RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Unthinkable / Немыслимое

Perevodman   
8 Мая,
2011

Немыслимое. Дмитрий Гоблин Пучков Немыслимое. Полный Пэ

Описание от Гоблина: Что будет, если военнослужащий американской армии примет ислам и заложит три ядерных заряда в крупнейших городах Америки? Как заставить его выдать места закладки до подрыва? Что делать, если террорист готов ко всему, что с ним могут сделать по закону? Мощнейшее противостояние опытного правдоискателя Самуила Джаксона и идейного американского террориста.

Вступительная речь со спецпоказа: Я вас категорически приветствую. Значт про фильм. …типичными человеческими качествами считается любовь, дружба, доброта. Вот, как то граждане не в курсе, что злоба и ненависть это тоже типичные человеческие качества. Кто-то по жизни сталкивается с одним, кто-то сталкивается с другим.

Вот, в этом кино про столкновение с другим. Плюс, есть такой специфический аспект, когда надо кого-нибудь убить, чтобы все остальные жили дальше. Тоже непростая моральная проблема, кого убивать, кому оставаться жить. И, соответственно, данный художественный фильм, он готовит общественное мнение к очередной борьбе за мир. На что она похожа в реалиях, можно посмотреть. Удачного просмотра. Скачать видео...


Перевод подходит под обе версии. И под расширенную и под театральную. Они отличаются 30 секундами в самом конце, без речи.

В сети есть сабы и VoiceRipHQ, а также переозвучка А.Киреева

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Bloodymetall
отправлено 08.05.11 04:02  | 
  # 153

Пасипа! :shock:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 08.05.11 08:41  | 
  # 155

Блядь. Гоблин на постере НУ НИКАК НЕ ВПИСЫВАЕТСЯ.
А кино хорошее, да.

Bloodymetall
отправлено 08.05.11 14:36  | 
  # 158

Док, такой картинко найден в сети, а редактировать не умею :o

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 08.05.11 14:42  | 
  # 159

Это понятно, я в принципе) :oops:

Bloodymetall
отправлено 10.05.11 14:42  | 
  # 182

По-поводу звука…запись была фиговая, писалась в боевых условиях (работал подавитель записывающих устройств), всё что смог — вытянул

uBaH3D
отправлено 14.06.11 19:17  | 
  # 583

народ, А вообще стоит Ожидать в Нормальном качестве(я про Перевод) ? :grin:

Bloodymetall
отправлено 14.06.11 19:51  | 
  # 584

uBaH3D, от Гоблина нет.