RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Out for justice / За справедливостью

Гаевский   
26 Октября,
2016

Out for justice Перевод Гаевский


Спонсоры:
Pr0peLLer, mv73, napaHouk, DREADG, igrok2012, Indian1990, dikii, sa1992

Звук:
Переводман

Правильное описание
:

...Есть в городе Нью-Йорке особо бандитский район, называется Бруклин. Бесчинствует там по большей части итальянская хорошо организованная преступность. Герой Степана Сигала тоже итальянец, только он не мафиозо, а оперуполномоченный бруклинского околотка.

В качестве сюжетной затравки Степан Сигал наводит порядок среди работников бруклинской проституции, зверски избивая негра-сутенёра и пробивая негритянско-сутенёрской башкой лобовое стекло автомобиля. А тем временем итальянские преступники убивают коллегу Степана, тоже итальянца и тоже оперуполномоченного. Разъярённый Степан идёт по следу негодяев, избивая и калеча всех, кто попадается под руку. Избиения сопровождаются потоками нецензурной брани и циничными комментариями Степана.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.16 07:17  | 
  # 48704

Я в деле! :sad:

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.16 09:35  | 
  # 48707

+

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.16 13:46  | 
  # 48718

Ааааа чтоб вас… :smile:
В теме.

Гаевский
Автор
отправлено 19.10.16 13:56  | 
  # 48721

Хе-хе. Спасибо и вэлкам!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.16 19:07  | 
  # 48736

+

igrok2012
Участник сборов
отправлено 19.10.16 19:25  | 
  # 48737

+1

Indian1990
Участник сборов
отправлено 19.10.16 19:28  | 
  # 48738

Ооо практически у Сигала все путевые фильмы добили :roll:
+200р

Гаевский
Автор
отправлено 19.10.16 19:56  | 
  # 48740

Всех добавил. Спасибо, парни! :roll:

Кому: Indian1990

> практически у Сигала все путевые фильмы добили

У него ещё путёвые были??

[мечется в догадках]

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.16 20:14  | 
  # 48741

Кому: Гаевский

On Deadly Ground и Fire Down Below

конечно не фонтан(мягко говоря), но в сравнении с остальным, вполне не плохо.

Гаевский
Автор
отправлено 19.10.16 21:38  | 
  # 48744

Оба не видел, даже не слышал. Fire Down Below ещё посмотрю (он заказан), а со вторым (если что-то и будет) даже не знаю, такое тяжко просто смотреть.

Из последнего засмотрел «В пасти зверя» (Охота на зверя). Зрелище удручающее. Запитой Сигал в вялом боевичке. На такое обычно обзоры юмористические делают.

7654
Участник сборов
отправлено 19.10.16 21:44  | 
  # 48745

Вот ахуенный фильм со Степаном, по крайней мере для нашей, русскоязычной аудитории :sad:

Driven to Kill https://www.kinopoisk.ru/film/412315/

Гаевский
Автор
отправлено 19.10.16 21:54  | 
  # 48746

Кому: 7654

> для нашей, русскоязычной аудитории

Скорее, для тамошней, русскоговорящей (судя по трейлеру).

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.16 23:54  | 
  # 48750

Кому: Гаевский

на яд 410011280614685 400 р. только что

Гаевский
Автор
отправлено 20.10.16 05:56  | 
  # 48754

Кому: dikii

Есть!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 20.10.16 09:40  | 
  # 48755

меня можно два раза отметить :roll:

Гаевский
Автор
отправлено 20.10.16 10:09  | 
  # 48756

Кому: dikii

> меня можно два раза отметить

Так точно.

Гаевский
Автор
отправлено 21.10.16 17:57  | 
  # 48839

Vik8005, спасибо за поддержку. Не забывай отмечать в комментах сумму и дату перечисления.

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.10.16 18:34  | 
  # 48844

запишите на 200 рэ…будем добивать Нико… :roll:

> On Deadly Ground и Fire Down Below

экологические боевики от Степы…смотрибельные вполне…

Гаевский
Автор
отправлено 21.10.16 22:53  | 
  # 48862

Кому: sa1992

Отлично, спасибо!

