RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Эш против Зловещих мертвецов. Дмитрий Гоблин Пучков. Постер. Без цензуры
РАСЦЕНЗУРИВАЕМ 2 СЕЗОН?

Гоблин Чадов » The Nice Guys / Славные парни

Михаил Чадов   
18 Сентября,
2016

The Nice Guys

Описание:
Перевод: Дмитрий Пучков (Гоблин), закадровый текст читает Михаил Чадов.
Работа со звуком: Skazhutin, постер: DREADG
Спонсор сборки: mv73

Гоблин Киреев » Хардкор / Hardcore

Perevodman   
19 Июля,
2016
Hardcore. Озвучка А.Киреев

Описание:
озвучка А.Киреева по Гоблинскому переводу доступна благодаря Serene. Работа со звуком Переводман

Гоблин » The Nice Guys / Славные парни

Perevodman   
17 Июня,
2016
Славные парни. Авторский Перевод Гоблин

Описание:
авторский перевод Гоблина. За диктофонки спасибо loky007 и Скайлинку. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман по заказу RW

В релизе две дорожки с разных диктофонов. В каждой свои плюсы/минусы. Рекомендуется 2 версия. Показ шёл с запиканными матюками

Гоблин » Хардкор / Hardcore

Perevodman   
29 Мая,
2016
Хардкор Генри. Перевод Гоблин

Описание:
новый перевод от Гоблина. В наличии пока только ремастерированный Гоблин с CamRip, местами переводнеполный, но смотреть можно. Ненормативная лексика присутствует

1125

Описание:
Озвучка Антона Киреева доступна благодаря - mv73.

Kill-Bill_Vol-1

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу Д.Пучкова доступна благодаря mv73. Работа со звуком DREADG. постер от mihaildns.

Гоблин » Cottage Country / Убойный Уикенд

Perevodman   
7 Января,
2016
Убойные Уикенд. Перевод Гоблин

Описание:
транслировавшийся на спецпоказах перевод Гоблина. Существует только в виде VoiceRip

Хобот: Внезапная ходка взад-назад. Гоблин. Постер

Описание:
смешной перевод Гоблина

Гоблин » Kung Fury / Кунг Фури

Perevodman   
2 Июля,
2015
Кунг Фьюри. Перевод Гоблина

Описание:
авторский перевод Гоблина

Гоблин » Grudge Match / Забойный реванш

Perevodman   
22 Апреля,
2014
Забойный реванш. Гоблин

Описание:
вышел перевод Гоблина на лицензии. Фильм с рейтонгом PG-13, ненормативной лексики нет

    |    предыдущие новости »