RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Specialist / Специалист

Гаевский   
25 Января,
2012
Специалист. Перевод Е.Гаевский

Одноголосый перевод Евгений Гаевский

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 07.04.14 19:43  | 
  # 13606

Фильм практически вариация на тему Наёмных убийц. Или же, наоборот, судя по датам выхода.

Пересмотрел с огромным удовольствием, спасибо Евгению!

Кототема так же в наличии :oops: Каждому суровому брутальному мужику просто необходим для контраста в кадре кот.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 01.02.15 20:55  | 
  # 21386

Кому: Perevodman

> Каждому суровому брутальному мужику просто необходим для контраста в кадре кот.

«У меня что, одеколон такой?» (c) :mrgreen:

Отличная кинуха! Год назад вроде бы, если не полтора, тоже поглядел её с удовольствием. В первую очередь потому что перевод Евгения просто напросто охуительный! :oops: Насколько я понял, это один из первых его переводов. Круть. Вообще, после «Панча», именно из-за перевода Гаевского я решил заценить сей фильм, до этого он мне вроде бы даже на глаза не попадался. Сюжет и атмосфера — всё как «тогда», чем и славятся то время и те фильмы, плюс обнаженка и взрывы на уровне (более чем). Доволен! :smile:

«Лови намёк — предохранителя нет» (c)

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 01.02.15 21:02  | 
  # 21388

Да и — до выхода «Неудержимых» 2010 Эрик Робертс угрожал Сталлоне ещё в 1994-ом. И тогда тоже толком не вышло. :smile:

7654
Участник сборов
отправлено 10.08.15 13:07  | 
  # 28952

«Памажите, люди добрые!»(с)

Ни у кого случайно не осталось этого фильма?

Заранее безмерно благодарен.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 10.08.15 14:37  | 
  # 28956

Кому: 7654

Когда я смотрел, то забрал BDRip с рyтрекeра, но там его уже, сука, удалили. Хотя там ещё вроде дорога AC3 висит, если что.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 10.08.15 14:42  | 
  # 28957

Кому: 7654

На руторe 1 есть, но вес 13,2 ГБ. :razz:
Ради такого перевода мне было бы не жалко. :sad:

7654
Участник сборов
отправлено 10.08.15 17:51  | 
  # 28971

Кому: Лог-а-Лог

Нашел на фаст-торренте. Есть на шесть с копейками, но он мёртвый :grin:

Так что качаю те самые пресловутые 13.2 :-]

А что ещё остаётся?

7654
Участник сборов
отправлено 10.08.15 22:43  | 
  # 28986

Посмотрел.

Натурально, нет слов что бы описать, как заиграла картина в агрохуительном переводе Евгения! Колоссальная работа, огромное спасибо! :oops:

Лучший здесь, вне всякого сомнения, Джеймс Вудс, который заруливает в минуса и Слая и Шерон, даже не смотря на достаточно полно раскрытую ими тему ебли.

Но что бы полностью насладиться этим ярким и колоритным образом как воздух нужен был правильный перевод, без него просто никуда, сразу тускнеет так, что без ненорматива хуй ототрёшь. И Евгений своим талантом вернул русскоязычному зрителю данный образ в полном объёме. А уж какими новыми красками заиграл сам фильм! Блеск!

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 08.04.16 18:46  | 
  # 42142

Подраздайте шедевр у кого есть.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 29.04.16 22:25  | 
  # 43136

Если кому нуна. DTSHD — https://yadi.sk/d/fycAY0KErKBtP

nekazz
отправлено 30.04.16 14:10  | 
  # 43159

Нуна-нуна! Сэнкс!

nekazz
отправлено 30.04.16 14:34  | 
  # 43160

А может у Вас и на Cliffhanger в таком же качестве дорога найдётся? Был бы крайне признателен!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 02.05.16 22:50  | 
  # 43235

Кому: nekazz

Скалолаз_DTSHD — https://yadi.sk/d/fAPsA4LZrSWWD

nekazz
отправлено 04.05.16 00:28  | 
  # 43257

Спасибо, добрый человек!

VitVil
V.I.P.
отправлено 07.05.16 01:38  | 
  # 43363

Звуковая дорожка,взял на сохранение
https://cloud.mail.ru/public/E5TK/ExyJ1cuir
Пароль:
perevodman.com/avo/gaevskiy/3342