RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Много шума из ничего. Озвучка Д. Есарева

Озвучка Дмитрия Есарева осуществлена в рамках сервиса HDClub "Озвучивание". Спонсоры проекта - gelom, Кириллка, Ex1l, RAUL. Перевод осуществлён по книжному переводу Т. Щепкиной-Куперник, постер нарисовал slava_irish;

Описание
Современная экранизация Шекспира от режиссёра "Мстителей" Джосса Уидона. Текст полностью повторяет текст пьесы, однако действие происходит в наши дни.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 24.12.13 18:52  | 
  # 11520

Приятного просмотра! :-o

Mr.Crowley
отправлено 24.12.13 20:28  | 
  # 11522

Как фильм, Дмитрий на ваш взгляд?

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 24.12.13 21:07  | 
  # 11523

Уэдон красавчик. Вроде осовременил — телефоны, тачки, но всё так олдскульно и душевно. а Шекспир — он всё также уморительно смешон. смотрится легко и приятно :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.12.13 21:43  | 
  # 11524

Кому: Mr.Crowley

Я не Дмитрий, но он зверский

YESarev
Автор
отправлено 24.12.13 22:35  | 
  # 11525

Кому: Mr.Crowley

Отличный фильм, актёры няшки, сюжет хоть и прост, но комичен донельзя. Все как надо

RAUL
V.I.P.
отправлено 25.12.13 08:52  | 
  # 11534

Меня ошибочно в спонсоры проекта записали.

YESarev
Автор
отправлено 25.12.13 09:09  | 
  # 11535

Кому: RAUL

Как так? Я взял информацию с клаба…

RAUL
V.I.P.
отправлено 25.12.13 18:48  | 
  # 11555

Кому: YESarev

Значит это тезка мой