RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dead Alive / Живая мертвечина

Perevodman   
11 Марта,
2011

Живая мертвечина. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Вот кто сейчас может сделать добротную ч0рную комедию? Правильно, никто. А кто раньше мог сделать добротную ч0рную комедию? Правильно, Питер Джаксон. Так точно, именно тот Питер Джаксон, который не так давно заснял три блокбастера подряд, и все - про Властелина колец. Завязка сюжета: в Новую Зеландию привозят адскую крысо-обезьяну. Помещённая в приличный зоопарк, злобная обезьяна без промедления сжирает обезьяну из соседней клетки, а потом кусает неосторожную тётеньку. Тётенька тоже звереет, для начала сжирает собаку, а потом начинает бросаться на людей.

Дальше - больше, и вот в подвале тётенькиного сына сидит группа зомби, в числе которых укушенная мама, убитая мамой медсестра, священник-каратист и местный новозеландский хулиган. Ну и, понятно, в самый нужный момент они выскакивают из погреба и кусают всех подряд, после чего местная вечеринка превращается в самую зверскую и кровавую вакханалию из всех виденных в кино.

Авторитетно заявляю: трэша более идиотского и более кровавого, чем Живая мертвечина, просто нет. Финальная сцена измельчения зомби с помощью газонокосилки заруливает всё на свете сразу без разговоров.

К людям, которые посмотрев такое, назначили режиссёра Джаксона снимать Властелина колец, испытываю глубокое уважение.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 06.11.14 11:11  | 
  # 18757

Почему фамилия режиссера исковеркана? Или это нарочно? Вместо ДжЕксона ДжАксон как-то не звучит :?:

YESarev
Автор
отправлено 06.11.14 11:51  | 
  # 18760

Кому: Kruj0k

Видимо, это считается у гоблина смешно. Ну или это его тупорылость)

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 06.11.14 22:13  | 
  # 18770

Кому: YESarev

Ага, отдает каким-то детсадовским идиотизмом :razz:

farivan
V.I.P.
отправлено 07.11.14 00:38  | 
  # 18777

У него и Коэны — Коганы
А вообще я смотрю сейчас прям тренд Обосри Гоблина на пике популярности, а наш сайт это, на секундочку спин-офф тупичка, если что. Биография каждого переводчика с Переулка начинается со слов: посмотрел я как то в переводе Гоблина фильмец и решил так же точно сделать, а получилось в сто тыщщ раз лучше

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.11.14 03:48  | 
  # 18779

Кому: farivan

Так ведь и Лысый раньше не таким мудаком был и не обсирал всех подряд, как сейчас. Ведь он сам говорил: «На каждое действие есть противодействие, а противодействие цыган — охуенная штука». Так что скоро у него один Золтан из поклонников и останется.