RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гаевский » Dead Man Running / Забег мертвеца

Гаевский   
7 Ноября,
2018
Dead Man Running

Описание:
фильм про беготню с единственной целью — проснуться на следующее утро живым. Тот самый момент, когда твой ростовщик — Кёртис "ФифтиСент/Полтинник" Джексон и ты торчишь ему сотню кусков англицких фунтов. А вернуть надо завтра. В общем, кино про предприимчивых парней!...

Перевод Е.Гаевского доступен благодаря:
Спайдер Иерусалим, stimco, Shrooms, petrena, 7654, mestereo2110, Loki1982.

Работа со звуком:
Переводман

JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable / Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз несокрушим. Перевод Переводман. Озвучка Е.Гаевский

Описание:
порадовало описание с Кинопоиска: "Японский ублюдок одного из Джостаров по имени Дзёсукэ Хигасиката с детства владеет необычными способностями. Но пришли времена, когда всяческие суперспособности стали обнаруживаться у некоторых жителей его родного города". После такого, даже и добавить нечего... Скажу лишь, что кино тематическое для поклонников манги и аниме, но будет интересно и любителям виртуального мочилова. Матерных слов нет, только японские имена)) Заказ 6yxaHbl4. Озвучка Евгений Гаевский. Перевод и сборка Переводман.

Zero. Lilac Lithuania

Описание:
релиз доступен благодаря: AndyFox, caho, Спайдер Иерусалим, karbofos, 7654, VitVil. Перевод 7654. Озвучка Евгений Гаевский. Работа со звуком Переводман

Гаевский » Deadpool 2 / Дэдпул 2

Гаевский   
21 Сентября,
2018
Deadpool 2

Гаевский » Upgrade / Апгрейд

Perevodman   
30 Августа,
2018
Upgrade / Апгрейд. Перевод Переводман. Озвучка Е.Гаевский

Описание:
наикрутейший фильм этого года, не показанный почему-ту в нашем прокате, наверное, потому что Австралия. Но, вопреки всему, в наличии крутой экшен, графика, неплохая игра актёров, а самое главное интересный и продуманный сюжет. Как и положено хорошему фильму, в апгрейде реально затрагиваются вопросы, предпосылки которых мы видим уже сейчас и которые очень скоро встанут перед всем человечеством в полный рост...

Гаевский » Dip huet seung hung / Убийца

Perevodman   
28 Августа,
2018
Dip huet seung hung / Убийца. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский
ПЕРЕВЕДЕНА РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ

Гаевский » Zero II / Зеро 2

Гаевский   
8 Августа,
2018
Zero II

Гаевский » Papillon / Мотылек

Perevodman   
4 Августа,
2018
Papillon / Мотылек. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский

Описание:
фильм старенький и идёт два с половиной часа, но смотрится с интересом и на одном дыхании! Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка Е.Гаевский. Заказ Mednik

Гаевский » The Crossing 2 / Переправа 2

Perevodman   
15 Июля,
2018
The Crossing 2 / Переправа 2. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский

Описание:
Вторая часть Переправы плавно вытекает из первой. Режиссёрская работа на высоте. Ву мастерски вплёл новые детали показанных в первой части событий, пустив их повтором вначале второй части, после чего уже показал основную канву событий

Гаевский » Kobiety mafii / Женщины мафии

Гаевский   
5 Июля,
2018
Женщины мафии

Гаевский » New World / Новый мир

Гаевский   
28 Июня,
2018
New World / Новый мир. Перевод Глеб Аксенов. Озвучка Евгений Гаевский

Описание:
перевод: Глеб Аксёнов. Озвучка: Евгений Гаевский. Работа со звуком: Переводман

    |    предыдущие новости »