RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Дмитрий Есарев

YESarev   
1 Сентября,
2013

Переводчик Дмитрий Есарев

Авторский переводчик Дмитрий Есарев.
Семпл голоса...

Дмитрий Есарев. ВконтактеДмитрий Есарев. ПочтаДмитрий Есарев. Скайп

Последние поступления


  1. Spider-Man 3 / Человек-паук 3 (Editor's Cut)
  2. The Omen / Предвестие (1976)
  3. Polar / Полярный
  4. Wind River / Ветреная река
  5. Disturbia / Жутгород
  6. Daybreakers / Несущие рассвет
  7. Cube 2: Hypercube / Куб 2: Гиперкуб
  8. Akmareul boattda / Я видел дьявола
  9. Rambo / Рэмбо (Extended)
  10. John Wick: Chapter 3 - Parabellum / Джон Уик: Глава 3 - Парабеллум
  11. Assimilate / Ассимиляция
  12. Salinui chueok / Воспоминания об убийстве
  13. Iron Sky: The Coming Race / Железное небо: Грядущая раса
  14. Batman Begins / Бэтмен:Начало
  15. The VVitch: A New-England Folktale / The Witch / Ведьма: Народное придание Новой Англии
  16. Green Book / Зелёная книга
  17. Glass / Стекло
  18. Doomsday / Судный день [UNRATED]
  19. Unbreakable / Неуязвимый
  20. Red Rock West / Рэд Рок, на западе
  21. Rocky II / Рокки 2
  22. Love, Death & Robots / Любовь, смерть и роботы
  23. The Wild Pear Tree / Дикая груша
  24. Mowgli / Маугли
  25. Ahlat Agaci / Дикая груша
  26. Breathless / Бездыханные
  27. If Looks Could Kill / Убийственный взгляд
  28. A Simple Plan / Простой план
  29. The Grand Seduction / Большой соблазн
  30. Stand Up Guys / Настоящие мужики
  31. Venom / Веном
  32. Apt Pupil / Способный ученик
  33. Потайное окно / Secret Window
  34. In Time / Вовремя
  35. The Equalizer 2 / Уравнитель 2
  36. A Murder of Crows / Убийства ворон
  37. Gone in Sixty Seconds / Угнать за 60 секунд
  38. Harley Davidson and the Marlboro Man / Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо
  39. Book of Blood / Книга крови [Director's Cut]
  40. Sicario 2: Soldado / Убийца 2. Против всех
  41. RED 2 / Красный 2
  42. Poolhall Junkies / Одержимые бильярдом
  43. A Bronx Tale / Бронкская история
  44. Gringo / Гринго
  45. Equilibrium / Эквилибриум
  46. Machete / Мачете
  47. Game Night / Игровой вечер
  48. The Cabin in the Woods / Хижина в лесу
  49. The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans / Плохой лейтенант: порт захода - Новый Орлеан
  50. Deja Vu / Дежа вю
  51. Serpico / Серпико
  52. The Fountain / Источник
  53. The Score / Нажива
  54. Dellamorte Dellamore / О смерти, о любви
  55. Jigsaw / Конструктор 8
  56. Pride and Glory / Гордость и слава
  57. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / Три билборда на границе Эббинга, Миссури
  58. Boiler Room / Бойлерная
  59. Mystic River / Таинственная река
  60. The Cell / Клетка
  61. Re-Animator / Реаниматор
