RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Collateral / Соучастник

YESarev   
26 Сентября,
2013

Collateral_Esarev

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Работа со звуком и постер Переводман. Заказ озвучки mihey10

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 27.09.13 09:12  | 
  # 9694

Приятного всем просмотра! :-o

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 27.09.13 11:33  | 
  # 9698

Здравствуйте! Спасибо за релиз трём богатырям! Или китам…

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.09.13 12:11  | 
  # 9699

О. Карощее кино

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 27.09.13 16:51  | 
  # 9705

одна из лучших ролей Круза — когда смотрел впервые аж не верил, что Том так могёт!!!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 27.09.13 19:29  | 
  # 9712

mihey10, ну прям знаешь чем порадовать. Давно на этот фильм глаз положил, в плане отдать на перевод, но как-то до сих пор звёзды не сходились. Короче спасибо тебе, Дмитрию и Переводману.

Terminator_2
отправлено 27.09.13 20:07  | 
  # 9713

можно дорогу в DTS отдельно ?

zav25
Спонсор
отправлено 27.09.13 20:07  | 
  # 9714

Спасибо огромное за релиз!!!

YESarev
Автор
отправлено 27.09.13 20:11  | 
  # 9715

Terminator_2:

На днях будет FLAC

RAUL
V.I.P.
отправлено 28.09.13 16:12  | 
  # 9725

Ух! Отличный фильм, спасибо!

Perevodman
отправлено 28.09.13 19:52  | 
  # 9726

добавлен FLAC

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.10.13 17:32  | 
  # 9926

Классный фильм. Спасибо за релиз, ребят. Я просто в шоке, что от вида Тома Круза (между прочим, очень похожего на «Шакала» Уиллиса), меня не потянуло рвать (самый мой нелюбимый актер), и мне понравилась его игра.

YESarev
Автор
отправлено 09.10.13 19:17  | 
  # 9928

kyberpunk:

Фильм классный — это да) Я его впервые посмотрел почти 10 лет назад, когда он в кино шёл) Прямо очень пропёрся. А Круз хотя бы тем радует, что играет не Круза)))

bedusik
отправлено 22.10.13 02:06  | 
  # 10088

а раздающие вообще появляются?

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.10.13 02:25  | 
  # 10089

bedusik:
Вы не пробовали разобраться в своем торрент-клиенте?

Scaner
отправлено 29.06.14 20:44  | 
  # 15326

Коллеги, посидируйте пожалуйста flac

ron1n
отправлено 27.09.15 20:34  | 
  # 31355

фильма строго зачетная круз на 10 баллов сыграл

nikodimmm
отправлено 08.05.16 18:24  | 
  # 43434

Чевой-то не находится магнет-ссылка.Беда,однако. :grin:

sa1992
Участник сборов
отправлено 08.05.16 23:13  | 
  # 43459

Вот тут поишите…http://www.torrentino.me/movie/61325-collateral

sa1992
Участник сборов
отправлено 08.05.16 23:16  | 
  # 43460

а вот поточнее..http://www.torrentino.me/torrent/619106

nikodimmm
отправлено 12.05.16 20:56  | 
  # 43531

Спасибо за ссылку.Сначала показалось,что и эта «мертвая»,ан нет — пошла. :shock:

vetal
отправлено 12.06.16 15:28  | 
  # 44394

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА:

звук: АС3, 5.1
время: 01:59:56
видео: 23,976 fps
размер: 385 Мб

https://yadi.sk/d/-WnQAo7esS39p

potroks
отправлено 01.12.16 07:44  | 
  # 50523

А можно как-нибудь оживить FLAC/NTSC?

DarveSh
Участник сборов
отправлено 02.12.16 21:39  | 
  # 50598

Привет. Недельку подержу в доступе дорожку FLAC

https://yadi.sk/d/yIRUbmWj3234hF