RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Exit Wounds / Сквозные ранения

mihaildns   
6 Июля,
2016
Exit-Wounds

Описание:
Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря: Zaborik. Работа со звуком DREADG, постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 06.07.16 19:02  | 
  # 45027

Качаем! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 06.07.16 19:06  | 
  # 45028

Спасибо всем!!! Пересмотрим в правильном!!! Подборка Сигала растет!!!

Старый
Участник сборов
отправлено 06.07.16 19:36  | 
  # 45029

Ахуеть!!!!!! БЛяяяяяяяяяяяяяяя Евгений, спасибо, а я то уже недавно подумывал, как так, один из лбимых фильмов со Степаном и ДМХом, а я смотрел так давно и в гогвнопереводе, как бы он заебательски смотрелся в переводи Жени Гаевского. А тут прихожу домой со второй сены, думаю спать надо бы, НИЗАЧТО. СПАСИБО ПРИСПАСИБО, Всем вам друзья!
Интересно, как оно на самом деле. Когда на свиданке один негр другому: не сплю, братан, днем и ночь фишку нужно стеречь.))

Старый
Участник сборов
отправлено 06.07.16 19:38  | 
  # 45030

Заборик, ты лучший :roll:

Гаевский
Автор
отправлено 06.07.16 20:00  | 
  # 45031

Кому: Старый

> не сплю, братан, днем и ночь фишку нужно стеречь

Там про мокроделов речь, сиделец за жизнь опасается — как бы перо под ребро не получить. А диалог мощный, да. Я бы сказал, эмоциональный!

Старый
Участник сборов
отправлено 06.07.16 20:18  | 
  # 45032

дада, как раз на этом месте щас, я поссать спойкойно не могу, как бы перо со спины не получить! аааааа кайфую))

Старый
Участник сборов
отправлено 06.07.16 20:23  | 
  # 45033

саундтрек ласкает ухо, Эрл Симммонс (Дарк Ман Х) любимейший рэпер, я даже на заре интернета, когда и локалки то редкость были аж его мп3 покупал, потому что не мог найти нигде.
как при бабле буду, обязательно что нибудь надо придумать с От колыбели до могилы! там ещё джет ли добавляется.
А ещё ромео должен умереть, хоть лютая сказочка, а меня цепляет, в детсве касету до дыр затёр, но в бубляже, от этого трудней будет, каждую реплику помнил, голос каждого актера озвучки да что ж меня так рвануло то.
эх, щас пока на финансовом днище, но ничего ничего :smile:

Старый
Участник сборов
отправлено 06.07.16 20:26  | 
  # 45034

Щас поймал себя на мысли, что стивен как всегда неебически крут, и что у него нет степеней крутости, у него один во всех кинолентах :razz: :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 06.07.16 20:32  | 
  # 45035

КАК ЖЕ Я ОКАЗЫВАЕТСЯ ДАВНО СМОТРЕЛ . Сцена в автосалоне просто пиздец! и горе мне, забыл про толстого негра из всех сукабляниггерских фильмов. Энтони Андерсон оказывается его зовут, запомнил)_)))

Гаевский
Автор
отправлено 06.07.16 21:01  | 
  # 45036

Глубоко фильм отпечатался))

Смотри на здоровье и удачи тебе, камрад!

Старый
Участник сборов
отправлено 06.07.16 22:06  | 
  # 45037

Спасибо, Евген, взаимно! Ну люблю я нигритосовские штучки.
Оу щет, глянул, прекрасно, что школьные эмоции снова вспыхнули и фильм так и остался пиздатым и в коллекцию. Перевод просто ВЫШКА!!!! Ещё раз спасибо.

