RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Saw III / Конструктор 3

mihey10   
10 Ноября,
2013
Конструктор 3. Перевод Дмитрий Есарев

Перевод и озвучка Дмитрий Есарев, переведена Unrated Director's Cut, заказ mihey10, релиз подготовлен к дню рождения будулайроманова, работа со звуком — Переводман, рип и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.13 07:13  | 
  # 10553

От меня и mihaildns подарок к дню рождения будулайроманова! :-o Всем приятного просмотра! :oops:
Ни постер ни метки добавить не могу сайт пока их не принимает.

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.13 07:18  | 
  # 10554

mihey10:
Моя самая любимая часть. :-o

mihaildns
Модератор
отправлено 10.11.13 07:19  | 
  # 10555

будулайроманов с днём рождения вас! Счастья, здоровья и всего наилучшего! :cool:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.13 07:21  | 
  # 10556

kyberpunk писал:

mihey10:
Моя самая любимая часть.

Самое интересное, что я ещё сам её в расширенном режиссёрском варианте не смотрел. :razz:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.13 08:04  | 
  # 10559

А ещё забыл упомянуть, что в релизе есть перевод от Немахова, второй дорожкой и оригинал. 8-O

YESarev
Автор
отправлено 10.11.13 10:17  | 
  # 10560

Перевод Немахова на этот фильм — адокЪ, судя по комментариям одного из релизёров. Сам не слушал — надо послушать)

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.13 10:32  | 
  # 10563

Здравствуйте! Огромнейшее спасибо, парни! Целая буря исключительно положительных эмоций!!!

СэМ
Спонсор
отправлено 10.11.13 12:29  | 
  # 10568

рип и постер от mihaildns.
Постер впечатлил !

mihaildns
Модератор
отправлено 10.11.13 12:43  | 
  # 10572

СэМ писал:

рип и постер от mihaildns.
Постер впечатлил !

Ага, постер добавят когда Переводман появится, а так можно его здесь посмотреть http://i57.fastpic.ru/big/2013/1110/63/96d262e24f70368fbf5d96f1ea117663.jpg :|

Perevodman
отправлено 12.11.13 02:28  | 
  # 10609

Добавил FLAC. Качаем! :idea:

vetal
отправлено 13.06.16 16:58  | 
  # 44428

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА:

звук: АС3, 5.1, 448 кб/с
время: 02:00:49
видео: 23,976 fps
размер: 387 Мб

https://yadi.sk/d/c6wkvSyysT79x