RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

City Hall / Мэрия

mihey10   
20 Июля,
2013

Мэрия. Перевод Евгений Гаевский

Перевод и озвучка Евгения Гаевского. Заказ перевода mihey10. Постер от slava_irish.

Описание:
В уличной перестрелке в Нью-Йорке полицейский убивает племянника босса мафии. До этого момента мэр города Джон Паппас лихо обменивал небоскребы на политическую поддержку, нацеливаясь на президентское кресло. Теперь мафия наносит удар за ударом, оставляя везде свой кровавый след...

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 20.07.13 09:24  | 
  # 8434

Приятного просмотра! :arrow:

Perevodman
отправлено 20.07.13 15:42  | 
  # 8444

Такими темпами Аль Пачин будет переведён весь, спасибо!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 20.07.13 15:46  | 
  # 8445

Большое спасибо.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 20.07.13 16:01  | 
  # 8446

Пожалуйста, лучшие работы великолепных актёров, должны быть достойно переведены. :arrow:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 21.07.13 09:57  | 
  # 8464

mihey10 писал:

Пожалуйста, лучшие работы великолепных актёров, должны быть достойно переведены.

Полностью поддерживаю! Спасибо за очередной хит!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 21.07.13 10:02  | 
  # 8465

будулайроманов, пожалуйста, ждём от вас с Доком и Мартиной, «Аромат женщины», тоже поистине великолепный фильм. :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.07.13 11:00  | 
  # 8468

mihey10 писал:

будулайроманов, пожалуйста, ждём от вас с Доком и Мартиной, «Аромат женщины», тоже поистине великолепный фильм.

Он уже готов и отдан в сведение ^^

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 21.07.13 11:26  | 
  # 8471

Doctor_Joker, супер! :oops:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 21.07.13 12:50  | 
  # 8473

Перевести всего Аль Пачино будет сложновато. Точно помню шикарные фильмы «Пугало» в дуэте с Джином Хэкманом, обалденная драма «…И справедливость для всех» жёсткая драма «Разыскивающий»…

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 21.07.13 13:32  | 
  # 8475

будулайроманов писал:

Перевести всего Аль Пачино будет сложновато. Точно помню шикарные фильмы «Пугало» в дуэте с Джином Хэкманом, обалденная драма «…И справедливость для всех» жёсткая драма «Разыскивающий»…

Не всё сразу, а постепенно, вполне реально и до них доберёмся. К примеру «Путь Карлито», был заказан Штампу и Строеву одновременно, правда там был небольшой спор, о котором я умолчу. :razz: Ну а так по сути, будулайроманов, можно договорится и поделить фильмы с Аль Пачино, те которые я не заказывал и те которые не перевёл Поздняков.
С одним условием, что «Серпико» и «Собачий полдень» мои. :arrow:

Rulchik
отправлено 30.07.14 23:28  | 
  # 15883

Господа, а что, совсем-совсем ни у кого нет этого фильма? Уже сутки жду хоть одного раздающего… На рутрекере и NNM тоже нет нифига :( .

mihaildns
Модератор
отправлено 31.07.14 11:20  | 
  # 15889

Кому: Rulchik

вроде на кинозале ещё жива раздача.