Только одно непонятно, при таком баблище нахуя Латреллу устраивать такой блудняк, не проще ли просто выкупить брата, уж продажные копы продажны во всём?
и почему Бойл и глазом не повёл, когда нашёл жетон в кармане у «внедренного» Монтини, на сделке по продаже наркоты? это каким же ебланом надо быть, по логике то вещей, чтобы взять с собой удостоверение, сразу можно было смекнуть :shock:
7654
Участник сборов
отправлено 06.07.16 22:19  | 
  # 45039

Спасибо! :oops:

Скажите пожалуйста, тут звук только в DTS?

mihaildns
Модератор
отправлено 06.07.16 22:30  | 
  # 45040

Кому: 7654

нет в рипе ас3

Гаевский
Автор
отправлено 06.07.16 22:40  | 
  # 45041

Кому: Старый

> не проще ли

DMX не лох какой, он продуман)

7654
Участник сборов
отправлено 06.07.16 22:53  | 
  # 45042

Кому: mihaildns

Большое спасибо! :oops:

АС3 это как раз мой размерчик! :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 06.07.16 23:03  | 
  # 45043

Спасибо всем за подгон!!!

Старый, ты прям по всем фильмам прошелся сразу :mrgreen: У меня точь также наряду с этим Ромео и От колыбели…
А этот отпечатался моментом, где отрываются тесаки от столов и понеслась :razz:

Старый
Участник сборов
отправлено 07.07.16 06:46  | 
  # 45045

Кому: Гаевский

> DMX не лох какой, он продуман)

согласный)))

хотя сам распездал, постоянно по тюрьмам да судам)

Старый
Участник сборов
отправлено 07.07.16 06:52  | 
  # 45046

Кому: napaHouk

> отпечатался моментом

а как же :
-Ты чё фокусник?
-Ага, фокусник, могу кролика у тебя из жопы вытащить
Сродни За справедливостью:
-Кто боксер, ты боксёр?
-АГА (гоблинским акцентом)
-И чё ты умеешь?
-тебе показать? —>лютый замес с применением бильярдного шарика и киёв :roll:

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 07.07.16 08:34  | 
  # 45047

Фильм детства, фильм шикарен, всем причасным спасибо, но есть еще вопрос, нет ли сайта на которам выкладывают фильмы с сайта в онлайне? Оператор не дает качать торренты, а смотреть хочется!

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 07.07.16 10:45  | 
  # 45049

Кому: Старый

> лютый замес с применением бильярдного шарика и киёв

Ооооо… это ещё со школы запомнилось, тогда каждый пытался повторить фокус Нико с шаром в полотенце, а некоторые даже пытались сделать кредитку с лезвием!!! :razz:

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.07.16 11:10  | 
  # 45050

Кому: Старый

> обязательно что нибудь надо придумать с От колыбели до могилы!

GO TO SLEEP BITCH! :roll: С этим фильмом лично у меня много, что связано. Как, собственно, присутствие сейчас на Переулке Переводмана)

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 07.07.16 11:41  | 
  # 45051

Кому: kokaino1987

Я сильно сомневаюсь, что есть такой продвинутый ресурс, а если даже есть, то вряд ли открытый.
Под катом ссылка на фильм на Я.диске, такое блочить не должны, качаться правда будет долго, но тут не от меня уже зависит )

https://yadi.sk/i/vpbcbTQYt5FY9
d_torson
отправлено 11.07.16 18:44  | 
  # 45125

:oops: Спасибо за охуенный релиз.
Вот, ну не нравился мне Сигал на пике своей карьеры. Молодой я наверное был ещё, глупый.
Ща вот охуенно в тему прёт. Такой лютый дядька. Наверное по тому, что возрастом с ним тогдашним сравнялся. И шайбу отрастил, почти такую-же, как у него.
Ну и старые фильмы, где стрельба именно стрельба, а не фотожопные наклейки, оно правильно. Ща, частенько, даже забывают пририсовывать вылетающие гильзы, не то что работу затвора. О пламени из затвора в момент перезарядки — вообще молчу. В фильме всё это есть. :-]

З.Ы. В пушках немного разбираюсь, но нифига не понял, в начале фильма, он из какого такого пистолета очередями херачит? А то, кроме АПС и не знаю даже, что бывает похожее и компактное.

7654
Участник сборов
отправлено 11.07.16 21:14  | 
  # 45127

Кому: d_torson

Глок-18 стреляет очередями по три патрона и некоторые модели Беретта.