RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Warriors / Воины

YESarev   
2 Августа,
2013

Воины

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Заказ перевода mihey10. Работа со звуком Perevodman. Постер от mihaildns.

В 80-х годах фильм "The Warriors" считался одним из культовых у американских подростков - хулиганов, как у нас в конце 80-х и начале 90-х советское кино "Меня зовут Арлекино". Первый раз посмотрел "The Warriors" на кассете в переводе одного из мэтров в 1988 году, для неискушённого по тем временам зарубежным кино зрителя, фильм смотрелся очень здорово. Как раз в то время мой отец привёз с Москвы, видеомагнитофон Электроника ВМ-12, который тогда стоил бешенных денег, а так же пять кассет среди которых был данный фильм.
И вот спустя столько лет, решил освежить воспоминания и заказал расширенную версию Дмитрию Есареву, кстати её до этого момента никто не переводил. Во всех релизах на расширенных местах оригинальный звук.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Arengerok
отправлено 07.07.15 21:08  | 
  # 27475

Кому: sivservik
Кому: max_naprimer
Привык я изворачиваться с тором, что рутракер и не проверяю даже :grin: :shock:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 29.11.16 16:58  | 
  # 50490

Раздайте пожалуйста рип на 720р