RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Family / Малавита

Perevodman   
28 Сентября,
2013

Малавита. Перевод Гоблина

Семейка американского мафиозо ударяется в бега - отец семейства сдал товарищей по опасному бизнесу ФБР. В рамках программы защиты свидетелей скрывающаяся от преследования семейка оказывается в Европе, где должна затихариться и вести себя прилично. Но такое невозможно для граждан, привыкших решать бытовые проблемы с помощью кулаков, дубин, пистолетов и взрывчатки. На звуки взрывов тянутся рассерженные предательством коллеги, нарезает круги ФБР - скучно не будет никому. Ну а Роберт Дэ Ниро, Томми Ли Джонс и Мишель Пфайфер не разочаруют самого взыскательного зрителя. © Goblin



В сети есть только звук с Камрипа

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 28.09.13 22:28  | 
  # 9727

«Ну и нахуй кому нужны они, эти ваши пляжи» (с)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 28.09.13 23:10  | 
  # 9728

farivan писал:

«Ну и нахуй кому нужны они, эти ваши пляжи» (с)

Это отсюда?

RAUL
V.I.P.
отправлено 29.09.13 00:02  | 
  # 9732

Doctor_Joker писал:

Это отсюда?

Это вроде из х/ф «Спиздили»

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 29.09.13 00:07  | 
  # 9734

RAUL:
Точно.
Забыл уже.

profesy
V.I.P.
отправлено 10.11.13 17:46  | 
  # 10576

двд рип появился в сети вот
http://alt.rutor.org/torrent/316070/malavita_the-family-2013-dvdrip-d

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 10.11.13 17:55  | 
  # 10577

profesy писал:

двд рип появился в сети вот
http://alt.rutor.org/torrent/316070/malavita_the-family-2013-dvdrip-d

Та кому он впёрся без оригинала.

MrRose
Озвучка
отправлено 10.11.13 19:20  | 
  # 10579

Doctor_Joker:
Звук пучкова прикрутить, чтобы.

profesy
V.I.P.
отправлено 10.11.13 21:24  | 
  # 10581

magnet:?xt=urn:btih:A610FC819A30EDC3FC361C827D45579D2B7B4873 прикрутили гоблина

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 11.11.13 17:52  | 
  # 10596

profesy:
Добавил,спс!

Антиквар
Участник сборов
отправлено 24.11.13 20:54  | 
  # 10821

Пробовал скачать для ознакомления — ни та, ни другая раздачи не пошли в торрент. Смотрел в бубляже, и могу сказать: с правильным переводом, а там заглавное слово «пиздец», которое бубляжисты перевели как «фак», — так вот, в правильном переводе фильм бодро заиграет, — точно вам говорю, хотя в оригинале и не видел.