RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Kobiety mafii / Женщины мафии

Гаевский   
5 Июля,
2018

Женщины мафии


Описание:

После удачно проведённого задержания 20 самых опасных преступников Варшавского района Мокотув, Бела уволена из полиции за самоуправство. Её приглашают на службу в Агентство Внутренней Безопасности. Она должна пройти подготовку с кураторами из ФБР и внедриться в банду международного торговца наркотиками по прозвищу Падрино (Крёстный отец).

Перевод и постеры:
Ольга Левицкая

Закадровый текст:
Евгений Гаевский

Рип и работа со звуком:
Скажутин

Женщины мафии
Фокус-Покус
Секира
Дарья
Анка

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

slaid1894
отправлено 05.07.18 20:51  | 
  # 72070

Спасибо!!!

sa1992
Участник сборов
отправлено 05.07.18 22:00  | 
  # 72071

Спасибо!!! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 05.07.18 22:25  | 
  # 72072

Спасибо! :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 05.07.18 22:29  | 
  # 72073

Спасибо! :sad:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 06.07.18 00:11  | 
  # 72076

Спасибо большое! Недавно узнал о таком кинце. Уважаемые люди говорят, лидер польского проката 2018, и что сценарий писался вместе с бандосами.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 06.07.18 00:48  | 
  # 72078

Спасибо. А что делает Агутин Леонид во главе польской опг на нижней части постера? :shock:

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.07.18 03:07  | 
  # 72080

Кому: Старый

> Агутин Леонид

Богуслав Линда, известен у нас по фильму «Охранник для дочери», который частенько по первому каналу любили крутить.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 06.07.18 03:27  | 
  # 72081

Кому: kyberpunk

Аааааа, помню такой, да, по школе прикольным был

slaid1894
отправлено 07.07.18 05:51  | 
  # 72105

очень интересна рецензия от 7654,иногда пишет интереснее чем сам фильм :roll:

7654
Спонсор
отправлено 07.07.18 13:50  | 
  # 72111

Кому: slaid1894

Пока не посмотрел.

Вчера и сегодня четвертьфиналы, не до кино.

Но завтра посмотрю обязательно, чивоужтам(с)

Golby
отправлено 07.07.18 16:42  | 
  # 72115

Чё за песня на титрах?

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.18 13:24  | 
  # 72126

Вот это поворот. Жесткое кинцо, не думал, что так круто будет. Бабёнки с яйцами больше, чем у бандосов))Спасибо большое!!!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 08.07.18 13:26  | 
  # 72127

особенно

СОСИТЕ КУРВА!!!!! и сцена из пилы первой :twisted: :oops:
Piterskiy78
отправлено 08.07.18 22:09  | 
  # 72132

В лучших традициях фильм сделан. Квентин нервно курит в стороне. У независимых фильмов на неанглийских языках обычно один общий изъян: совершенно невменяемый перевод. Как следствие множество искромётных фильмов остаётся в тени. Этому же повезло: переулок впрягся. Отличный перевод, прекрасная озвучка Гаевского. Спасибо за кино и труды! Так держать!

Гаевский
Автор
отправлено 09.07.18 00:08  | 
  # 72133

Спасибо, старались.

Вездесущий
отправлено 10.07.18 17:04  | 
  # 72157

Только отсмотрел. Хороший фильм, перевод без мягкости, каков есть. Продолжением запахло в конце!! Спасибо!!!

Golby
отправлено 11.07.18 02:58  | 
  # 72180

Дак а чё за песня то? :???:

Гаевский
Автор
отправлено 11.07.18 05:38  | 
  # 72183

Кому: Golby

> Дак а чё за песня то?

Сам пытался узнать, не удалось. Смотри в конце титров, там саундтрек перечислен. Может, повезёт.

vasia1973
отправлено 15.07.18 16:41  | 
  # 72331

годный фильмец. :idea: