RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Thomas Crown Affair / Афера Томаса Крауна

Гаевский   
20 Сентября,
2013

Афера Томаса Крауна. Перевод Е.Гаевский

За перевод Евгения Гаевского говорим спасибо будулаюроманову! Постер от Ольги Левицкой. работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 20.09.13 23:52  | 
  # 9594

Спасибо будулаюроманову и Евгению за перевод, сегодня зазырю, дабы я этот фильм ещё не смотрел.
Кстати, пора бы уже отдельную тему Гаевского здесь запилить.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 20.09.13 23:55  | 
  # 9595

DREADG, полностью поддерживаю на счёт создания темы Евгения Гаевского! И, спасибо за добрые слова.

Perevodman
отправлено 21.09.13 00:14  | 
  # 9597

DREADG писал:

Кстати, пора бы уже отдельную тему Гаевского здесь запилить.

Сейчас добавления и странички запорожены, на сколько это возможно. Добавляется только текучка. Будут большие изменения в ведении страничек, чтобы не переделывать, так сказать.

4yMa3eG
отправлено 21.09.13 01:39  | 
  # 9600

Спасибо большое. Будем помогать раздавать, как обычно.
DREADG писал:

сегодня зазырю, дабы я этот фильм ещё не смотрел

Резанул по ушам как пилой!

zav25
Спонсор
отправлено 21.09.13 11:59  | 
  # 9606

Благодарю будулаяроманова и Евгения! Перевод и озвучка достойны самого фильма!

jazznblues
отправлено 29.09.13 16:19  | 
  # 9746

Огромное спасибо за этот фильм! Один из любимых у нас с женой. Под 720p с рутрекера дорожка подойдет?

Perevodman
отправлено 29.09.13 16:32  | 
  # 9747

Если он 01:53:17, то подойдёт

jazznblues
отправлено 29.09.13 18:11  | 
  # 9750

Качается очень тяжело. 1 сид. А трекеры все как один пишут Invalid URL.

Perevodman
отправлено 29.09.13 23:11  | 
  # 9753

jazznblues:
Это что то у тебя с настройками. Должно тянуть с хорошей скоростью. На раздаче есть сиды

jazznblues
отправлено 30.09.13 23:37  | 
  # 9766

Пересмотрели фильм как в первый раз. Масса нюансов в диалогах в этом переводе звучит впервые. Перевод не просто хороший — роскошный! Начитка выше всяких похвал. Огромное спасибо Евгению за перевод и начитку, а perevodman-у за отличную работу со звуком!

lemonarium
отправлено 11.07.14 04:57  | 
  # 15533

Народ, раздайте FLAC пожалуйста

lemonarium
отправлено 15.07.14 02:21  | 
  # 15570

FLAC у кого остался, поделитесь…

lemonarium
отправлено 26.08.14 20:00  | 
  # 16645

Пожалуйста вернитесь на раздачу FLAC

kinoved
отправлено 15.07.16 17:49  | 
  # 45302

Полгода не могу скачать , ни кого нет на раздаче.
Если скачаю , стою год на раздаче.

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 15.07.16 18:18  | 
  # 45305

Кому: kinoved

Если ввести в гуглояндексе название фильма + Гаевский = результат, скачивается, пара сидов есть

magnet:?xt=urn:btih:90528928a25f0ef0a65d04f4c26ad2bb20d362b6&dn=rutor.org_Афера+Томаса+Крауна+%2F+The+Thomas+Crown+Affair+%281999%29+BDRip+720p+%7C+P%2C+A&tr=udp://bt.rutor.org:2710&tr=retracker.local/announce

Ещё бы фамилию Жени в описании поправить :smile:

Perevodman
отправлено 15.07.16 18:22  | 
  # 45306

Кому: napaHouk

поправил,спс!