RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Green Book / Зелёная книга

YESarev   
28 Мая,
2019
Зеленая книга Есарев

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Lecter1975, Pr0peLLer, Glaucoma, braindrill, igrok2012, stimco, shagrath88, miklob, mestereo2110, VitVill, garik123, Malyshandro, Battemen, gamlet75, iNstIGGAtor, Loki1982, DaviD18_85, 3k, Литти, работа со звуком и постер от Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 13.05.19 19:23  | 
  # 85174

Кому: iNstIGGAtor

:roll:

shagrath88
V.I.P.
отправлено 13.05.19 21:41  | 
  # 85180

яндекс только что

YESarev
Автор
отправлено 13.05.19 23:37  | 
  # 85186

Кому: shagrath88

:oops:

YESarev
Автор
отправлено 24.05.19 17:29  | 
  # 85454

Перевод готов, на сборке, за голосом в личку — всё как всегда :roll:

YESarev
Автор
отправлено 28.05.19 16:14  | 
  # 85542

Милости просим

michael90
отправлено 28.05.19 16:23  | 
  # 85543

наконец-то :roll:

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 28.05.19 16:58  | 
  # 85544

Пасиба .

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.05.19 17:08  | 
  # 85545

Всем Спасибо!!! :roll: Придется пересмотреть!!! :oops:

kkrese
отправлено 28.05.19 17:36  | 
  # 85547

vk.cc/9rh46P

1080p [HEVC]

shagrath88
V.I.P.
отправлено 28.05.19 17:55  | 
  # 85552

:roll: :roll: :roll:
СПАСИБО!!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 28.05.19 19:15  | 
  # 85558

Спасибо! :oops:

astral
отправлено 28.05.19 19:23  | 
  # 85559

Кому: YESarev

Спасибо Вам, Дмитрий!!! :oops: :oops: :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 28.05.19 21:24  | 
  # 85578

Спачибо за релиз

YESarev
Автор
отправлено 28.05.19 22:52  | 
  # 85585

Просьба не устраивать здесь лишних срачей и конфликтов.
Мне это неприятно.
Благодарю за понимание.

garik123
Тех.поддержка
отправлено 28.05.19 23:34  | 
  # 85589

Отличный фильм, отличные перевод и озвучка. Спасибо.

Saviow
Участник сборов
отправлено 28.05.19 23:42  | 
  # 85590

Спасибо большое всем за отличный фильм!

ZaRaZza
отправлено 29.05.19 01:50  | 
  # 85592

BDRip 1080p:

http://rutor.info/torrent/701664
red1905
V.I.P.
отправлено 29.05.19 03:57  | 
  # 85593

Спасибо! :oops:

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 29.05.19 10:27  | 
  # 85602
https://dropmefiles.com/Lcn33

дорога под Итальянский(24фпс) трансфер лучший на сегодня.
подходит и по Русский трансфер, для RUS BD задержка (-29793 мс).

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 29.05.19 10:33  | 
  # 85603
https://dropmefiles.com/X9LY4

сорри. вот ссылка .

Glaucoma
Спонсор
отправлено 29.05.19 15:44  | 
  # 85632

Спасибо!

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 29.05.19 21:09  | 
  # 85643

т-файл итальянца (ремукс) с дорогами
https://dropmefiles.com/7JNIm

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 29.05.19 21:10  | 
  # 85644
https://dropmefiles.com/7JNIm

т-файл итальянца (ремукс) с дорогами

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 29.05.19 21:18  | 
  # 85645

Ребята, спасибо, фильм лёгкий, хоть и тема серьёзная, юмор и немного сентиментальный, вообщем смотрится на раз, спасибо, что позволили не в дубляже его смотреть))))

VitVil
V.I.P.
отправлено 30.05.19 13:21  | 
  # 85720

Кому: stimco

> т-файл итальянца (ремукс) с дорогами

Спасибо, это уже с Есаревым ремукс?

nikodimmm
отправлено 30.05.19 14:39  | 
  # 85736

Большущее Спасибо Переулку,Спасибо Дмитрию.
Фильм и перевод — на «отлично».

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 30.05.19 17:24  | 
  # 85755

Кому: VitVil

> Кому: stimco
> > т-файл итальянца (ремукс) с дорогами

да.
там две дороги
- с итальянца
- RUS BD АНГЛИЙСКАЯ(ПОЖИРНЕЕ)
заставки озвучены, сделал вставки

VitVil
V.I.P.
отправлено 30.05.19 22:12  | 
  # 85812

Кому: stimco

Спасибо еще раз за проделанную работу.

VitVil
V.I.P.
отправлено 01.06.19 00:02  | 
  # 85864

Примерно на 01:44:12 в фильме главный герой ругнулся матом, но в переводе почему нет.

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 01.06.19 00:48  | 
  # 85865

Ура! Спасибо всем причастным!

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 04.06.19 14:43  | 
  # 86019
https://dropmefiles.com/5Fb3T

BDRip 1080p с полным комплектом дорог
видео с француза(без хардсаба) переведено в 24 фпс, чтобы не тянуть аудио.
аудиодорожки не перетянуты

Glaucoma
Спонсор
отправлено 05.06.19 16:25  | 
  # 86045

Кому: stimco

Какой из ваших вариантов в итоге самый лучший для скачки, последний?