RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dead Man Down / Одним меньше

mihey10   
16 Августа,
2013

Перевод и озвучка Евгения Гаевского. Заказ перевода mihey10. Работа со звуком Perevodman. Постер и рип от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 16.08.13 04:50  | 
  # 8971

Ещё один новый авторский перевод, нового фильма. 8-O Приятного просмотра и не забывайте оставлять комментарии. :smile:

saimon
V.I.P.
отправлено 16.08.13 14:37  | 
  # 8976

mihey10:
а дорога будет? :arrow:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 16.08.13 14:48  | 
  # 8977

saimon писал:

mihey10:
а дорога будет?

Какую ты имеешь в виду? Если АС3 то легче рип скачать. А DTS, Perevodman всегда выкладывает, в моих раздачах сначала рип, а потом через пару дней дороги. 8-O

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 16.08.13 19:06  | 
  # 8981

Большое спасибо от будулайроманова!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.08.13 22:45  | 
  # 9019

А как у Евгения переводится название?
(не троллинга, ничего — чистого интереса ради)

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.08.13 01:33  | 
  # 9020

Doctor_Joker:
Насколько я помню, также — «Одним меньше».

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.08.13 02:06  | 
  # 9021

kyberpunk писал:

Doctor_Joker:
Насколько я помню, также — «Одним меньше».

Спасибо)

jekyll_89
отправлено 20.08.13 20:44  | 
  # 9023

Doctor_Joker:
Вроде все же «Одним человеком меньше» у него, если не ошибаюсь.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 22.08.13 20:39  | 
  # 9045

Ну так дроги стоит ожидать, али нет?

Perevodman
отправлено 23.08.13 00:42  | 
  # 9046

Добавил FLAC :idea:

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 18:07  | 
  # 9065

Perevodman писал:

Добавил FLAC

Спасибки 8-O

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 18:12  | 
  # 9066

Да, кстати, кто-нибудь смотрел это фильм: The Iceman http://www.imdb.com/title/tt1491044/ , как оно?
Я видел только трейлер, и вроде как очень даже ничего.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 18:59  | 
  # 9067

DREADG писал:

Да, кстати, кто-нибудь смотрел это фильм: The Iceman http://www.imdb.com/title/tt1491044/ , как оно?
Я видел только трейлер, и вроде как очень даже ничего.

Советую пока не смотреть, планирую его Гаевскому заказать, после текущего заказа. 8-O

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 20:40  | 
  # 9070

Так из-за этого и не смотрю.
Я по-большому счёту по-поводу The Iceman и написал, так сказать с дальнейшим предложением заказать перевод, и именно у Евгения, прям вот его фильм.

Так что mihey10, мы на одной волне. Ну так может на двоих сообразим, чё те одному лямку тянуть? 8-O

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 20:49  | 
  # 9071

DREADG писал:

Ну так может на двоих сообразим, чё те одному лямку тянуть?

Я не против, спишемся на рутрекере как Евгений закончит мой заказ. 8-O

jazznblues
отправлено 04.09.13 15:11  | 
  # 9289

Евгений, спасибо за перевод. Фильм с правильным переводом смотрится вполне неплохо. Перевод хорош как по содержанию, так и по наложению звука — все звучит как надо.

Морлок
отправлено 05.09.13 00:07  | 
  # 9304

jazznblues писал:

Евгений, спасибо за перевод. Фильм с правильным переводом смотрится вполне неплохо. Перевод хорош как по содержанию, так и по наложению звука — все звучит как надо.

Смотри на здоровье, камрад.

Cyber_Link
отправлено 12.03.14 23:26  | 
  # 13068

Скажите раздача дороги во flac мертвая? Пытаюсь скачать, не качает.

Vouka
V.I.P.
отправлено 03.08.14 16:31  | 
  # 15984

Рип и дорога не качаются. Можно обновить ссылки?

Vouka
V.I.P.
отправлено 04.08.14 14:34  | 
  # 16025

Спасибо. Рип скачал.

sa1992
Участник сборов
отправлено 16.06.16 13:29  | 
  # 44487

Товарищи!!! Помогите скачать рип или дорогу!!!

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.06.16 21:11  | 
  # 44522

Большое спасибо!!! Рип скачал!!!