RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Филонов » Hard Men / Братва

mihey10   
11 Сентября,
2011

Hard Men_Filonov

Огромный респект за дорожки с эксклюзивными переводами: mihey10 без его щедрости может никогда не было бы этого релиза...

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Филонов » Harlem Nights / Гарлемские Ночи

Perevodman   
14 Июля,
2011

Перевод Константин Филонов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Филонов » Tales fom the Crypt / Байки из склепа

Perevodman   
17 Апреля,
2011

Описание от К.Филонова: Культовый американский сериал в стиле хоррор. Ужастики, в общем, по-русски. За период с 1989 по 1996 год было снято 7, так называемых, сезонов - 93 эпизода. В основе сериала лежат не связанные друг с другом истории, объединённые одной темой — людьми, которые совершают, как правило, «нехорошие» поступки и которым в результате нередко приходится платить за это своей жизнью.

2, 4, 5, 6 эпизоды 1 сезона:

Знаменитая история про трёх поросят (s07e13), превращённая в абсолютно кровавую драму с участием Франкенштейна, призраков и коррумпированных судей! Хоть и мультфильм, но явно не для детей! Все главные персонажи говорят строго стихами! Короче говоря, это нечто совершенно уникальное!

13 эпизод 7 сезона:

Описание от К.Филонова: Сюжет: Кто не любит Маппет-шоу? Нет таких! Так вот, Питер Джексон, являясь старым поклонником этого англо-американского телевизионного юмористического кукольного сериала, созданного Джимом Хенсоном, решил состряпать нечто-то подобное - ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ! Итак, внимание! Вам предстоит увидеть закулисную жизнь театральной труппы зверей. Между репетициями главные герои наркоманят, снимают порно-фильмы, болеют гусарским насморком, предаются гомосексуализму, занимаются наркоторговлей, трахаются и мучаются воспоминаниями о кошмаре Вьетнамской войны!

Описание от К.Филонова: Сюжет: Устав от своей громогласной и ворчливой супруги, безработный кот Фриц - любитель женских прелестей и хорошей, убойной марихуаны, сматывается из дома и отправляется на поиски смысла жизни. Всё бы ничего, но так как Фриц является типичным представителем семейства кошачьих, то количество его жизней (и, соответственно, их смыслов) измеряется числом 9! Вобщем, Фрица ждут самые невероятные, самые фантастические и порой смертельно-опасные приключения, в ходе которых коту придётся отправиться на Марс, поработать ординарцем у Адольфа Гитлера, посыльным у Президента США и многое другое.

Филонов » Fritz the Cat / Кот по имени Фриц

Perevodman   
17 Апреля,
2011

Описание от К.Филонова: Сюжет: Фриц - человекоподобный представитель семейства кошачьих. Молодой, энергичный кот, исповедующий идеи гедонизма, свободной любви и социополитического сознания. На протяжении всего мультфильма Фриц тесно общается с девушками, с приятелями-студентами, с представителями чёрного населения Америки, с анархистами-террористами и с ребятами из правоохранительных органов. Ни в одной из этих тусовок Фриц не может встретить того, кто по-настоящему его любит, понимает и ценит. Остаётся делать только одно - продолжать оставаться самим собой! Впереди вся жизнь, решает Фриц, она сама расставит всё на свои места.

Описание от К.Филонова: Сюжет: Тихий, скучный, провинциальный американский городок Порт-Гэмбл. Казалось бы, ничто не предвещает беды… И вдруг жителей города, одного за другим начинает поражать ужасный вирус, вирус подобных которому в мире ещё не было. Нет, от вируса никто не умирает, но тот кому он попал в кровь начинает превращаться в ЗОМБИ! Возможно весь этот ужасный катаклизм - это ни что иное как очередная атака исламских фундаменталистов на США, а может всё это является следствием отвратительной экологической ситуации, сложившейся в городе? Точного ответа не знает никто, ни Фрида Аббас- бывшая студентка Принстонского университета, которая вернулась в родной город, чтобы помочь отцу-иранцу в его нелёгком ресторанном бизнесе, ни Том и Лэнс - двое влюблённых гомосексуалистов, приехавших в Порт-Гэмбл, чтобы рассказать матери Тома об истинной сексуальной ориентации её сына, ни местный священник пытающийся всеми силами увеличить число своих прихожан и вернуть жителей города на путь истинный. Всем им, в конечно итоге, приходится очень скоро забыть о своих обыденных, мирских делах и думать только об одном - как избежать этой кошмарной участи и не превратиться в кровожадных, разгуливающих по земле живых мертвецов.

