RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

L.A. Confidential / Секреты Лос-Анджелеса

Гаевский   
24 Июня,
2017
L.A. Confidential

Перевод доступен благодаря: 3k, Юрий Деточкин, sa1992, sancrew, sswwiixx, Saviow, Loki1982, Piterskiy78, beenz, pav_163, Старый. Работа со звуком Переводман

Описание:
Лента Кертиса Хэнсона 90-х годов поведает историю в стиле нуара 70-х. На ярком, манящем теле Лос-Анджеселеса 50-х годов бурным цветом разрослись элементы, неотрывно сопровождающие прогресс: бандитизм, наркоторговля, проституция, поголовная коррупция, сращивание власти с криминалом и прочие радости цивилизованной жизни.

После случая массового расстрела посетителей одного из кафе, трое оперов из местного ОВД — детективы Бад Уайт, Эд Эксли и Джек Винсенс, выходят на след элитного борделя с проститутками, "перекроенными" под голливудских звёзд. В ходе следствия выявляются вещи, как водится, куда гнуснее и гаже. В общем, не оторваться!!!

А на фоне расследования понаблюдаем за противоборством оперативника Уайта и его начальника лейтенанта Эксли — бравого опера и расчётливого карьериста. Актеры, атмосфера 50-х годов, сюжет, все на высшем уровне. ФильмА из категории "для многократного просмотра"!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

sa1992
Участник сборов
отправлено 24.06.17 22:12  | 
  # 59016

Всем Спасибо!!! :roll: :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 24.06.17 22:22  | 
  # 59018

Супер! Спасибо. :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.06.17 02:37  | 
  # 59019

Отличный фильм…классная работа переводчика..в очередной раз смотрю с большим удовольствием..Евгений ваш конек это криминальные драмы…все не раз в этом убедились… :oops: Еще раз большое спасибо всем!!! :roll:

Старый
Спонсор
отправлено 25.06.17 04:00  | 
  # 59020

Спасибо, Жека! :oops:

Гаевский
Автор
отправлено 25.06.17 07:08  | 
  # 59022

Смотрите на здоровье, парни!

ACID
отправлено 25.06.17 22:46  | 
  # 59041

шедевр

Старый
Спонсор
отправлено 26.06.17 07:48  | 
  # 59043

Был раньше на товарах пятиугольник со звездой внутри — знак качества продукта. Так вот и значок Гаевского выполняет те же функции, «живой советский герб»мазафака!!!
Фраза фильма: О, НИШТЯК! от зк в Клетке во время драки))))))
Единственный косяк Выступаешь в блудняк, влезаешь тога , нет? А то как в партию :mrgreen:

Гаевский
Автор
отправлено 26.06.17 09:18  | 
  # 59046

Кому: Старый

> Так вот и значок Гаевского выполняет те же функции

Стараемся на радость благодарному зрителю!

> Выступаешь в блудняк

Как в говно вступил!!! «Влезть» было бы выигрышнее, согласен.

Старый
Спонсор
отправлено 28.06.17 06:44  | 
  # 59074

Кому: Гаевский

> Как в говно вступил!

вляпался в говно, нн говно наступил — у меня в провинции так)

Гаевский
Автор
отправлено 28.06.17 07:12  | 
  # 59075

Кому: Старый

таки надо уже работать над собой…

Старый
Спонсор
отправлено 28.06.17 07:44  | 
  # 59076

Кому: Гаевский

Слог твой прекрасен :oops:

Гаевский
Автор
отправлено 28.06.17 08:40  | 
  # 59077

Кому: Старый

> Слог твой прекрасен

С вами невозможно спорить!!!

Старый
Спонсор
отправлено 28.06.17 16:52  | 
  # 59092

Кому: Гаевский

А. Я и не спорил, для меня сие факт :?:

Гаевский
Автор
отправлено 28.06.17 17:34  | 
  # 59093

Кому: Старый

> А. Я и не спорил

Шутка такая. Типа, вы абсолютно правы.

Старый
Спонсор
отправлено 28.06.17 18:29  | 
  # 59095

Кому: Старый

Да я понимающий, позволь дефирамбы попеть)))

Гаевский
Автор
отправлено 28.06.17 21:04  | 
  # 59099

Кому: Старый

Не возражаю!!!

kirill111
отправлено 29.06.17 13:21  | 
  # 59134

«90-x, 70-x, 50-x».. кто на ком стоял? =)

Старый
Спонсор
отправлено 29.06.17 17:11  | 
  # 59140

Кому: kirill111

Шта?! :twisted:

1woody1
Спонсор
отправлено 29.06.17 23:55  | 
  # 59155

Кому: Старый

Описание

VitVil
V.I.P.
отправлено 30.06.17 16:24  | 
  # 59177

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgP5FjICQfimkNYGPlQ

3k
Участник сборов
отправлено 02.07.17 01:07  | 
  # 59215

Я в пятницу с пивасом уселся смотреть сие кино, но после стольких имен в начале и вспомнив, что это неонуар, плюнул. Так что спустя день, даже на трезвую голову, такой фильм очень тяжело сходу расставить по полочкам. Накрутили)) Кроу мощнейшие сыграл, да и все вообще.
Спасибо. Евгений, блестящая работа!

П.С. для старого рипа от ESIR нужна задержка в 2000мс

d_torson
отправлено 04.07.17 19:59  | 
  # 59333

Фига!!!. Камрады, спасибо!!!
Тяжело объяснить, но смотрел я это кино в говно-переводе, на видеокассете. Не плюйтесь только, достал из закромов кассету. Съездил к камраду, у него есть видак, посмотрели на перемотке минут несколько. Блеванул… Вообще непонятно за что пиздят репортёра. Вообще непонятно — про что фильм.
А тут — всё ясно, и понятно. Спасибище! :roll: