RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Last Castle / Последний замок

YESarev   
14 Декабря,
2013
Последний замок. Перевод Д.ЕсаревThe Last Castle. Одноголосый перевод Дмитрий Есарев

Релиз в подарок ко дню рождения mihey10 от будулайроманова! Работа со звуком - Переводман.
Перевод и озвучка Дмитрия Есарева, Постеры от Ольги Левицкой и slava_irish, рип - mihaildns;

Описание
Трёхзвёздный генерал попадает в неприступную тюрьму-замок за военные преступления. Однако, самой большой проблемой для него встали не сокамерники, а злобный начальник, которого генерал смертельно обидел при встрече. Ко всему прочему, узнаётся, что начальник тюрьмы не гнушается убийством заключённых, замаскированным под несчастные случаи. Осужденный генерал решил добиться ухода главного тюремщика в отставку, причём, весьма оригинальным способом.
Присутствует ненормативная лексика.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 14.12.13 14:53  | 
  # 11326

Приятного просмотра!

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.12.13 17:05  | 
  # 11327

Кому: YESarev

Дим, у тебя ссылка на «Королей лета» ведет.

YESarev
Автор
отправлено 14.12.13 17:25  | 
  # 11328

Кому: kyberpunk

Спасибо, исправил.

Rustam
отправлено 14.12.13 17:36  | 
  # 11329

короли тоже норм уже посмотрел.

YESarev
Автор
отправлено 14.12.13 17:52  | 
  # 11330

Кому: Rustam

Ну да, только в этой раздаче им явно не место))

zav25
Спонсор
отправлено 14.12.13 19:32  | 
  # 11332

Спасибо за отличный релиз!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 14.12.13 19:59  | 
  # 11334

Спасибо большое, всем причастным в особенности будулайроманову, за столько отличных фильмов! :oops:

Matriarh
отправлено 15.12.13 22:17  | 
  # 11363

Шикарнейщий фильм. Всем участникам благодарность!!! :oops:

Di-Murk
отправлено 16.12.13 09:06  | 
  # 11365

Отличные озвучки и переводы.
С удовольствием пересмотрел несколько фильмов с вашей озвучкой.
Спасибо.
P.S.
Не пойму как это Вы не обратите внимание на чертовски любопытный фильм
«John Dies At The End» (Джон в конце сдохнет) Вроде так… И даже не плохо переведен, но плоховато озвучен, и таким неприкаянным он болтается на просторах инета.
Дмитрий, может вы егоозвучите ? :twisted:

Crazy172
ТО Рыжий Пёс
отправлено 16.12.13 09:38  | 
  # 11367

Кому: Di-Murk
Сдохнет? Чего он, собака?) И да, этот фильм хорош, даже очень, а нормального перевода (не озвучки, а именно перевода) нет

YESarev
Автор
отправлено 16.12.13 14:13  | 
  # 11378

Кому: Di-Murk

Любой каприз, как говорится. Можно устроить сбор, например, но чуть позже.

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.12.13 14:40  | 
  # 11450

Начиная где-то с 02:01:35, отсутствует кусок перевода. Это только у меня?

YESarev
Автор
отправлено 20.12.13 15:44  | 
  # 11451

Кому: kyberpunk

Нет. Не знаю, как это вышло, и куда проебался фрагмент, я абсолютно точно всё делал. Через некоторое время дорога будет заменена.

YESarev
Автор
отправлено 04.02.14 20:41  | 
  # 12328

Добавлена новая ссылка — с исправленным фрагментом, где отсутствовал перевод. Кому надо — качаем