Описание от К.Филонова: Сюжет: Молодой и не очень чистоплотный в плане ведения бизнеса, но в то же время, чертовски обаятельный продавец подержанных автомобилей Руди Руссо, работающий на авто-рынке пожилого механика Люка Фукса, беззастенчиво отбивает клиентов у своего главного конкурента Роя Фукса, младшего брата Люка. Оба рынка расположены по разные стороны одного и того же шоссе - практически один напротив другого! В конце концов, терпение Роя лопается и он решает разом избавиться от вредного соседа и прибрать к рукам рынок своего брата. И Руди и Рой идут на всевозможные ухищрения, чтобы привлечь покупателей и увеличить объёмы продаж. В ход идут любые доступные и недоступные средства, включая подкуп политиков, размещение незаконной рекламы в ежегодном, телевизионном обращении президента США к народу и обольщение прямых наследников законных владельцев авто-бизнеса.

Филонов » Trespass / Чужая территория

Perevodman   
17 Апреля,
2011

Описание от К.Филонова: Сюжет: Фильм «Чужая территория», чьё рабочее название было “Мародёры” (The Looters), был запланирован к выходу на экраны летом 1992 года. Однако в связи со знаменитыми расовыми беспорядками в Лос-Анджелесе, спровоцированными избиением полицией чернокожего Родни Кинга и случившимися как раз летом 1992 года, фильм был отложен на Рождество. Небольшие жанровые недостатки ленты пошли во благо, главное в ней - призыв к расовому пониманию. Дон и Винс (Сэдлер и Пэкстон) - пожарные из Арканзаса, решившие, что нарвались на “золотую мину”, когда им в руки попала “карта сокровищ”, ведущая к золоту, украденному из католической церкви более 50 лет назад. Теперь его стоимость составляет более миллиона. Золото спрятано где-то в потолке огромной, заброшенной фабрики в Восточном гетто Сент-Луиса. Чистая случайность приводит торговца наркотиками Кинга Джеймса (Айс Ти) и его боевиков на фабрику, чтобы казнить убийцу одного из своих курьеров. Встреча с Доном и Винсом взрывает картину чисто “уолтер-хилловским” “экшн”. Ну а Уолтера Хилла многие считают последователем позднего Сэма Пекинпа (”48 часов”, “Джонни-красавчик”), он умеет парализовать зрителя, сохраняя при этом высокий уровень интеллектуальности, что любят и критики. Благодаря содержательности, поразительным идеям, стильности и глубине затронутых тем, “крутой” боевик выходит за рамки жанра

Описание от К.Филонова: Сюжет: Группа учащихся мединститута, пытаясь побороть скуку и хоть как-то себя развлечь, начинает активно экспериментировать со всевозможными наркотическими средствами. В процессе эксперимента студенты натыкаются на некий таинственный препарат «Талдон». Желая испытать новый кайф, молодые люди нераздумывая вкалывают себе этот новый наркотик. К сожалению, «Талдон» обладает довольно отвратительными побочными эффектами, из-за которых студентам приходится решать целую кучу свалившихся на них проблем. Некоторые из этих проблем вполне реальны, другие же существуют только лишь в воспаленном воображении начинающих медиков. В то же время из 70-х годов прошлого века в настоящее время странным образом переносится пара серийных насильников-убийц. Будущие врачи начинают один за другим умирать самым жутким и кошмарным образом…

Филонов » A Serious Man / Серьёзный человек

Perevodman   
17 Апреля,
2011

Описание от К.Филонова: 1967 год. Соединённые Штаты Америки. Где-то на Среднем Западе… Ларри Гопник - преподаватель математики в колледже, тихий, скромный, можно даже сказать, затюканный еврей. У Ларри типичная американская семья: жена, двое детей, автомобиль, дом в ипотеке, малоприятные соседи, брат-бездельник и тревоги по поводу надёжности и стабильности своего рабочего места. Внезапно главный герой обнаруживает, что жена хочет с ним развестись, так как она собирается выйти замуж за их знакомого Сая Эйблмана! Практически одновременно с этой новостью Ларри узнаёт, что руководство учебного заведения, где он работает, начинает получать анонимные записки, порочащие его - Ларри репутацию. Возможно автором анонимок является студент-двоечник, который требует от профессора Гопника поставить ему проходной бал, а иначе студента лишат стипендии. Короче говоря, неприятности всех видов и сортов начинают сыпаться нашему герою на голову как из рога изобилия. В отчаянии Ларри бросается за помощью к раввинам, которые просто обязаны помочь ему решить все его экзистенциальные проблемы…

    |    предыдущие новости »