RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Alien / Чужой

Perevodman   
9 Марта,
2011

Чужой. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Космический грузовик "Ностромо" возвращается на Землю с грузом минеральной руды. Экипаж спит спокойным сном. Внезапно бортовой компьютер по кличке "Мать" принимает таинственный сигнал, после чего будит команду. Экипаж отважно совершает высадку на неизвестной планете, где приступает к розыску и таки разыскивает источник сигнала - космический корабль инопланетян. В трюмах чужого звездолета люди обнаруживают огромное количество непонятно чьих яиц. И из первого же яйца в лицо человеку выпрыгивает инопланетный монстр, коварно вцепляется космонавтику в рожу и откладывает внутрь человека личинку.

Это - художественный фильм "Чужой", снятый режиссером Ридли Скоттом в 1979 и заслуженно считающийся классикой жанра.



Гоблин изначально перевёл театральную версию фильма. В дальнейшем умельцами перевод синхронизирован и под режиссёрскую.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...