RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Great Gatsby / Великий Гэтсби

YESarev   
21 Октября,
2013

Великий Гэтсби. Перевод Д.ЕсаревThe Great Gatsby 1974. Авторский перевод Д.ЕсареваВеликий Гэтсби. 1974. Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Постеры от Ольги Левицкой. Работа со звуком - Переводман. Спонсор перевода - будулайроманов.

Описание
ЭТО НЕ СОВРЕМЕННАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ!!!
Ранее, BD-Rip в рунете замечен не был.
Экранизация 1974 года известного романа Ф.С. Фитцджеральда по сценария Ф.Ф. Копполы.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 21.10.13 22:24  | 
  # 10079

Приятного просмотра!

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 21.10.13 22:29  | 
  # 10080

На подходе и LOSSLESS, спасибо за поиск дорожки Скажутину

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.10.13 22:30  | 
  # 10081

Новая версия тоже будет.

А Диме и будалайроманов-у спасибо за работу над классикой!

YESarev
Автор
отправлено 21.10.13 22:33  | 
  # 10082

Doctor_Joker:

Эх, сам хотел сделать новую версию, ну да ладно, всё равно тем, кто первой увидел эту новая показалась нехорошей)

whip93
Участник сборов
отправлено 22.10.13 00:07  | 
  # 10087

YESarev, спасибо!
:oops:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 22.10.13 03:18  | 
  # 10090

Всем огромное спасибо, посмотрим, ремейк вышел неплохим, надеюсь оригинал не подкачает. :oops:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 22.10.13 17:54  | 
  # 10095

Добавил FLAC

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.11.13 16:59  | 
  # 10748

Фильм не тянется. Встаньте на раздачу, чуваки.

YESarev
Автор
отправлено 17.11.13 17:49  | 
  # 10752

Кому: kyberpunk, #10748

А я вроде стою.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 16.10.16 18:44  | 
  # 48610

Раздайте пожалуйста рип на 480p

VitVil
V.I.P.
отправлено 16.11.16 17:22  | 
  # 49882

Может у кого то сохранились дороги,буду признателен?!

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 16.11.16 18:29  | 
  # 49883

Кому: VitVil

Как с Вами связаться? Есть все дороги в сборке от БладиМеталла.

VitVil
V.I.P.
отправлено 16.11.16 21:16  | 
  # 49893

Кому: Ольга Левицкая

Напишите мне пожалуйста на почтовый ящик vitvilll@gmail.com

VitVil
V.I.P.
отправлено 21.11.16 11:07  | 
  # 50192

Спасибо Ольге Левицкой за сохранение и предоставление дорожек,а Дмитрию огромная благодарность за перевод и озвучку классики,за то что беретесь за такие фильмы,пусть и поклонников находятся меньше.

Звуковые дорожки
https://cloud.mail.ru/public/Jywv/RcZuvbS14
Пароль:
perevodman.com/avo/esarev/7480