  62. Get the Gringo / Мочи Гринго
  63. Rocky / Рокки
  64. Blade Runner 2049 / Блейдраннер 2049
  65. Hannibal Rising / Становление Ганнибала
  66. Red Dragon / Красный дракон
  67. Hannibal / Ганнибал
  68. Atomic Blonde / Взрывная блондинка
  69. Double Jeopardy / Двойная ответственность
  70. Choke / Удушье
  71. Wishmaster 2: Evil Never Dies / Исполнитель желаний 2: Зло бессмертно
  72. Wishmaster / Исполнитель желаний
  73. Dunkirk / Дюнкерк
  74. 23 Paces to Baker Street / 23 шага до Бейкер Стрит
  75. Poetic Justice / Поэтичная Джастис
  76. Army of Darkness / Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
  77. The Evil Dead / Зловещие мертвецы
  78. Out of Sight / Вне поля зрения
  79. War for the Planet of the Apes / Война за планету обезьян
  80. Bandits / Бандиты
  81. Johnny Mnemonic / Запоминальщик Джонни
  82. Frequency / Радиочастота
  83. Candyman / Кэндимэн
  84. Union Depot / Юнион Депо
  85. Imperium / Империум
  86. Devil's Doorway / Врата дьявола
  87. The Cottage / Коттедж
  88. Shot Caller / Главарь
  89. Terminator 2: Judgment Day / Терминатор 2: Судный день [Director's Cut]
  90. King Arthur: Legend of the Sword / Король Артур: Легенда о мече
  91. Hangmen / Палачи
  92. The Fate of the Furious / Форсаж 8
  93. Juice / Авторитет
  94. 3000 Miles to Graceland / 3000 миль до Грейслэнда
  95. Sunshine Cleaning / Солнечная чистота
  96. The Best of Everything / Самое лучшее
  97. Men of War / Вояки
  98. A Most Wanted Man / Разыскивается
  99. Life / Жизнь
  100. Evil Dead / Зловещие мертвецы [Unrated]
  101. Kalifornia / Калифорния
  102. Martyrs / Мученицы
  103. Logan / Логан
  104. John Wick: Chapter Two / Джон Уик. Глава вторая
  105. The Founder / Основатель
  106. Wild at Heart / Дикие сердцем
  107. The Dark Knight / Тёмный рыцарь
  108. Sniper / Снайпер
  109. Knight and Day / Рыцарь дня
  110. London / Лондон
  111. The Running Man / Бегущий человек
  112. Split / Расщепление
  113. Year of the Dragon / Год дракона
  114. War on Everyone / Война против всех
  115. Kill Me Three Times / Убей меня три раза
  116. Repo Men / Коллекторы [Unrated]
  117. Nocturnal Animals / Ночные животные
  118. The Dead Zone / Мертвая зона
  119. Underworld: Blood Wars / Другой мир: Войны крови
  120. Underworld: Awakening / Другой мир: Пробуждение
  121. Hacksaw Ridge / Хребет Ножовка
  122. Masterminds / Преступные гении
  123. Arrival / Прибытие
  124. Trouble Along the Way / Сплошные неприятности
  125. The Accountant / Бухгалтер
  126. Watch on the Rhine / Дозор на Рейне
  127. Primal Fear / Первобытный страх
  128. Red / Красный - КРАйне Старый и опаСНЫЙ
  129. Swiss Army Man / Человек – швейцарский нож
  130. 300 / 300
  131. Deep Blue Sea / Глубокое синее море


