RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Speed / Скорость

mihaildns   
3 Февраля,
2015
Speed

Описание:
Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря DREADG, zav25, dikii, mihey10, mv73.
Работа со звуком DREADG. постер от mihaildns.


Скачать:




Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 03.02.15 15:18  | 
  # 21428

Качаем! :roll:

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 03.02.15 15:30  | 
  # 21430

Спасибо mihaildns за раздачу, всем участникам заказа и Евгению за перевод.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 03.02.15 15:33  | 
  # 21431

Охуенно! ;-)

Пойду пересматривать, в который там уже раз… в третий или в четвёртый. Мощно, однако, оператор Верховена в кино дебютировал.

Всем причастным и Евгению за перевод огроменное спасибо! :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 03.02.15 15:56  | 
  # 21433

Подходящий фильм, чтобы продавить взрывами акустику, и соседей за одно :razz:
Два Оскара за звук, по-моему не зря.
mihaildns за релиз :oops:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 03.02.15 16:06  | 
  # 21434

Фильм — отличный! Классика, однако! спасибо всем причастным! особая благодарность за звук! «Переводман» от переулка! Ну, это такой местны Оскар…

7654
Участник сборов
отправлено 03.02.15 17:37  | 
  # 21439

Огромное спасибо! :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 03.02.15 18:06  | 
  # 21442

Благодарствую. Вышел фильм Шальная карта а перевод очень скромный. Хорошо было бы сделать правильный перевод.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 03.02.15 18:15  | 
  # 21444

Кому: Юрий Деточкин

> Благодарствую. Вышел фильм Шальная карта а перевод очень скромный. Хорошо было бы сделать правильный перевод.

Хорошо. А у кого?

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 03.02.15 18:56  | 
  # 21451

Кому: будулайроманов

На Ваш выбор. У нас Все спецы.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 03.02.15 19:39  | 
  # 21453

Списался с Михаилом Яроцким. Сделает в течение трёх дней. Желающие есть? Цена вопроса — 1400 р.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 03.02.15 20:56  | 
  # 21459

Кому: будулайроманов
Можно предложить сбор. Желающие будут.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 03.02.15 21:11  | 
  # 21462

Сейчас постер нарисуем и организуем!

7654
Участник сборов
отправлено 03.02.15 21:38  | 
  # 21467
>>>Желающие есть?

А как же! :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 04.02.15 21:23  | 
  # 21539

Качаем, дороги.

sa1992
Участник сборов
отправлено 20.10.15 20:41  | 
  # 32428

в 19.. лохматом году первый раз пересмотрел и перемотав смотрел по новой…суперфильм…спасибо Евгению за перевод… :roll:

Indian1990
Участник сборов
отправлено 23.10.16 20:33  | 
  # 48977

Спасибо за перевод. В очередной раз с удовольствием пересмотрел.
На вторую часть случайно нет планов и желающих организовать сбор?

Гаевский
Автор
отправлено 23.10.16 20:38  | 
  # 48978

Спасибо за просмотр. Вторая лежит в заказах, дойдём. Сбор сообразим, не проблема.

Indian1990
Участник сборов
отправлено 23.10.16 20:44  | 
  # 48980

Кому: Гаевский
:oops:
Хоть вторая часть и похуже но была она у меня в VHS, ностальгия.