RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гаевский » The Crossing 2 / Переправа 2

Perevodman   
15 Июля,
2018
The Crossing 2 / Переправа 2. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский

Описание:
Вторая часть Переправы плавно вытекает из первой. Режиссёрская работа на высоте. Ву мастерски вплёл новые детали показанных в первой части событий, пустив их повтором вначале второй части, после чего уже показал основную канву событий

Гаевский » Kobiety mafii / Женщины мафии

Гаевский   
5 Июля,
2018
Женщины мафии

Гаевский » New World / Новый мир

Гаевский   
28 Июня,
2018
New World / Новый мир. Перевод Глеб Аксенов. Озвучка Евгений Гаевский

Описание:
перевод: Глеб Аксёнов. Озвучка: Евгений Гаевский. Работа со звуком: Переводман

Гаевский » The Crossing / Переправа

Perevodman   
23 Июня,
2018
The Crossing / Переправа. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский

Описание:
великолепно снятая Джоном Ву историческая драма. Личные трагедии трёх пар из разных слоёв общества на фоне исторических событий японо-китайской и китайско-гражданской войн.

Tales from the Crypt: Demon Knight / Байки из склепа: Демоноборец. Перевод Переводман. Озвучка Е.Гаевский

Описание:
перевод и работа со звуком: Переводман. Озвучка: Е.Гаевский. Заказ: Mednik

Гаевский » Shallow grave / Неглубокая могила

Гаевский   
10 Июня,
2018
Неглубокая могила

Описание:
Занимательный фильм про отмороженных друзей, измученных унылой повседневностью, сдобренной скромными доходами оных...

Гаевский » Over the top / Изо всех сил

Гаевский   
15 Апреля,
2018
Over the top

Гаевский » Lock Up / Тюряга

Гаевский   
12 Марта,
2018
Тюряга

Гаевский » Fire Down Below / Земля в огне

mihaildns   
13 Февраля,
2018
Fire Down Below

Описание:
перевод Евгения Гаевского доступен благодаря: Zaborik, работа со звуком и постер от mihaildns.

Gangster Squad

Перевод Гаевского доступен благодаря petrena. Работа со звуком: mihaildns. Постер: Гаевский.

Гаевский » Max Payne / Макс Пэйн [Unrated]

mihaildns   
28 Декабря,
2017
Max-PayneMax-Payne..
ПОДАРОК ОТ СТАРЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПЕРЕУЛКА В ЧЕСТЬ НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ!

    |    предыдущие новости »