RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Above the Law / Над законом

mihaildns   
25 Октября,
2014
Above the Law

Описание:
перевод Евгения Гаевского доступен благодаря: DREADG, zav25, dikii. Работа со звуком DREADG, постер - mihaildns


Скачать:




Комментарии

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 25.10.14 11:08  | 
  # 18432

С.Сигал красава. Большое спасибо Всем.

7654
Участник сборов
отправлено 25.10.14 11:53  | 
  # 18433

Спасибо!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 25.10.14 12:51  | 
  # 18436

Спасибо, парни. :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 25.10.14 13:40  | 
  # 18437

Молодой, стройный, справедливый Стивен. И как неотъемлемая часть рукопашка — броски, захваты, хруст пальцев и и конечностей целиком. Отличное было начало карьеры :oops:

Perevodman
отправлено 25.10.14 15:07  | 
  # 18439

Спасибо! :idea:

LEXUS61ru
отправлено 25.10.14 17:07  | 
  # 18442

Как мне кажется, что после фильма «Сквозные ранения» дальше пошел реальный спад. Ну на худой конец фильм «Ни жив ни мертв» не так уж плох. Все… Дальше пошло, поехало. А жаль.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 25.10.14 18:52  | 
  # 18443

Спад пошёл гораздо раньше, после «Мерцающий / The Glimmer Man»(1996).
«Огонь из преисподней»(1997) был не плох, но уже не совсем то, «Патриот «(1998) ещё хуже, «Сквозные ранения»(2001) должен был опять вернуть Сигала в обойму, но увы, не вышло.
Ну а то что началось потом и по сей день, даже и писать не охота.

Arengerok
отправлено 25.10.14 19:24  | 
  # 18445

А кто из звёзд боевиков 80ч и 90х не скатился то)? Все они из обоймы выпали).
Спасибо за отличный перевод!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.10.14 19:27  | 
  # 18446

Чак Норрис.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 25.10.14 19:28  | 
  # 18447

Все скатились, да, но не все так низко.

mihaildns
Модератор
отправлено 25.10.14 19:49  | 
  # 18448

Кому: DREADG

> Все скатились, да, но не все так низко.

По моему ниже Эрика Робертса никто не падал. :razz:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 25.10.14 20:14  | 
  # 18449

Для меня Смерти Вопреки — один из главных фильмов детства. Скинулся бы Евгению на перевод.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 26.10.14 09:22  | 
  # 18452

Очень хорош фильм Отмеченный смертью. Ямайка. Супер. Составил бы компанию на перевод.

zav25
Спонсор
отправлено 26.10.14 16:04  | 
  # 18459

Кому: DarveSh

Кому: Юрий Деточкин

Думаю все стоящие фильмы Сигала потихоньку, со временем увидят свет на Переулке.
Чёткий боевик про ямайских близнецов-колдунов — «надеюсь, третьего брата-близнеца у них нет» :mrgreen:

mihaildns
Модератор
отправлено 26.10.14 23:12  | 
  # 18470

Добавлены дороги.

pooh
отправлено 28.10.14 13:19  | 
  # 18496

Ссылка на DTS показывает на
the replacement killers_gaevskiy.dts???