RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Universal Soldier

Описание:
Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря: DREADG, zav25, dikii, mv73, работа со звуком - DREADG. Рип - Skazhutin. Постер от mihaildns.


Скачать:




Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 18.07.15 14:59  | 
  # 27927

Качаем. :roll:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 18.07.15 15:00  | 
  # 27928

Офигенно! :roll:
Вот это будет пересмотр! ;-)

Огромное спасибо всем причастным и Евгению за перевод! :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 18.07.15 15:16  | 
  # 27930

Большое спасибо!

Скажите пожалуйста, а со временем не планируется выложить рип попроще?

mihaildns
Модератор
отправлено 18.07.15 15:21  | 
  # 27931

Кому: 7654

будет только этот рип.

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 18.07.15 15:40  | 
  # 27932

Спасибо Евгению как всегда за качественную озвучку и всем причастным к выходу релиза :oops:

avofan
забанен
отправлено 18.07.15 17:02  | 
  # 27933

Спасибо Евгению как всегда за качественную озвучку и всем причастным к выходу релиза

p.s.: dts-hd ma пойдет к местной 720 ?

Spineless
отправлено 18.07.15 17:42  | 
  # 27934

Ну вот. очередной клевый боевичок из 90-х обрел прекрасный перевод. Show must go on! Спасибо всем причастным и Евгению в частности.

avofan
забанен
отправлено 18.07.15 18:00  | 
  # 27936

Кому: Spineless

согласен на все 100 %

mihaildns
Модератор
отправлено 18.07.15 18:46  | 
  # 27940

Кому: avofan

> p.s.: dts-hd ma пойдет к местной 720 ?

Подойдёт, только не понятно зачем этим заниматься, к 720р прикручивать DTS-HD MA ? Лютый изврат. :razz:

LEXUS61ru
отправлено 18.07.15 19:22  | 
  # 27945

Кому: mihaildns

> будет только этот рип.

Не уже ли легче в природе не существует. 8 с половиной гигов это многовато даже для этого шедевра. :twisted:

mihaildns
Модератор
отправлено 18.07.15 19:30  | 
  # 27948

Кому: LEXUS61ru

с немецкого исходника (720р был с него кодирован) мелких рипов в сети нет.

LEXUS61ru
отправлено 18.07.15 19:45  | 
  # 27952

Кому: mihaildns

Самые распространенные рипы на 1:43:44. Что с ними не так? Или это какой-то эксклюзив? Я бы сам дорожку вставил бы в более меньший рип, но для данной дорожки я нашел ближайший по хронометражу это на 1:43:38. Одна секунда вроде мало, но как-то все ровно подозрительно. Тем более то из DVD вытащенный файл походу.

LEXUS61ru
отправлено 18.07.15 19:48  | 
  # 27953

Ошибся. Это и есть DVD полностью. В общем как-то «удачно» выбран рип этот, что дорожку некуда вставить.

mihaildns
Модератор
отправлено 18.07.15 19:54  | 
  # 27954

Кому: LEXUS61ru

рип сделан с нового немецкого блюра, чем не устраивали другие исходники мне не ведомо, возможно они хуже качеством или были какие другие причины. Я только выложил данный мне рип на переулок по просьбе заказчиков, всё.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 18.07.15 20:16  | 
  # 27956

Отличный рип, замечательная сборка звука, великолепный перевод! Спасибо всем причастным!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 18.07.15 20:31  | 
  # 27958

Кому: LEXUS61ru

Данный рип с немецкого издания, с частотой кадров 24 в секунду, так что дорога к рипам с fps 23.976, не подойдёт.

Ну а выбран именно немецкий диск был потому, что на нём качество картинки, как и звука, лучше чем на пиндосовских изданиях.

d_torson
отправлено 18.07.15 21:17  | 
  # 27962

перехешыуе, плиз, чтоль.
Явно не качает.

igrok2012
Участник сборов
отправлено 18.07.15 23:50  | 
  # 27966

Спасибо всем принявшим участие в релизе. Если кому нужен рип поменьше вот https://yadi.sk/i/EMjHrbUxhwfQt BDRip-AVC 3,54 ГБ. Перетянул под старое видео, конечно с небольшой потерей качества, но для ознакомления пойдет.