Сериалография

Собственные переводы и озвучки


  1. 11:14 / 23:14
  2. 1408 (Director's Cut) / 1408 (Режиссёрская версия)
  3. 3 Days to Kill / 3 дня на убийство
  4. 9. april / 9 апреля
  5. 30 Days of Night / 30 дней ночи
  6. 300: Rise of an Empire / 300: Создание империи
  7. Alex Cross / Алекс Кросс
  8. All the King's Men / Вся королевская рать
  9. Along Came a Spider / И пришёл паук
  10. As Above, So Below / Что наверху, то и внизу
  11. Automata / Механизм
  12. Bad Boys / Негодники
  13. Bastille Day / День взятия Бастилии
  14. Big Nothing / Полный облом
  15. Birdman / Человек-птица
  16. Blackhat / Хакер
  17. Blade Runner / Блейдраннер [Final Cut]
  18. Blind Dead 2: Return of the Evil Dead / Слепые мертвецы 2: Возвращение слепых мертвецов
  19. Blood Father / Кровный отец
  20. Boogie Boy / Буги бой
  21. The Book of Eli / Книга Илая
  22. The Bourne Identity / Личность Борна
  23. The Bourne Supremacy / Превосходство Борна
  24. The Bourne Ultimatum / Ультиматум Борна
  25. Braveheart / Храброе сердце
  26. Burn After Reading / После прочтения сжечь
  27. The Butterfly Effect / Эффект бабочки
  28. Bullet / Пуля
  29. The Call / Тревожный вызов
  30. Calvary / Голгофа
  31. The Candy Snatchers / Похитители сладенькой Кэнди
  32. Captain Phillips / Капитан Филлипс
  33. Catacombs / Катакомбы
  34. Cell / Мобильник
  35. City of Industry / Промышленный город
  36. Chappie / Чаппи
  37. Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Кристиане Ф. - Мы дети с вокзала "Зоосад"
  38. Clockers / Толкачи
  39. Collateral / Соучастник
  40. The Cooler / Нефартовый
  41. The Collector / Коллекционер
  42. The Collection / Коллекция
  43. Coming Home / Возвращение домой
  44. Count Dracula's Great Love / Большая любовь графа Дракулы
  45. Criminal / Преступник
  46. Cube / Куб
  47. Darkman / Человек тьмы
  48. Dawn of the Planet of the Apes / Рассвет планеты обезьян
  49. Death Race / Смертельная гонка
  50. The Departed / Ушедшие
  51. The Descent / Спуск
  52. The Descent: Part 2 / Спуск: часть вторая
  53. The Devils Kiss / Поцелуй дьявола
  54. The Disappearance of Alice Creed/ Исчезновение Элис Крид
  55. Dog Day Afternoon / Жара пополудни
  56. Dom Hemingway / Дом Хемингуэй
  57. Don't Breathe / Не дыши
  58. Donnie Darko / Донни Дарко
  59. Dracula Untold / Дракула: Нерассказанная история
  60. Dread / Страх
  61. The Drop / Схрон
  62. The Dyatlov Pass Incident / Происшествие на перевале Дятлова
  63. Dying of the Light / Умирающий свет
  64. Edge of Darkness / На краю тьмы
  65. Edge of Tomorrow / Грань завтрашнего дня
  66. Enemies Closer / А врагов ещё ближе
  67. Enemy / Враг
  68. Entrapment / Западня
  69. The Equalizer / Уравнитель
  70. The Escapist / Беглец
  71. Evil Dead II / Зловещие мертвецы 2
  72. Exodus: Gods and Kings / Исход: Цари и боги
  73. The Expendables 3 / Неудержимые 3
  74. Fallen / Падший
  75. Falling Down / Сорвавшийся
  76. The Fast and the Furious / Форсаж
  77. 2 Fast 2 Furious / Форсаж 2
  78. The Fast and the Furious: Tokyo Drift / Форсаж 3: Токийский дрифт
  79. Fast & Furious / Форсаж 4
  80. Fast Five / Форсаж 5
  81. Furious 6 / Форсаж 6
  82. Fast Seven / Форсаж 7
  83. Final Destination / Пункт назначения
  84. Final Destination 2 / Пункт назначения 2
  85. Final Destination 3 / Пункт назначения 3
  86. The Final Destination / Пункт назначения 4
  87. Final Destination 5 / Пункт назначения 5
  88. Find Me Guilty / Признайте меня виновным
  89. Flatliners / Коматозники
  90. The Fly / Муха
  91. The Fugitive / Беглец
  92. Führer Ex / Бывший нацист
  93. The Full Monty / Догола
  94. The Game / Игра
  95. Ghosts of Mars / Призраки Марса
  96. Gladiator / Гладиатор
  97. Gotti / Готти
  98. Gravity / Гравитация
  99. Green Room / Гримёрка
  100. The Great Gatsby / Великий Гэтсби
  101. Guardians of the Galaxy / Стражи Галактики
  102. The Gunman / Стрелок
  103. Gunmen / Стрелки
  104. Hail, Caesar! / Да здравствует Цезарь!
  105. Hanno cambiato faccia / Они меняют обличие
  106. The Hateful Eight / Омерзительная восьмёрка
  107. The Heat / Копы в юбках
  108. Hellraiser / Восставший из ада
  109. Hellbound: Hellraiser II / Восставший из ада II: Обречённые на ад
  110. Hellraiser III: Hell on Earth / Восставший из ада III: Ад на земле
  111. Hellraiser: Bloodline / Восставший из ада: Кровное родство
  112. Hellraiser: Inferno / Восставший из ада: Преисподняя
  113. Hellraiser: Hellseeker / Восставший из ада: В поисках ада
  114. Hercules / Геракл
  115. The Hills Have Eyes / У холмов есть глаза
  116. The Hills Have Eyes 2 / У холмов есть глаза 2 [Unrated]
  117. Homeboy / Свой парень
  118. Homefront / Последний рубеж
  119. Horns / Рога
  120. Identity / Личность
  121. Identity Thief / Кража личности
  122. Ils / Они
  123. Il delitto del diavolo / Преступление дьявола
  124. Il ragazzo dal kimono d'oro 2 / Парень в золотом кимоно 2
  125. Inside / Внутри
  126. Inside the Third Reich / Внутри Третьего Рейха
  127. Interstellar / Межзвёздный
  128. The Interview / Интервью
  129. In the Heart of the Sea / В сердце моря
  130. Iron Sky / Железное небо [Directors Cut]
  131. Jacob's Ladder / Лестница Иакова
  132. Jason Bourne / Джейсон Борн
  133. John Wick / Джон Уик
  134. Jurassic Park / Парк Юрского периода
  135. Kill Me Later / Убей меня позже
  136. The Lost World: Jurassic Park / Затерянный мир: Парк Юрского периода
  137. Jurassic Park III / Парк Юрского периода 3
  138. The Kings of Summer / Короли лета
  139. Kiss the Girls / Целуй девушек
  140. La Casa de las Muertas Vivientes / Дом живых мертвецов
  141. La noche del terror ciego / Могилы слепых мертвецов
  142. The Last Castle / Последний замок
  143. The Last Detail / Последний наряд
  144. Leaving Las Vegas / Покидая Лас-Вегас
  145. Lord of Illusions / Повелитель иллюзий (Director's Cut)
  146. Lord of War / Бог войны
  147. Lucky Number Slevin / Счастливчик Слевин
  148. Machete Kills / Мачете убивает
  149. The Machinist / Машинист
  150. Mad Max / Безумный Макс
  151. Mad Max 2 / Безумный Макс 2
  152. Mad Max Beyond Thunderdome / Безумный Макс за пределами купола грома
  153. Mad Max: Fury Road / Безумный Макс: Дорога ярости
  154. Maggie / Мэгги
  155. The Magnificent Seven / Великолепная семерка
  156. The Man from U.N.C.L.E. / Сотрудник Д.Я.Д.Ь.К.И.
  157. Man of Tai Chi / Мастер Тай-Цзи
  158. The Martian / Марсианин
  159. The Matrix / Матрица
  160. The Matrix Reloaded / Матрица: Перезагрузка
  161. The Matrix Revolutions / Матрица: Революция
  162. The Maze Runner / Бегущий в Лабиринте
  163. Mean Guns / Крутые стволы
  164. Miller’s Crossing / Перекрёсток Миллера
  165. Million Dollar Baby / Малышка на миллион
  166. The Mothman Prophecies / Пророчества человека-мотылька
  167. Mr. & Mrs. Smith / Мистер и миссис Смит
  168. Murphy's Law / Закон Мерфи
  169. Nightcrawler / Ночной стервятник
  170. Noah / Ной
  171. No Escape / Выхода нет
  172. The Negotiator / Переговорщик
  173. The Ninth Gate / Девятые врата
  174. Non-Stop / Беспосадочный рейс
  175. Olga's Girls / Девочки Ольги
  176. Out of the Furnace / Из пекла
  177. Pandorum / Пандорум
  178. The Patriot / Патриот
  179. Pet Sematary / Кладбище домашних животных
  180. The Postman / Почтальон
  181. Prince of Darkness / Князь тьмы
  182. Predestination / Предопределение
  183. Premonition / Предчувствие
  184. Private Parts / Интимные места
  185. The Punisher / Каратель
  186. Pump Up the Volume / Прибавьте громкость
  187. Race / Забег
  188. The Raid: Redemption / Рейд: Возмездие
  189. The Raid 2: Berandal / Рейд 2
  190. The Rebel / Мятежник
  191. Red / Рыжий
  192. The Revenant / Выживший
  193. Road to Perdition / Дорога к вечным мукам
  194. RoboCop / РобоКоп
  195. The Recruit / Новобранец
  196. Riddick / Риддик
  197. Ronin / Ронин
  198. Run All Night / Ночь в бегах
  199. Sabotage / Саботаж
  200. The Sacrament / Таинство
  201. Saw / Конструктор
  202. Saw II / Конструктор 2
  203. Saw III / Конструктор 3
  204. Saw IV / Конструктор 4
  205. Saw V / Конструктор 5
  206. SAW VI / Конструктор 6
  207. Saw 3D / Конструктор 3D
  208. The Salute Of The Jugger / Приветствие Джаггера
  209. Scary Movie / Очень страшное кино
  210. Scary Movie 2 / Очень страшное кино 2
  211. Scream / Крик
  212. Screamers / Крикуны
  213. The Shining / Сияние
  214. Sicario / Сикарио
  215. The Silence of the Lambs / Молчание ягнят
  216. Simon, King of the Witches / Саймон, король ведьм
  217. Snowpiercer / Сквозь снег
  218. Southbound / Путь на юг
  219. Spotlight / Передовик
  220. State of Grace / Состояние благодати
  221. The Strangers / Незнакомцы
  222. Stretch / Стретч и его лимузин
  223. Swelter / Зной
  224. Ted 2 / Тед 2
  225. Terminator Genisys / Терминатор: Генезис
  226. The Thing / Нечто
  227. Thinner / Худоба
  228. The Thirteenth Floor / Тринадцатый этаж
  229. This Is the End / Это конец
  230. Torque / Крутящий момент
  231. Total Recall / Вспомнить всё
  232. Transcendence / Превосходство
  233. Triple 9 / Три девятки
  234. Trust / Доверие
  235. Turbo Kid / Турбо пацан
  236. Turbulence / Турбулентность
  237. Underworld (Director's Cut) / Другой мир (Режиссёрская версия)
  238. Underworld: Evolution / Другой мир: Эволюция
  239. Underworld: Rise of the Lycans/ Другой мир: Восстание Ликанов
  240. U.S. Marshals / Маршалы США
  241. The Valachi Papers / Записки Валачи
  242. Vanilla Sky / Ванильное небо
  243. Walk Among the Tombstones / Прогулка среди могил
  244. Warcraft / Варкрафт
  245. War Dogs / Шакалы
  246. The Warriors / Воины
  247. The Way of the Gun / Путь Оружия
  248. Weekend at Bernie's / Уик-энд у Берни
  249. Weekend at Bernie's II / Уик-энд у Берни 2
  250. We’re the Millers / Мы – Миллеры
  251. The White Storm / Белый шторм
  252. Wolf / Волк
  253. World's Greatest Dad / Лучший в мире папа
  254. Wyrmwood / Полынь


Документалки

Классика 1930-60 гг.


  1. Balalaika / Балалайка (по переводу Severnyj)
  2. Born to Be Bad / Рождённая быть негодяйкой
  3. The Bride Wore Boots / Невеста в сапогах
  4. Come Live with Me / Приди, любимая моя! (по переводу Vadmamed)
  5. The Constant Nymph / Верная нимфа
  6. Drei Männer im Schnee / Трое на снегу (по переводу SergiTur)
  7. Due marines e un generale / Два морпеха и генерал (по переводу silkas)
  8. The Egg and I / Яйцо и я
  9. The Fan / Веер (по переводу Conrad_Siegfried)
  10. François Premier / Франциск Первый / Франсуа Первый (по переводу М. Лабори, с франц. языка)
  11. Fourteen Hours / Четырнадцать часов (по переводу Serveladkin)
  12. Internes Can't Take Money / Стажёрам нельзя брать деньги
  13. Golden Boy / Золотой мальчик (по переводу Bums)
  14. The Great Man's Lady / Женщина великого человека
  15. Green for Danger / Зелёный значит опасность
  16. Hangover Square / Хэнговер-сквер
  17. House by the River / Дом у реки (по переводу VeraM)
  18. L'assassinat du Pere Noël / Убийство Деда Мороза (по переводу Михаила Рязанцева и Анны Закревской, с франц.языка)
  19. Le mani sulla città / Руки над городом (по переводу catbomb)
  20. London Belongs to Me / Лондон принадлежит мне
  21. The Long Memory / Не забыть никогда
  22. Lucrezia Borgia / Лукреция Борджиа (по переводу Miss Morti)
  23. The Naked Edge / Обнажённое лезвие
  24. Narren im Schnee / Снежный водевиль (по переводу D.N.Yu)
  25. Maid of Salem / Дева из Салема
  26. Make Way for Tomorrow / Уступи место завтрашнему дню
  27. Margherita da Cortona / Маргарита Кортонская (по переводу Miss Morti)
  28. The October Man / Человек октября
  29. Portrait of Jennie / Портрет Дженни
  30. Rhapsody in Blue / Блюзовая рапсодия
  31. The Rocking Horse Winner / Победитель на деревянной лошадке
  32. A Song Is Born / Рождение песни (по переводу clydy)
  33. The Suspect / Подозреваемый (по переводу Serveladkin)
  34. That Night in Rio / Та ночь в Рио (по переводу binjak)
  35. There's Always Tomorrow / Всегда есть завтра (по переводу Bums)
  36. Three Cornered Moon / Треугольная луна
  37. Tonight and Every Night / Сегодня вечером и каждый вечер
  38. Too Many Husbands / Слишком много мужей (по переводу Дмитрия Иванова)
  39. Waterloo Road / Ватерлоо-роуд
  40. The Way to the Stars / Через тернии к звёздам
  41. Week-End in Havana / Уик-энд в Гаване (по переводу Silken)
  42. Whirlpool / Водоворот (по переводу GREENPIG)
  43. The Woman on the Beach / Женщина на берегу
  44. You Can't Do Without Love / Без любви не обойтись


Озвучки по чужим переводам


  1. Chi-zome no daimon / Честь клана запятнана в крови (по переводу Швейка)
  2. The Family / Малавита (по переводу Гоблина)
  3. The Guard / Однажды в Ирландии (по переводу Гоблина)
  4. The Hangover Part III / Похмелье. Часть Третья (по переводу Гоблина)
  5. Hawai Middouei daikaikusen: Taiheiyo no arashi / Буря в тихом океане (по переводу doc_ravik)
  6. Leave of Absence / Уходящая жизнь (по переводу zelesk)
  7. Much Ado About Nothing / Много шума из ничего (по переводу Т. Щепкиной-Куперник)
  8. Oba: The Last Samurai / Оба: Последний самурай
  9. Observe and Report / Типа крутой охранник (по переводу Гоблина)
  10. Promise / Обещание (по переводу zelesk)
  11. Sover Dolly på ryggen? / Спит ли Долли на спине?(по переводу Вадима Литвиненко, с датского языка)
  12. Starry Starry Night / Звездная, звездная ночь (по переводу Эльри)

Переводография Д.Есарева


  Тема: Есарев

Комментарии

← старые
Старый
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.17 07:45  | 
  # 62263
Ответ  |  Цитировать

Дмитрия с Днём!!!!!!!! всех благ. :idea:

mihaildns
Модератор
отправлено 03.10.17 09:02  | 
  # 62265
Ответ  |  Цитировать

С днюхой Дима! Здоровья, материальных благ и успехов по жизни! :roll:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.17 11:17  | 
  # 62266
Ответ  |  Цитировать

Пусть здоровье будет крепким,
Станут не нужны таблетки.
Радость бьет пусть через край,
На душе царит лишь рай,
Пусть в финансах регулярно
Происходит пополнение.
Энергичен, бодр и весел
Будь всегда ты. С днем рождения!
:roll: :roll: :roll:

mihey10
Экстремальный спонсор
отправлено 03.10.17 16:14  | 
  # 62271
Ответ  |  Цитировать

Дима, поздравляю! От всей души, желаю здоровья тебе и твоим родным, удачи, финансового благополучия и успехов в творческой деятельности. Огромное спасибо за все сделанные и будущие твои переводы! :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 03.10.17 16:29  | 
  # 62272
Ответ  |  Цитировать

дима, поздравляю тебя и конечно же всех нас с твоим рождением, здоровья и удачи тебе, а всё остальное сам заработаешь :roll: :roll:

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.17 16:49  | 
  # 62274
Ответ  |  Цитировать

С Днём рождения, Дима!

Здоровья и всех благ, тебе и твоим близким.
7654
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.17 18:14  | 
  # 62277
Ответ  |  Цитировать

От всей души поздравляю! :roll:

YESarev
Автор
отправлено 03.10.17 21:04  | 
  # 62280
Ответ  |  Цитировать

Всем большое спасибо! :roll:

YESarev
Автор
отправлено 28.11.17 16:54  | 
  # 64074
Ответ  |  Цитировать

Йоу!

Недавно снёс винду, все раздачи, на которых сидел попропадали. Через неделю буду чистить диск от старых рипов. Если вы не можете скачать что-то из нижеприведённого, просьба писать мне на почту. Ещё раз — через неделю это всё удаляю:
Hellraiser (1-6)
Kalifornia
Martyrs
The Dark Knight
A Most Wanted Man
Imperium
Men of War
Sniper
Split
The Fate of the Furious
The Founder (720)
The Running Man
Wild at Heart
Year of Dragon
30 Days of Night
Candyman
The Cottage

Также обращаюсь к тем, кто участвовал в сборах. Если вам нужен голос на фильм, на перевод которого вы скинулись, но по каким-то причинам не попросили или потеряли голос, прошу также писать мне на почту, будем искать нужный вам голос. Пишу это потому, что голоса тоже регулярно вычищаются, т.к. их количество даже в архивированном виде приобретает устрашающий вес, так что успейте забрать!

ВСЁ!
vetal
отправлено 29.11.17 20:11  | 
  # 64092
Ответ  |  Цитировать

Дим, по поводу сидирования: сам долгое время мучался — как вернуть ВСЁ, что сидировал. Выход лёгок и прост (вычитал в инете и уже года полтора пользуюсь этим): находим папку uTorrent (у меня она находится по адресу: C:\Users\HOME\AppData\Roaming\), копируем папку uTorrent на не системный диск. После переустановки винды и установки проги переносим эту папку по указанному выше адресу (но с учётом, что при установке винды вы не измените HOME на Админ (или как-то по другому)). В один клик, можно сказать, все сидируемые торренты опять будут раздаваться. :oops:
З.Ы.: Martyrs, Imperium и Candyman пока что сидирую и в ближайшее время не планировал уходить с этих раздач.
YESarev
Автор
отправлено 31.12.17 16:56  | 
  # 65150
Ответ  |  Цитировать

Друзья, поздравляю всех с наступающим Новым Годом. От души верю и надеюсь, что у всех он будет лучше, чем этот, также как надеюсь, что и этот был неплох. До встречи в Новом году! Stay tuned! :roll:

Baraboshka
отправлено 21.04.18 13:30  | 
  # 69621
Ответ  |  Цитировать

Приветствую, Дмитрий. Нет ли у Вас в планах перевода и озвучки Sicario-2? Готов поучаствовать материально.
YESarev
Автор
отправлено 22.04.18 10:34  | 
  # 69711
Ответ  |  Цитировать

Кому: Baraboshka

Здравствуйте. Фильм в конце июня только в кинотеатрах стартует, так что пока рановато об этом говорить. И с подобными вопросами лучше обращаться ко мне в личку — контакты указаны под фотографией
BizzyD
Спонсор
отправлено 27.04.18 12:45  | 
  # 69955
Ответ  |  Цитировать

У кого есть дорожка на фильм Полицейская история 1985 года. Спасибо!
AleXXX
отправлено 03.09.18 22:36  | 
  # 74221
Ответ  |  Цитировать

Кому: YESarev
Привет ДИМА!Как там обстоят делишки с переводом РОККИ 2?)
lens
отправлено 03.10.18 10:03  | 
  # 75253
Ответ  |  Цитировать

Дима С Днём Рождения) Желаю ЗДОРОВЬЯ ОГРОМНОГО остальное приложится :roll:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.18 11:53  | 
  # 75254
Ответ  |  Цитировать

Дима, с днем рождения! Желаю, чтобы твой бокал с пивом на аватарке не пустел =))
Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.18 13:30  | 
  # 75265
Ответ  |  Цитировать

С Днюхой!
Желаю, счастья, исполнении мечт,
Успехов во всем и всех благ :roll:

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.18 19:29  | 
  # 75279
Ответ  |  Цитировать

Дима с Днём рождения! :roll: Всего самого наилучшего и крепкого здоровья. спасибо за переводы, надеюсь будешь продолжать нас радовать ими, ну а заказы обеспечим.)
zav25
Спонсор
отправлено 03.10.18 21:47  | 
  # 75282
Ответ  |  Цитировать

С ДР!
Пусть здоровится, переводится и всё получается!
Спасибо спонсорам за релизы :oops:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.18 21:59  | 
  # 75283
Ответ  |  Цитировать

Тёзка с днём!!! :roll:
Спасибо тебе огромное за труды и проф.рост! Очень ценю сии качества. Потому не болей, не бросай, и только вперёд! :roll: :oops: :idea:

Sabotage
Спонсор
отправлено 07.02.19 23:23  | 
  # 79811
Ответ  |  Цитировать

Дмитрий, а hollow man 2000 года ты же переводил? Можно где скачать?
lens
отправлено 03.10.19 14:50  | 
  # 90783
Ответ  |  Цитировать

C Днём Рождения ) :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 03.10.19 15:50  | 
  # 90786
Ответ  |  Цитировать

Дмитрий!!! С Днем Рождения!!! Пусть по Жизни все будет Охуенно!!! :roll: :oops:

ululu
отправлено 03.10.19 19:16  | 
  # 90802
Ответ  |  Цитировать

С Днём Рождения!

Чтоб делал по жизни только то, что самому в кайф :sad: :roll: :roll: :roll:

ProRock
отправлено 03.10.19 19:17  | 
  # 90803
Ответ  |  Цитировать

С Днем Рождения Вас Дмитрий! Всеобщих успехов, крепкого здоровья вам и вашим близким и естественно мешок денег! :roll: :oops:

emperor515
Спонсор
отправлено 03.10.19 20:49  | 
  # 90812
Ответ  |  Цитировать

Дима, с Днём Рождения тебя!

Всего самого наилучшего тебе и твоим близким! Успехов во всем!
YESarev
Автор
отправлено 03.10.19 22:27  | 
  # 90817
Ответ  |  Цитировать

Ребята, поздравившие здесь и в других темах, и в личку, и молча — большое всем спасибо :smile: :oops:

С вами хочется творить ещё как минимум два раза по тридцать лет :cry:

P.S. — не расходимся, ждём десерт.
YESarev
Автор
отправлено 03.10.19 23:32  | 
  # 90821
Ответ  |  Цитировать

А, ну и конечно, огромное спасибо моим замечательным заказчикам, без которых ни этот банкет, ни вообще моя деятельность не были бы возможны. :arrow:

СерП
Участник сборов
отправлено 05.10.19 23:26  | 
  # 90906
Ответ  |  Цитировать

Надеюсь бот пропустит!
Нашёл на руторге вот такой фильм, в котором, в частности, присутствует озвучка Дмитрия. На сайте фильм отсутствует, во всяком случае я не нашёл ни поиском ни в переводографии!
А фильм весьма не плох, для своего жанра!
http://alt.rutor.info/torrent/574140/trudnyj-den_idu-do-konca_projti-do-konca_a-hard-day_kkeutkkaji-ganda_kkeut-kka-ji-gan-da-2014-bdrip-720p-ot-nnnb-a-l2
YESarev
Автор
отправлено 06.10.19 16:01  | 
  # 90930
Ответ  |  Цитировать

Кому: СерП

Этот перевод делался давно и не для релиза. Как он оказался на руторе, я понятия не имею.
← старые