Степан молодец, чего говорить. Это не последний релиз, будут и ещё.

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.10.16 23:09  | 
  # 48864

Кому: Гаевский

будем ждать!!! :oops:

Гаевский
Автор
отправлено 23.10.16 20:24  | 
  # 48974

Ждать, думаю, смысла нет. Начинаем. Доля участников без заявленной суммы — 300 руб. Остальные — как заявили.

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 23.10.16 20:27  | 
  # 48975

Done

Гаевский
Автор
отправлено 23.10.16 20:32  | 
  # 48976

Кому: napaHouk

Got it!

Indian1990
Участник сборов
отправлено 23.10.16 20:50  | 
  # 48981

Отправил на ЯД в 19:49 МСК с пометкой На перевод «За справедливостью у Е.Г. от Indian1990″

Гаевский
Автор
отправлено 23.10.16 20:59  | 
  # 48982

Кому: Indian1990

Есть!

igrok2012
Участник сборов
отправлено 24.10.16 13:23  | 
  # 49002

12:22 на ЯД

Гаевский
Автор
отправлено 24.10.16 13:48  | 
  # 49003

Кому: igrok2012

Есть!

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 24.10.16 18:28  | 
  # 49019

Скинул на карточку СБ.

Гаевский
Автор
отправлено 24.10.16 18:46  | 
  # 49020

Кому: Pr0peLLer

Есть!

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 24.10.16 19:46  | 
  # 49022

закинул с СБ на ЯД в 18:45 по МСК

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 24.10.16 20:26  | 
  # 49023

на ЯДе

Гаевский
Автор
отправлено 24.10.16 20:40  | 
  # 49024

Кому: DREADG

Кому: mv73

Есть!

Голос ушёл в обработку. Ждём релиза.

Всем спасибо! Надеюсь, результат не разочарует.

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.10.16 22:12  | 
  # 49059

Мужики..извините за тормоза…завтра закину свою долю.. :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.10.16 16:12  | 
  # 49071

На ЯД 200 рэ в 14.47.30 по МСК…

Гаевский
Автор
отправлено 26.10.16 18:05  | 
  # 49072

Кому: sa1992

Есть!

Perevodman
отправлено 26.10.16 19:07  | 
  # 49074

Качаем. Дорожки лучше 640 в природе не существует…

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.10.16 19:39  | 
  # 49076

Спасибо всем!!! :roll:

Гаевский
Автор
отправлено 26.10.16 19:43  | 
  # 49077

Приятного просмотра!

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 26.10.16 19:46  | 
  # 49078

:oops:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 27.10.16 18:58  | 
  # 49145

Большое спасибо за перевод, попрошу выслать «чистый голос».

Гаевский
Автор
отправлено 27.10.16 19:46  | 
  # 49152

Кому: igrok2012

> Большое спасибо за перевод

На здоровье.

> попрошу выслать «чистый голос».

Давай почту или напиши в ВК.

igrok2012
Участник сборов
отправлено 27.10.16 20:42  | 
  # 49160

Отписал на почту.

Гаевский
Автор
отправлено 27.10.16 21:24  | 
  # 49162

Отправил.

zav25
Спонсор
отправлено 27.10.16 23:20  | 
  # 49169

Благодарю, парни :oops:
По-моему в этом фильме персонаж Стивена прокачан до максимальной степени крутизны, прёт будто Терминатор. Даже кок-спецназовец не был таким бесцеремонным садюгой.

Гаевский
Автор
отправлено 28.10.16 07:12  | 
  # 49183

Кому: zav25

> прёт будто Терминатор

UNSTOPPABLE!!!

Кому: zav25

> Даже кок-спецназовец не был таким бесцеремонным садюгой.

Просто тот в полиции Бруклина не служил)) Солидарен, с Сигалом ничего круче не видел.