RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Panic Room / Комната страха

Гаевский   
6 Октября,
2013

Комната страха. Перевод Евгений Гаевский

Авторский перевод Евгения Гаевского. За дорожку спасибо DREADG!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

СэМ
Спонсор
отправлено 07.10.13 16:39  | 
  # 9889

Что за фильм?

farivan
V.I.P.
отправлено 07.10.13 17:40  | 
  # 9892

Фильм Финчера, отличный

MrRose
Озвучка
отправлено 07.10.13 17:47  | 
  # 9893

На днях кассету с этитм фильмом выкинул, как знал.

Spineless
отправлено 22.04.15 23:48  | 
  # 24525

Товарищи, подсобите в скачивании плиз! =)

7654
Участник сборов
отправлено 10.08.15 01:41  | 
  # 28934

Вот что значит правильная озвучка! Давным-давно смотрел этот фильм в дубляже и мне он показался первостатейным УГ.

А в обработке Евгения картина, натурально, искрит эмоциями и драйвом, первоклассная работа! :oops:

Не понял только почему док Майлз (бандит в маске), когда всё пошло наперекосяк, не звякнул своему лепшему корешу Чеву Челиосу? Думаю, ни у кого нет сомнений, что Чев разрулил бы всё в пять сек :mrgreen:

sivservik
V.I.P.
отправлено 10.08.15 03:08  | 
  # 28935

Спасибо.
По ссылке тишина.
Поделитесь пожалуйста дорожкой.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 10.08.15 07:57  | 
  # 28939

Кому: 7654

> Думаю, ни у кого нет сомнений, что Чев разрулил бы всё в пять сек

Адназначна. Круче Чева никого нет в природе, даже Чак Норрис смиренно стал вторым номером. Челиос бы и Халка лопнул, пойди тот против. :mrgreen:

Tiwily
отправлено 26.09.16 16:06  | 
  # 47884

В сети есть 720p c дорожкой Гаевского в комплекте, но звук в ней убитый напрочь. Кто-нибудь еще может поделиться нормальным звуком, или она везде такая?