RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Black Moon Rising / Восход Черной луны

mihaildns   
15 Января,
2015

1

Теперь и в 720p


Описание:
перевод Евгения Гаевского доступен благодаря будулайроманову.
Работа со звуком и рип - mihaildns, постер от будулайроманова

Скачать:


  • Дороги: AC3/NTSC
    (01:39:40 | под DVD | сборка Переводман)

  • 480р: DVDRip-AVC
  • 720р: BDRip-AVC
    (сборка Переводман)






Комментарии

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 15.01.15 15:56  | 
  # 20842

Небольшое пояснение. В фильме упоминается ресторан «Бетси». Это отсыл к одноимённому роману Гарольда Роббинса о велосипедном мастере, построившем впоследствии огромную автомобильную империю. Прямая параллель с новейшей разработкой автомобиля.

И ещё тонкий стёб. Томми Ли Джонс снялся в главной роли в экранизации романа «Бетси».

Антиквар
Участник сборов
отправлено 15.01.15 16:41  | 
  # 20844

Юрий Георгиевич! Огроменное Вам спасибо. И Е.Гаевскому, разумеется, и новосибирской «мафии» в лице mihaildns, и Переулку Переводмана в целом. Я, честно сказать, еще и не скачивал, но уже предвкушаю.

Антиквар
Участник сборов
отправлено 15.01.15 16:46  | 
  # 20845

Кстати, для любителей деталей и нюансов: Black Moon Rising в астрологии означает восходящую Черную луну, которая связана с воздаянием за дурные поступки. Но прошедший узел Черной луны может благоденствовать еще один её цикл.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 15.01.15 17:00  | 
  # 20848

Кому: будулайроманов

Спасибо, с удовольствием с коротаю вечер и пресмотрю в переводе Евгения, вот только доберусь до дома. Ещё раз спасибо всем причастным к релизу. :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 15.01.15 17:16  | 
  # 20854

Большое спасибо! :oops:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 15.01.15 21:54  | 
  # 20882

Спасибо всем причастным за релиз! :oops:

Фильмы 80-ых с ретингом R да в Гаевском — просто роскошь! Забираю не глядя, т.к. ничего про этот фильм даже и не знал.

И да — отличный слоган на постере! :smile:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 17.01.15 18:12  | 
  # 20922

Есть дорожка отдельно, кому надо :arrow:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.01.15 14:38  | 
  # 21207

Black Moon Rising 1986 720p BluRay DD 5.1 x264-CtrlHD

Появилось.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 30.01.15 18:13  | 
  # 21314

добавлен 720p! :idea:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 31.01.15 07:31  | 
  # 21331

блюр тож есть, но там также ац3 448(

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 31.01.15 13:44  | 
  # 21333

А как раздобыть блюр?

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 02.02.15 07:55  | 
  # 21398

Кому: будулайроманов

на хдклабе выложили

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 02.02.15 10:57  | 
  # 21400

Не нахожу… Вроде поисковик выдаёт, а саму раздачу не находит.