7654
Участник сборов
отправлено 19.07.15 00:50  | 
  # 27972

Кому: igrok2012

Позвольте выразить Вам глубочайшую признательность за Ваши труды. DTS это чуть ли не единственный формат, что не читает мой телевизор. Теперь я смогу насладиться переводом Евгения на большом экране с максимальным комфортом. Уже проверил, всё работает как надо :oops:

Ещё раз большущее спасибо :oops:

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 19.07.15 09:38  | 
  # 27978

Без потери качества чтобы было, надо тянуть видео под звук. Хоть сколько раз туда-сюда тяни, не испортиться. Надо взять видео 23.976 и тянуть в 24, например в eac3to input.23.976.mkv output.24.mkv -23.976 -changeto24.000

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 19.07.15 10:03  | 
  # 27979

ну вы ребятки и оборзели в край, это вам не подходит, это много весит, спасибо скажите что вообще имеете возможность лицезреть данное творение :smile: :roll: спасибо за релиз

Star Dog
Участник сборов
отправлено 19.07.15 10:26  | 
  # 27980

Спасибо всем причастным к релизу, забрал дорогу. :oops: Подскажите, а где можно скачать, этот немецкий исходник? Хочется посмотреть в максимальном качестве.

mihaildns
Модератор
отправлено 19.07.15 11:27  | 
  # 27982

Кому: Star Dog

на хдтрекере есть рип на 1080р, насчёт блюра ничего сказать не могу.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 19.07.15 11:47  | 
  # 27983

И блюр там тоже имеется.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 19.07.15 12:24  | 
  # 27987

Кому: mihaildns

Спасибо за наводку. :oops:

Кому: DREADG

Дорога точно подойдёт к тому блюру? А то продолжительность указана 01:43:47 а тут на 10 секунд меньше.

james6
отправлено 19.07.15 14:21  | 
  # 27991

а 480р будет?)

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 19.07.15 14:56  | 
  # 27993

Кому: Star Dog

Ну так с него рип делался, и дорога с него бралась, так что подойдёт.

two40
забанен
отправлено 19.07.15 20:15  | 
  # 28002

спасибо Евгению и всем спонсорам.
если кто-то сделать для себя дорогу к продолжительности 01:43:44 поделитесь пож-та.

Spineless
отправлено 19.07.15 21:28  | 
  # 28004

Так в чем проблема, народ: скачиваете BDrip, используете mkvmerge GUI, соединяете с любым рипом на 01:43:44 нужные аудио-дороги, и все прекрасно.

7654
Участник сборов
отправлено 19.07.15 21:45  | 
  # 28005

Посмотрел.

В правильном переводе совсем другое дело, чивоужтам(с)

Первая же сцена сплошным чОрным матом сразу задаёт верный тон и настрой.

Евгений Гаевский выполнил блестящую работу, шикарнейшие перевод и озвучка :oops:

Так же отмечу, что швед в этом фильме самый натуральный исполин, агрохуительная роль, суетящийся бельгиец и рядом не стоял.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

Отдельное спасибо igrok2012

pav_163
отправлено 19.07.15 22:00  | 
  # 28006

И вновь порадовали.Всем спасибо :oops:

LEXUS61ru
отправлено 20.07.15 02:11  | 
  # 28023

Кому: Spineless

> Так в чем проблема, народ: скачиваете BDrip, используете mkvmerge GUI, соединяете с любым рипом на 01:43:44 нужные аудио-дороги, и все прекрасно.

Проблема в том, что дороги подписаны как под 1:43:37 Если там опечатка, то тогда надо исправить. Или как это понимать?

LEXUS61ru
отправлено 20.07.15 02:37  | 
  # 28024

Исправьте, дорожка на 1:43:47. Цифрой одной ошиблись. :razz:

two40
забанен
отправлено 20.07.15 06:04  | 
  # 28027

Кому: Spineless

> Так в чем проблема, народ: скачиваете BDrip, используете mkvmerge GUI, соединяете с любым рипом на 01:43:44 нужные аудио-дороги, и все прекрасно.

тайминг то разный.

[URL=http://fastpic.ru/][IMG]http://i69.fastpic.ru/big/2015/0720/df/2ec15b23530b92b8e5eccf46864fd9df.gif[/IMG][/URL]

mihaildns
Модератор
отправлено 20.07.15 08:42  | 
  # 28028

Кому: LEXUS61ru

> Проблема в том, что дороги подписаны как под 1:43:37 Если там опечатка, то тогда надо исправить. Или как это понимать?

С чего ты взял что здесь ошибка? А не на хдтрекере в раздаче блюра не правильно написали? Продолжительность рипа на 720р и 1080р (на том же трекере) — 01:43:37 так что ничего исправлять не буду. И вообще ты вроде как рип мелкий просил, так выше его тебе залили, ХД дороги и блюр, как понимаю тебе не нужны, так что хватит возмущаться.

Spineless
отправлено 20.07.15 11:37  | 
  # 28034

Кому: LEXUS61ru

> Или как это понимать?

Смотри. Я просто скачал видео с переводом, не аудио-дорожки. В видео хронометраж другой получается. У меня на харде в коллекции лежит рип на 1080р, давно скачивал, вроде с рутрекера. Тайминг этого рипа с таймингом скачанного видео полностью совпадает. Поэтому все что мне оставалось сделать — это просто вставить два видео файла в mkvmerge GUI, перемешать нужные мне аудиодороги в новый общий пак, и все. Высокая картинка, приличный битрейт, и чудесный перевод.
Надо сказать, у меня была подобная запара с дорогами, когда я скачивал у Евгения фильм «Скорость». Там тоже с аудио-дорогами был мисплейсмент какой-то; но когда скачал видео, то там тайминги с имеющимися видеофайлами точно совпадали. Здесь точно также.

igrok2012
Участник сборов
отправлено 20.07.15 14:26  | 
  # 28039

Кому: Spineless

просто вставить два видео файла в mkvmerge GUI, перемешать нужные мне аудиодороги :cry: пооолный мисплейсмент

https://yadi.sk/i/9WGNRAsphxu3p BDRip-AVC 2,19 ГБ, видео старое, аудио немецкий трансфер (без перетяжки). Дороги и субтитры к другим рипам НЕ подойдут.

igrok2012
Участник сборов
отправлено 20.07.15 14:28  | 
  # 28040

Спасибо Скажутину за совет.

Spineless
отправлено 20.07.15 15:10  | 
  # 28042

Кому: igrok2012

> пооолный мисплейсмент

Ничего сложного нет, на самом деле; все дело занимает 4-5 кликов вообще. =) Я так делаю очень часто, потому что часто приходится подгонять под видео разные дорожки, особенно если они новые или недавно вышедшие.

LEXUS61ru
отправлено 20.07.15 16:23  | 
  # 28045

Кому: mihaildns

> И вообще ты вроде как рип мелкий просил, так выше его тебе залили

Прошу прощения. Что залили рип поменьше я не увидел этот пост. А тут еще ниже появилась ссылка. Еще раз прошу прощения.

two40
забанен
отправлено 23.07.15 19:49  | 
  # 28165

Кому: Spineless

> Кому: igrok2012
> > пооолный мисплейсмент
> Ничего сложного нет, на самом деле; все дело занимает 4-5 кликов вообще. =) Я так делаю очень часто, потому что часто приходится подгонять под видео разные дорожки, особенно если они новые или недавно вышедшие.

бро сделай ес нетрудно без потерь качество, сено накошу.
хочу посмотреть в Евгенее Гаевском. :sad:

Spineless
отправлено 24.07.15 00:18  | 
  # 28170

Кому: two40

> бро сделай ес нетрудно без потерь качество, сено накошу

Я ж не конвертирую, а просто через прогу пересобираю дорожки; качество такое же, как в исходнике/оригинале.
Я не знаю, куда можно залить, например, рип 1080р (весит более 11 гигов). Если подскажешь — постараюсь поделиться.

two40
забанен
отправлено 24.07.15 09:33  | 
  # 28173

Кому: Spineless

> Я ж не конвертирую, а просто через прогу пересобираю дорожки; качество такое же, как в исходнике/оригинале.
> Я не знаю, куда можно залить, например, рип 1080р (весит более 11 гигов). Если подскажешь — постараюсь поделиться.

ты просто растянул там-код дороги в ммг и всё да ?

two40
забанен
отправлено 24.07.15 09:35  | 
  # 28174

ошибся не вставил букву й.
тайм-код.

Spineless
отправлено 24.07.15 15:48  | 
  # 28184

Кому: two40

Я ничего не растягивал, все и так подходит. Просто прочти внимательно коммент #28034

two40
забанен
отправлено 24.07.15 17:25  | 
  # 28187

Кому: Spineless

> Я ничего не растягивал, все и так подходит. Просто прочти внимательно коммент #28034

продолжительность и вправду разная, в несколько м\с с тем исходником который у меня
далее ныть не буду, посмотрю дохленький рип. :arrow:
спасибо всем спонсорам и Евгению.

гнусная отрыжка
отправлено 04.12.15 13:11  | 
  # 34914

Кому: igrok2012

можешь ещё раз на яндекс 3,54 залить ?