RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

This Is the End / Это конец

YESarev   
4 Декабря,
2013
This is the End Перевод Д. Есарев

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Работа со звуком - Переводман. Перевод состоялся благодаря пользователям: Goodfella86, dikii, Rustam. Постер смастерил slava_irish.

Описание:
Полный отвал башки, крайне жестокий стёб актёров над собой, а также над темой конца света и христианства. Говорят весь чёртов фильм. Быстро и одновременно. Сделал всё, что смог. МНОГО МАТА!!!.

Скачать:




Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 04.12.13 10:39  | 
  # 11027

Приятного просмотра! :-o :-o

farivan
V.I.P.
отправлено 04.12.13 11:09  | 
  # 11030

Спасибо!

СэМ
Спонсор
отправлено 04.12.13 11:12  | 
  # 11031

Это пиздец !

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 04.12.13 14:31  | 
  # 11035

Спасибо!

Perevodman
отправлено 04.12.13 14:42  | 
  # 11036

FLAC на палубе :idea:

maxxsss
отправлено 04.12.13 17:04  | 
  # 11038

Спасибище! :-o

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 04.12.13 20:12  | 
  # 11051

Знал бы, что переводят, помог бы финансами!

YESarev
Автор
отправлено 04.12.13 20:14  | 
  # 11053

Кому: kokaino1987

> Знал бы, что переводят, помог бы финансами!

Чай будет ещё возможность)

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 04.12.13 20:28  | 
  # 11055

отвал башки :oops: :-o :cry:

YESarev
Автор
отправлено 04.12.13 20:36  | 
  # 11057

Кому: dikii

> отвал башки

А говорил — хрень)

Rustam
отправлено 04.12.13 21:15  | 
  # 11059

всё супер…СПАСИБО за перевод.

ana2363
V.I.P.
отправлено 06.12.13 23:09  | 
  # 11112

Большое Спасибо Дмитрию и Всем причастным к появлению фильма в ТАКОЙ озвучке! :oops: :-o

NoName
отправлено 07.12.13 00:27  | 
  # 11113

Диалог о конче на журнале просто пиздец. :-(

Mr.Crowley
отправлено 08.12.13 00:59  | 
  # 11169

Шикарный перевод и озвучка! Спасибо!

farivan
V.I.P.
отправлено 20.01.14 21:17  | 
  # 11972

Я хуй его знает конечно, но место этого в Термоядографии! Благодаря блестящей озвучке и переводу доставляет нереально, в некоторых местах орал натурально.
Спасибо еще раз всем, особенно Диме :-o

YESarev
Автор
отправлено 20.01.14 22:21  | 
  # 11973

Кому: farivan

Спасибо, старался, хоть и заебался конкретно, как сейчас помню)

бурава
отправлено 02.11.15 16:04  | 
  # 33093

Спасибо.