RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гаевский » The Edge / На грани

mihaildns   
25 Декабря,
2016
The Edge.

Описание:
озвучка Евгения Гаевского по переводу Артёма Завгороднего (zav25), доступна благодаря dikii. Работа со звуком - DREADG. Постер от mihaildns

Гаевский » Insomnia / Бессонница

Гаевский   
25 Декабря,
2016
Insomnia

Описание:
Отличный триллер со звёздами в главных ролях Аль Пачино, Робин Уилиамс, в режиссёрском кресле Крис Нолан. Фильма расскажет о поисках хладнокровного убийцы в американской глубинке. Несмотря на небольшой экшн, держит крепко.

Гаевский » Phone Booth / Телефонная будка

Perevodman   
18 Ноября,
2016
Телефонная будка. Перевод Е.Гаевский

Описание:
перевод от napaHouk в честь его Дня рождения!

Гаевский » Half Past Dead / Ни жив, ни мертв

Гаевский   
12 Ноября,
2016
Ни жив, ни мёртв. Перевод Е.Гаевский

Описание:
перевод Е.Гаевского доступен благодаря Zaborik. Работа со звуком Переводман

Гаевский » Out for justice / За справедливостью

Гаевский   
26 Октября,
2016
Out for justice Перевод Гаевский

Гаевский » Belly of the Beast / В пасти у зверя

Гаевский   
22 Октября,
2016
Охота на зверя. Перевод Е.Гаевский

Описание:
Дочь Джейка Хоппера (Сигала), Джессику, похищают вместе в подругой на отдыхе в Тайланде. Похитителями выступила тайландская ячейка исламистской террористической группировки Абу Караф (в Тайланде, Карл!). Джейк, заручившись поддержкой боевого товарища, мчится выручать дочурку из лап тайландских моджахедов.

Гаевский » Carlito’s Way / Путь Карлито

Гаевский   
11 Октября,
2016
Путь Карлито Перевод Евгений Гаевский

Описание:

Суровая драма о пуэрто-риканском наркобарыге, отсидевшем срок за "дела" и вышедшем на свободу с чистой совестью.
Покончив с криминалом, Карлито Бриганте твёрдо намерен зажить честно, в тихом райском уголке рядом с любимой женщиной.
Но "улица" так просто не отпускает своих "детей". И прошлое вновь напоминает о себе, засасывая в трясину, из которой с таким трудом он когда-то вылез.

Полиция Майами Гаевский

Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря пользователям: mv73, zav25, dikii, DREADG, napaHouk, sa1992, mihaildns.
Работа со звуком и постер - DREADG.

Siege 2 Гаевский

Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря пользователям: Zaborik, mv73, zav25, dikii, DREADG, Pr0peLLer, napaHouk, sa1992, mihaildns.
Работа со звуком и постер - DREADG.

Гаевский » The Glimmer Man / Мерцающий

Гаевский   
8 Сентября,
2016
The Glimmer Man / Мерцающий. Авторский перевод

Описание:

В кишащем уголовной мразью Лос Анджелесе снова сгущаются тучи. В благополучных районах начинает орудовать глубоко верующий серийный маньяк-убийца, убивающий семьями и обставляющий всё, как религиозный ритуал кары божьей.
В Лос Анджелеский околоток на подмогу местному оперу Джиму Кемпбелу (Кинен Айвори Уэйнс), ведущему следствие по делу, присылают Нуйоркского опера Джека Коула (Степан Сигал). Бравой опергруппе предстоит раскрыть запутанное дело об убийствах, которое оборачивается преступной схемой международного масштаба.

Заказчики:

Zaborik, mv73, zav25, dikii, DREADG, Pr0peLLer, napaHouk, sa1992. Работа со звуком и постер DREADG.

Cradle 2 the Grave / От колыбели до могилы. Перевёл Е.Гаевский

Описание:
простава от Старого в честь 30-летия!!!

    |    предыдущие новости »