RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Описание от К.Филонова: Сюжет: Устав от своей громогласной и ворчливой супруги, безработный кот Фриц - любитель женских прелестей и хорошей, убойной марихуаны, сматывается из дома и отправляется на поиски смысла жизни. Всё бы ничего, но так как Фриц является типичным представителем семейства кошачьих, то количество его жизней (и, соответственно, их смыслов) измеряется числом 9! Вобщем, Фрица ждут самые невероятные, самые фантастические и порой смертельно-опасные приключения, в ходе которых коту придётся отправиться на Марс, поработать ординарцем у Адольфа Гитлера, посыльным у Президента США и многое другое.

Мультипликационная лента “Девять жизней Кота Фрица” является продолжением знаменитого мультфильма Ральфа Бакши 1972 года “Кот Фриц”, первого мультфильма, который получил возрастное ограничение ‘X’, то есть, оказался, по сути, приравненным к порнопродукции. Однако, я не думаю, что любителям, так называемой, “клубнички” стоит по этому поводу сильно обольщаться и пускать слюну. По современным меркам мультфильмы про кота Фрица являются порнографическими не больше, чем любая программа с телеканала “ТНТ”. Да и вобще, эротическая составляющая этого анимационного фильма ничтожно мала. “Девять жизней Кота Фрица” - это прежде всего едкая сатира на политическую, экономическую и культурную жизнь Северо-Американских Соединённых Штатов (САСШ) в, кажущихся сегодня такими далёкими, 70-х годах прошлого столетия.

Мультфильм, естественно, придётся по душе, прежде всего, тем, кто интересовался движением хиппи или знаком со вкусом марихуаны (глупости какие-то пишу - как можно интересоваться хиппи и не держать при этом косячок в руке?).

P.S. Моё знакомство с мультфильмом “Девять жизней Кота Фрица” произошло совершенно случайно. Коллега по работе скачал его с торрентов, начал, было, смотреть - и не смог. Переведённый Василием Горчаковым, мультфильм потерял весь свой юмор, сарказм и, примерно, 75% текстового содержания. В результате коллега попросил сделать нормальный, адекватный перевод. Пришлось повозиться, но оно, я считаю, того стоило. Приятного вам просмотра!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...