RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Thief / Вор

Гаевский   
10 Мая,
2014

Вор. Перевод Евгений Гаевский

Добавлены шестиканальные AC3/HD дорожки под вышедший Blu-Ray


Описание:
Авторский перевод Евгения Гаевского в подарок mihey10 от Ольги и Сергея Левицких. Работа со звуком - Переводман. Перевод в двух версиях - театралка и режиссёрка - Special Director's Cut. Театралка выходила на HDTV 720p, а в режиссёрке добавлена небольшая сцена с диалогами и перемонтированы несколько сцен без диалогов.


Скачать:


  • Дороги: AC3/FLAC/
    NTSC
    (02:04:41 | под BD)

  • 480p: DVDRip-AVC
    (Special Director's Cut)






Комментарии

mihey10
Экстремальный спонсор
отправлено 14.12.13 20:06  | 
  # 11337

Ольга и Сергей, спасибо за классный фильм, слов нет, как приятно! :oops:

Mr.Crowley
отправлено 14.12.13 22:04  | 
  # 11348

Ссылку на скачку вставьте пожалуйста!

MrRose
Озвучка
отправлено 14.12.13 22:12  | 
  # 11349

Кому: Mr.Crowley

Написано же скоро.
Это пока что анонс.

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 14.12.13 22:35  | 
  # 11350

Качаем! Кто начал качать предыдущую версию — перекачайте! :idea:

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 10.05.14 01:31  | 
  # 14412

Добавлен AC3 и FLAC под вышедший BD

DarveSh
Участник сборов
отправлено 13.11.17 00:50  | 
  # 63465

Посмотрел вчера. Крепкое криминальное ретро, без приторности и романтизма. Харизма у Каана просто зашкаливает. \m/ Ну и отдельным пунктиком OST Tangerine Dream. Ну, это те же, кто для Колдуна ост писали.

http://perevodman.com/avo/doctor-joker/16072/

Спасибо за перевод!

Нужна кому дорожка? (:

Гаевский
Автор
отправлено 13.11.17 05:48  | 
  # 63468

Да, мне. :smile:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 13.11.17 21:50  | 
  # 63491

Шутка? (:

Гаевский
Автор
отправлено 13.11.17 22:08  | 
  # 63492

Кому: DarveSh

[вертит головой]

Нет, правда скачал бы.

MaXim
Участник сборов
отправлено 13.11.17 22:08  | 
  # 63493

Кому: DarveSh

Мне нужна. Поделитесь, пожалуйста)

DarveSh
Участник сборов
отправлено 14.11.17 00:34  | 
  # 63502

Пожалуйста. FLAC

https://yadi.sk/d/BEYBiCSN3PfefS
MaXim
Участник сборов
отправлено 14.11.17 01:00  | 
  # 63503

Кому: DarveSh

Огромное спасибо! Раз такое дело, не осталось ли у Вас, случайно, HD-дороги с переводом А.Матвеева к Point Break? (Заранее прошу прощения, что не в соответствующей теме спрашиваю)

DarveSh
Участник сборов
отправлено 14.11.17 01:07  | 
  # 63504

Лучше на ТЫ. (:

Осталось. Сейчас в соответствующий топик выложу.