07.16 12:34  | 
  # 45536

Дайте скорости,пожалуста!!!!!!!! :)

james6
отправлено 24.07.16 20:29  | 
  # 45548

…скачано 1,2 %…дайте раздачи,пожалуйста!!!)

james6
отправлено 25.07.16 01:54  | 
  # 45554

Спасибо большое,перевод — класс!!! :roll: