RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Rambo / Рэмбо (Extended)

YESarev   
3 Октября,
2019

Рэмбо 4 Есарев

РЕЛИЗ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ДМИТРИЯ ЕСАРЕВА

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря stimco и nikolas. Просьба, перед выкладыванием переводов на другие ресурсы, согласовывать с заказчиками. Работа со звуком - stimco. Постер - Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.19 10:36  | 
  # 90767

Диму с Днюхой :roll: Парням спасибо за релиз :oops:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 03.10.19 10:40  | 
  # 90768

С Днем рождения!
Всего самого наилучшего. Спасибо за фильм.

farivan
V.I.P.
отправлено 03.10.19 10:55  | 
  # 90769

С Днем рождения, Дима! :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.10.19 12:16  | 
  # 90772

С Днюхой и творческих успехов!

girya174
отправлено 03.10.19 12:17  | 
  # 90773

с днем рождения!

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.19 14:10  | 
  # 90778

Поздравляю с днем Варенья :oops:

Желаю здоровья, счастья, постоянно находиться в водовороте интересных событий и брать от жизни максимум удачи.

Успехов в деятельности, увлекательных путешествий, бодрости духа, отличного настроения и всех благ :roll:

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 03.10.19 14:25  | 
  # 90780

С днём рождения!!!

А какой тайминг у дороги?

zoso69
отправлено 03.10.19 14:48  | 
  # 90782

:oops:

Loki1982
Участник сборов
отправлено 03.10.19 14:52  | 
  # 90784

Дим, с праздником тебя! Всего самого-присамого! :roll:

PATAMAXATATA
отправлено 03.10.19 15:44  | 
  # 90785

За 4-ый Рэмбо респект,давно искал . Автоматом ухоит в личную коллекцию . С днем рождения,всего тебе да побольше и что бы за это ничего не было

sa1992
Участник сборов
отправлено 03.10.19 15:58  | 
  # 90790

Спасибо!!! :roll: Дима!! С Днюхой!!!! :oops: Всего..всего..всего!!! :roll:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 03.10.19 18:09  | 
  # 90795

С Днем варенья! :roll: Удачи! :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 03.10.19 18:10  | 
  # 90796

А чем отличается данная версия? Может кто знает

Battemen
Спонсор
отправлено 03.10.19 19:29  | 
  # 90806

Дмитрий, с Днём Рождения!!! :roll:

vitel
отправлено 03.10.19 20:49  | 
  # 90811

С днем рожденья!!! Что то не скачивается?

SimpleBoy
отправлено 03.10.19 23:54  | 
  # 90822

С днём рождения!

zxcvbnm
отправлено 04.10.19 18:56  | 
  # 90855

С Днем Рождения!!

sk1979
отправлено 06.10.19 10:22  | 
  # 90915

Кому: Юрий Деточкин

> А чем отличается данная версия? Может кто знает

Да мне тоже интересно! Перевод давно был доступен в релизе на птице… Это новая версия или что?

nikolas
отправлено 06.10.19 12:32  | 
  # 90921

этот новый, жесче :oops:

sk1979
отправлено 06.10.19 13:08  | 
  # 90923

Дорога подходит для UHD диска?

YESarev
Автор
отправлено 06.10.19 15:59  | 
  # 90929

Кому: sk1979

Тот перевод я делал 2 года назад, и вообще не знал, что он где-то существует. Это новый, сделан недавно.

sk1979
отправлено 06.10.19 22:30  | 
  # 90936

Кому: YESarev

Спасибо за ответ, так сказать, от первого лица…
Но я немного в шоке: как Вы не знали, что он существует, если Вы его сделали 2 года назад? Если это какой-то секретный проект — можете не отвечать… (бля, а здесь не банят? :twisted: )
Так а к UHD подойдёт без задержек?

YESarev
Автор
отправлено 06.10.19 23:21  | 
  # 90938

Кому: sk1979

Да я просто в то время обильно употреблял. Видимо, просто забыл, что делал его.

Кому: sk1979

> Так а к UHD подойдёт без задержек?

Ну вы попробуйте. Если подойдёт, значит да. Нет — нет.

YESarev
Автор
отправлено 06.10.19 23:32  | 
  # 90939

Кому: sk1979

Это всё шутка, конечно.
Я имел ввиду, что не знал, что старый перевод где-то выложен.
Сборщик работал с UHD исходником, значит, по идее, должно подойти.