RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

World’s Greatest Dad / Лучший в мире папа

YESarev   
18 Сентября,
2013

Worlds Greatest Dad. Перевод Дмитрий ЕсаревЛучший в мире папа. Перевод Д.Есарев

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева
Лучший в мире заказчик mihey10.
Лучшие в мире постеры от Ольги Левицкой и от slava_irish
Лучшая в мире работа со звуком Perevodman

Описание от переводчика
Чёрная трагикомедия, с великолепным Робином Уильямсом в главной роли.
Кино повествует о учителе, алсо, писателе-неудачнике Лэнсе Клэйтоне (тот самый Уильямс), который вынужден в одиночку воспитывать сына-мудака, любителя копропорно и яростного мастурбатора. Последний невольно делает из своего отца знаменитого писателя, и казалось бы, всё хорошо, Лэнса все поголовно уважают и любят. Но беда в том, что докатился Лэнс до популярности весьма оригинальным способом...

Мнение
До слёз.
История одновременно и абсурдная и жизнеутверждающая, Уильямс - неотразим, да и саундтрек по моему мнению - божит! Всем смотреть!
МНОГО РУГАЮТСЯ!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 18.09.13 23:51  | 
  # 9536

Приятного просмотра! :-o

TERROR
отправлено 19.09.13 02:58  | 
  # 9538

Копропорно :twisted:

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 19.09.13 15:00  | 
  # 9542

Спасибо, DTS будет?

YESarev
Автор
отправлено 19.09.13 18:19  | 
  # 9543

Skazhutin:
Да, через пару дней.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 19.09.13 21:29  | 
  # 9551

Очень странный фильм. В жанровость стоило бы добавить «Абсурд».

YESarev
Автор
отправлено 19.09.13 21:39  | 
  # 9552

DREADG:
Не спорю. Я в своём мнении так и написал в принципе. Только тут уже сам для себя решает — хорош ли абсурд или плох.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 19.09.13 22:01  | 
  # 9553

Ну да, прилагающееся описание я до конца и не дочитал.)
Но фильм хоть и странный, но не плохой, снято с огромной долей иронии, ко всему происходящему.
Спасибо тебе за перевод, ну и конечно mihey’ю за заказ.

YESarev
Автор
отправлено 19.09.13 22:17  | 
  # 9554

DREADG писал:

снято с огромной долей иронии, ко всему происходящему

Вот как раз ирония и делает большую часть погоды, как по мне.

DREADG писал:

Спасибо тебе за перевод, ну и конечно mihey’ю за заказ.

Рады стараться!

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.09.13 03:39  | 
  # 9556

добавлен FLAC :idea:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 21.09.13 02:15  | 
  # 9601

Давно так не смеялся, отличный перевод отличного фильма!

YESarev
Автор
отправлено 12.08.14 17:26  | 
  # 16294

Предлагаю вспомнить прекрасного актёра просмотром (для кого-то, может, повторным) его поздней, взрослой комедии. Добавлен рип 720

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 17.05.16 11:47  | 
  # 43656

Пожалуйста помогите закачать фильм в формате 480p или звуковые дорожки

prvarvar
отправлено 15.06.16 23:15  | 
  # 44483

помогите закачать фильм