RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Man From Nowhere / Дяденька

Гаевский   
9 Августа,
2019
Дяденька

Описание:
Жил в городе Сеул нелюдимый паренёк Ча Тэ Шик и заведовал своим ломбардиком. Жил да не отсвечивал - дом-работа-дом. Общался разве что с соседской девочкой Джон Со Ми из дисфанкшинал фэмили...

Её маман Хё Джон — танцовщица у шеста в злачном клубе, попутно промышляющая чем угодно, кроме легальных видов заработка. И вот миледи с района вместе с друганом решают подрезать товар у местного же наркобарыги. Скраденную дурь матушка сдаёт в ломбард Тэ Шика, стратежно упрятав всё в сумку для фотика. Естественно, в скором времени в ломбард вламываются раздосадованные наркобизнесмены, но получают дикий отпор от щуплого Тэ Шика, ибо паренёк не так прост.

Но сумку приходится сдать под угрозой убийства дочки и матери, взятых предварительно в заложники. Теперь главной целью Тэ Шика становится спасение единственных хоть как-то близких ему людей.

Однако, имея дело с корейской мафией, замес случается просто лютый.

Перевод:
Глеб Аксёнов.

Текст читал:
Евгений Гаевский.

Инициатор:
Юрий Деточкин

Перевод доступен благодаря:
DarveSh, 7654, Avatar-Lion, dark_artem, death, dikii, DannyDavis, ProRock, iNstIGGAtor, rmvk15, van156.

Работа со звуком:
Переводман

Отдельная благодарность за поддержку коллектива нашим шейхам! :oops:

Донаты от шейхов


  • Himik968 (200 р.)
  • Loki1982 (100 р.)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Himik968
отправлено 26.07.19 04:27  | 
  # 88561

Himik968. 200р на СБ Евгению Валериевичу. Благодарю за труд.

Гаевский
Автор
отправлено 26.07.19 08:28  | 
  # 88576

Кому: Himik968

Спасибо за донат.

Гаевский
Автор
отправлено 06.08.19 21:36  | 
  # 89007

Голосина готова, уходит на сборку.

DarveSh, ну ты понял, просто напоминаем. Кстати, можно сразу на сборку дослать Переводману.

DarveSh
Участник сборов
отправлено 07.08.19 01:47  | 
  # 89009

00:01 (МСК) 300р ЯД

Gleb Axenov
Переводчик
отправлено 07.08.19 02:24  | 
  # 89012

Кому: DannyDavis

Кому: Юрий Деточкин

Кому: ProRock

Кому: van156

Кому: iNstIGGAtor

Кому: rmvk15

Кому: Himik968

Вас также благодарю за поддержку.
Желающим получить чистый голос можно обращаться в ЛС ко мне, либо к Евгению (почта, ВК), предварительно отписав здесь.

Гаевский
Автор
отправлено 07.08.19 07:21  | 
  # 89013

Кому: DarveSh

Есть! :roll:

Ждём релиза, парни.

sa1992
Участник сборов
отправлено 09.08.19 15:38  | 
  # 89095

Всем Спасибо!! Пересмотрим!!! :roll: :oops:

DannyDavis
отправлено 09.08.19 17:03  | 
  # 89098

Отличный фильм, отличный перевод, и, конечно же, отличная озвучка. Спасибо за труд!!! :roll:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 09.08.19 19:00  | 
  # 89109

Спасибо! :oops:

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 09.08.19 22:05  | 
  # 89116

Спасибо!

Гаевский
Автор
отправлено 09.08.19 22:40  | 
  # 89118

Всем приятного просмотра!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 10.08.19 00:57  | 
  # 89123

Ай да корейцы, умеют, жестить, чивоужтам(с) :roll:

Мега брутальный, жосский как пиздец фильм стараниями Глеба и Евгения наконец-то получил соответствующие своему духу перевод и озвучку, молодца, парни, просто нет слов, натурально дух захватывает от восторга, беспезды шикардрсище вышел!

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

rmvk15
отправлено 10.08.19 13:31  | 
  # 89132

Можно, как участнику, попросить чистый голос?

Гаевский
Автор
отправлено 10.08.19 14:56  | 
  # 89135

Кому: rmvk15

Ссылку улетела на почту.

astral
отправлено 10.08.19 17:17  | 
  # 89138

Спасибо! :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 10.08.19 18:40  | 
  # 89140

Спасибо! То что надо! :oops:

ProRock
отправлено 10.08.19 22:05  | 
  # 89144

Кому: 7654

> Ай да корейцы, умеют, жестить, чивоужтам(с)
> Мега брутальный, жосский как пиздец фильм стараниями Глеба и Евгения наконец-то получил соответствующие своему духу перевод и озвучку, молодца, парни, просто нет слов, натурально дух захватывает от восторга, беспезды шикардрсище вышел!

Ох, прям четко раписал камрад 7654, спасибище огромное вам!

Надеюсь еще не раз порадуете азиатскими хитами, ибо (без обид) но в озвучке мэтра С, совсем атмосфера теряется, хоть он и озвучивает без цензуры…

Гаевский
Автор
отправлено 10.08.19 22:24  | 
  # 89145

Кому: ProRock

Благо корейцы нас богато одаривают) И мы тоже будем надеяться, что ещё порадуем)

K.E.N
отправлено 13.08.19 06:54  | 
  # 89203

Человек из ниоткуда / Ajeossi (2010) BDRip 720р
http://rutor.info/torrent/712910