RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Lock Up / Тюряга

Гаевский   
12 Марта,
2018
Тюряга


Описание:
Легендарная малиноносная, но от этого не менее горячо любимая зрителем классическая картина про Сталллоне (хотя, как мы знаем, он Стэлоун).

Перевод доступен благодаря:
Pr0peLLer, beenz, FilthyRus, 3k, iNstIGGAtor, slaid1894, Zaborik

Рип, работа со звуком:
mihaildns

Постер:
Гаевский

Скачать:



Комментарии

Гаевский
Автор
отправлено 11.03.18 18:01  | 
  # 67773

Кому: Zaborik

Когда такое видано? Как будет, так будет.

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 11.03.18 18:40  | 
  # 67776

Ну супер тогда! А то чуток не врубился и подумал, что не выложит никто :grin:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 11.03.18 18:48  | 
  # 67778

Кому: Zaborik

Полторашку взяли и швырнули, аферисты :shock:

Гаевский
Автор
отправлено 12.03.18 19:07  | 
  # 67846

Дождались. Налетай!

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.03.18 20:01  | 
  # 67848

Всем Спасибо!!! :roll: :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.03.18 03:31  | 
  # 67875

Метка о переводосборах и имена участников сейчас не отмечаются в релизах?

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.18 04:12  | 
  # 67878

Кому: kyberpunk

Ага, тоже обратил внимание

Гаевский
Автор
отправлено 13.03.18 05:59  | 
  # 67882

[с досадой]

Не удалась диверсия.

Гаевский
Автор
отправлено 13.03.18 06:08  | 
  # 67884

Кому: kyberpunk

> Метка о переводосборах

Понятия не имею, что это и зачем.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.18 06:32  | 
  # 67885

Кому: Гаевский

> Понятия не имею, что это и зачем.

Ну это тег, в графе связанные. В данном случае надо ставить Проект Переулка, если не ошибаюсь,метка Переводосборы только в процессе

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.18 06:34  | 
  # 67886

Поправочка, она должна быть ВМЕСТО ПРОПЕЛЛЕРА, ведь это общий, а не его личный заказ. Воть)

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.18 06:37  | 
  # 67887

Ну раз пошел такой пиздеж))) то заметил ещё, что Михаилднс при сборке тоже не добавляет в конце фразу переводчика о причастности переулка переводмана, нужно установить чёткий регламент, а то не здоровые тенденции пошли!! :idea:

Гаевский
Автор
отправлено 13.03.18 07:13  | 
  # 67888

Кому: Старый

> Михаилднс при сборке тоже не добавляет в конце фразу переводчика о причастности переулка

В данном случае — есть.

Гаевский
Автор
отправлено 13.03.18 07:17  | 
  # 67889

Кому: Старый

> В данном случае надо ставить Проект Переулка
> ВМЕСТО ПРОПЕЛЛЕРА

Раньше как-то никого не парило.

Добавил.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.18 07:21  | 
  # 67890

:cool:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.03.18 07:28  | 
  # 67892

Кому: Старый

> фразу переводчика о причастности переулка переводмана

Она добавляется, если перевод сделан в рамках сборов, что прописано в правилах.

mihaildns
Модератор
отправлено 13.03.18 08:49  | 
  # 67897

Кому: kyberpunk

> Она добавляется, если перевод сделан в рамках сборов, что прописано в правилах.

Точно. В частных заказах я не добавляю, если конечно сам заказчик не попросит, чаще бывает наоборот, просят рекламу сайта не вставлять. :sad:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.18 09:18  | 
  # 67899

Кому: mihaildns

> В частных заказах я не добавляю, если конечно сам заказчик не попросит

Не знал. Буду просить впредь

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.18 12:40  | 
  # 67911

Кому: mihaildns

Михаил,можно, в будущем,в моих заказах тоже добавлять рекламу сайта :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 13.03.18 13:50  | 
  # 67914

Кому: petrena

Кому: Старый

не вопрос. :smile:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.18 15:55  | 
  # 67919

Кому: petrena

:oops:

slaid1894
отправлено 17.03.18 17:17  | 
  # 68122

спасибо!!!

VitVil
V.I.P.
отправлено 23.03.18 12:58  | 
  # 68355

Звуковая дорожка

1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYINUfnogPEiovM02Q
Гаевский
Автор
отправлено 23.03.18 13:03  | 
  # 68359

Спасибо, камрад.

VitVil
V.I.P.
отправлено 23.03.18 16:51  | 
  # 68369

Кому: Гаевский

Пожалуйста!
Вам спасибо за качественную работу :oops: