RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Universal Soldier

Описание:
Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря: DREADG, zav25, dikii, mv73, работа со звуком - DREADG. Рип - Skazhutin. Постер от mihaildns.


Скачать:






Комментарии

sstonecold
отправлено 24.09.17 17:16  | 
  # 61989

p.s. адоб аудишн, а не премьер :smile:

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 24.09.17 17:41  | 
  # 61990

Спасибо! Здесь просто осложняется тем, что частота видео ровно 24.000. А везде расписано как сделать 23.976 в 25 и наоборот. Как сделать из 24.000 23.9 — так и не могу понять :grin:

-ALCASTER-
отправлено 24.09.17 22:23  | 
  # 62000

Кому: Zaborik

Я писал выше комментарий с ссылкой на подходящую раздачу, будьте повнимательней впредь)

vshtukarev
отправлено 25.09.17 02:54  | 
  # 62002

Кому: Zaborik

> А везде расписано как сделать 23.976 в 25 и наоборот. Как сделать из 24.000 23.9 — так и не могу понять

25.000 поменять на 24.000 и усе…

vshtukarev
отправлено 25.09.17 02:57  | 
  # 62003

Кому: Zaborik

Если нужно, могу выложить рип 1080p, на который -ALCASTER- ссылку давал, с уже прикрученным переводом.

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 26.09.17 12:35  | 
  # 62038

Кому: vshtukarev

Если видео рипа 23,976 — то буду очень благодарен. Либо просто дорожку, а я к своему рипу прикручу. Спасибо!

vshtukarev
отправлено 27.09.17 03:44  | 
  # 62065

Аудио Гаевский DTS 1509 23,976 fps https://yadi.sk/d/ehylXXm43NFQVy

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 27.09.17 20:01  | 
  # 62088

Кому: vshtukarev

Скачал, но вместо звука — шипение и шум. Открывал через разные плееры. Может лучше тогда рип целиком? Большое спасибо заранее

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 27.09.17 21:54  | 
  # 62090

Кому: Zaborik

упс. по ссылке звук под 24fps

С помощью mkvtoolnix, перетягивайте только видео, 23.976—24, звук не трогайте.

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 27.09.17 22:19  | 
  # 62094

Кому: DREADG

А как его перетянуть? Я могу только 25 в 23,976 и наоборот

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 27.09.17 22:45  | 
  # 62096

Ну если этот грёбаный бот, картинку пропустит, то думаю разберётесь.)

vshtukarev
отправлено 28.09.17 03:31  | 
  # 62104

BDRip 1080p 24 fps Gaevskiy DTS 1509

https://saperjob.stackstorage.com/s/IzoTrZ0r68iYhP9
Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 28.09.17 18:23  | 
  # 62116

Кому: vshtukarev

Так рип выходит не в 23.976? :eek:

nikolas
отправлено 02.10.17 01:37  | 
  # 62226

DTS 1509kbps 23,976 fps

https://cloud.mail.ru/public/6u8M/FGoZ8t3Sc
Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 02.10.17 17:35  | 
  # 62244

Кому: nikolas

Огромное спасибо! Всё подошло! :oops: