RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Postman / Почтальон

mihey10   
24 Августа,
2013

Почтальон

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Заказ перевода mihey10. Работа со звуком Perevodman. Постер от mihaildns.

Фильм снят по одноименному роману Дэвида Брина.
По моему мнению, очень хорошее кино, хотя в США с треском провалилось.
При переводе сонетов Шекспира Дмитрий Есарев использовал классические переводы с книг.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 08:48  | 
  # 9054

Приятного просмотра. :arrow:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 10:23  | 
  # 9056

Спасибо, оличный фильм! А то, что провалился в штатах, вовсе не показатель. » Трюкавч» провалялся у них на полке несколько лет и также провалился, а в СССР стал культовым!

YESarev
Автор
отправлено 24.08.13 11:23  | 
  # 9057

При первом просмотре мне фильм понравился необычайно. Я даже прифигел, когда узнал о безумном количестве «Золотых малин», выданном этому фильму. Вот, что называется — с жиру бесятся. У Костнера очень хорошо получаются масштабные полотна вроде «Водного мира» и «Танцев с волками», не исключение и этот фильм — масштабный, интересный, да ещё и трогательный.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 11:54  | 
  # 9059

будулайроманов писал:

Спасибо, оличный фильм! А то, что провалился в штатах, вовсе не показатель. » Трюкавч» провалялся у них на полке несколько лет и также провалился, а в СССР стал культовым!

Да, Трюкач в своё время был культовым фильмом, надо будет освежить свои воспоминания и заказать кому ни будь в перевод.
:smile:

antoniolagrande
стукач
отправлено 24.08.13 14:53  | 
  # 9061

mihey10:
А закажите кому-нибудь «Основной инстинкт-2″?

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 24.08.13 15:48  | 
  # 9064

antoniolagrande писал:

mihey10:
А закажите кому-нибудь «Основной инстинкт-2″?

Нет в планах. К сожалению фильм не понравился и желания пересматривать не возникает.
По сути вы же сами можете его перевести и отдать кому нибудь в озвучку.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 24.08.13 20:12  | 
  # 9069

Гудзонский ястреб тож малин нахватал, а мне оч нравится

YESarev
Автор
отправлено 24.08.13 21:23  | 
  # 9073

Да, Ястерб тоже хороший фильм. Что за морально-дефектно-дебильные уроды поносят хорошие фильмы, раздавая им «Малины», я лично не понимаю. Хотя, это народное развлечение — обосрать :cool:

Жалко, что иногда обсирают очень даже хорошее

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 25.08.13 08:43  | 
  # 9075

У американцев свои понятия о хорошем кино, большинство из них воспитаны не на книгах, а на комиксах. Отсюда и приоритеты в кино, а так же отсутствие знаний и кругозора. 8-O

Perevodman
отправлено 26.08.13 14:02  | 
  # 9079

Добавил FLAC

vidikc
отправлено 25.02.14 21:25  | 
  # 12735

Не удается скачать,загрузка встала на 73%,помогите докачать :eek:

Enzelad
забанен
отправлено 03.07.14 19:00  | 
  # 15425

Встаньте пожалуйста на раздачу!

porter_87
отправлено 15.08.15 01:12  | 
  # 29136

Кто-нибудь, встаньте, пожалуйста, на раздачу!!!! 88% и дальше уже месяца два не двигается :???:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 31.07.16 20:40  | 
  # 45778

Ребят, FLAC (или DTS может кто делал) ни у кого не остался?

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 03.08.16 18:08  | 
  # 45836

Раздайте пожалуйста рип на 480р