RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Wag the Dog / Хвост виляет собакой

Гаевский   
10 Ноября,
2013
Хвост виляет собакой. Перевод Евгения Гаевского

Описание:
Перевод заказан в качестве подарка на День рождения будулаюроманову от Сергея и Ольги Левицких!
Работа со звуком - Переводман.


Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.13 10:30  | 
  # 10562

Здравствуйте! Вот это да! Спасибо Евгению Гаевскому за перевод-озвучку, моим взрослым детям Ольге и Сергею за оригинальное поздравление, Переводману за сведение, слеланное в зкстремальных условиях!

jazznblues
отправлено 21.12.13 14:30  | 
  # 11468

Спасибо Евгению за перевод этого достойнейшего фильма. Получил огромное удовольствие!

Кстати, сам фильм, по моему скромному мнению, достоин того, чтобы быть помещенным в подборку Термояд.

Perevodman
отправлено 21.12.13 15:09  | 
  # 11469

Кому: jazznblues

Добавил, явление башмака и вправду термоядерное :mrgreen:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 06.07.15 22:28  | 
  # 27443

Заценил наконец-то вчера. Превосходная работа Евгения — сплошное наслаждение для ушей. :oops:

А фильм оставил так много мыслей после просмотра, что просто тьма. Хотя сам фильм — СВЕТ. :oops: Побольше бы таких фильмов, которые освещают те места, что так старательно кто-то держит в тени.

Не очень люблю Харрельсона, но здесь он отжёг так, что пиздец, причём считай в камео. :mrgreen: :roll: Башмак заслужил метку «Термояд» однозначно.

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 15.10.15 18:52  | 
  # 32243

Буду благодарен, если кто-нибудь раздаст…
Так случилось, что диск с хорошими переводами гикнулся, теперь много приходится перекачивать.

sa1992
Участник сборов
отправлено 15.05.16 02:13  | 
  # 43562

Народ есть ссылка на фильм или дорогу…поделитесь пожалуйста!!!

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 15.05.16 14:53  | 
  # 43572

Какое-то время смогу подержать дорогу здесь: https://yadi.sk/d/fSwm14zFricqK