RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Equalizer 2 / Уравнитель 2

YESarev   
3 Декабря,
2018

The-Equalizer-2

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям: Star Dog, kidman644, Литти, Ananerbe, Wa1ker, igrok2012, Loki1982, Shrooms, stevnin, kostasmen, Avatar-Lion, miklob, Baraboshka
Работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 08.11.18 11:00  | 
  # 76372

Записываемся! :roll:

kidman644
Спонсор
отправлено 08.11.18 11:33  | 
  # 76373

+

Литти
Участник сборов
отправлено 08.11.18 11:41  | 
  # 76374

+

kostasmen
отправлено 08.11.18 11:59  | 
  # 76375

300 на ЯД 10:58 MSK

Ananerbe
Спонсор
отправлено 08.11.18 12:47  | 
  # 76378

На 200 впишите

mihaildns
Модератор
отправлено 08.11.18 14:48  | 
  # 76388

Кому: kidman644

Кому: Литти

Кому: kostasmen

Кому: Ananerbe

:oops:

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 08.11.18 15:37  | 
  # 76390

+

igrok2012
Участник сборов
отправлено 08.11.18 18:04  | 
  # 76394

+1

Loki1982
Участник сборов
отправлено 08.11.18 18:06  | 
  # 76395

плюс

Shrooms
V.I.P.
отправлено 08.11.18 22:59  | 
  # 76408

+

stevnin
отправлено 09.11.18 22:44  | 
  # 76457

Отправил 200р. на яндекс. 21:44

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 09.11.18 23:28  | 
  # 76459

Первый фильм был зачётный. Надеюсь, второй тоже не подкачает.

Отправил 500 руб. на WMR в 22:28 по Москве.

mihaildns
Модератор
отправлено 11.11.18 13:27  | 
  # 76525

Кому: Wa1ker

Кому: igrok2012

Кому: Loki1982

Кому: Shrooms

Кому: stevnin

Кому: Avatar-Lion

:oops:

Baraboshka
отправлено 11.11.18 14:45  | 
  # 76541

По моим подсчетам оставшаяся требуемая сумма составила 2300 рублей.
Устранил данный недостаток.

miklob
Участник сборов
отправлено 11.11.18 15:58  | 
  # 76555

в деле
300 на сб в 14:54 по мск

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 11.11.18 23:05  | 
  # 76571

Чуть не пропустил. Я в теме

YESarev
Автор
отправлено 12.11.18 06:56  | 
  # 76577

Кому: Baraboshka

Кому: miklob

Спасибо!

Друзья, сумма собрана, больше не нужно.
Если кому-то из записавшихся позарез нужен будет чистый голос — предоставлю.
Прошу записываться на следующие сборы.
Всем спасибо за участие!

Baraboshka
отправлено 18.11.18 15:01  | 
  # 76802

Кому: YESarev

Дмитрий Владимирович, ссылка на скачивание фильма будет в этой теме?

YESarev
Автор
отправлено 19.11.18 10:27  | 
  # 76837

Кому: Baraboshka

Да, будет, когда перевод будет готов

YESarev
Автор
отправлено 30.11.18 23:27  | 
  # 77301

Перевод готов.
Господа из списка, кому нужен голос — стучитесь.
Рип и дорожка — по готовности сборки

YESarev
Автор
отправлено 03.12.18 08:17  | 
  # 77360

Качаем-с!

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 03.12.18 11:15  | 
  # 77370

Гип-гип, ура!

sa1992
Участник сборов
отправлено 03.12.18 11:53  | 
  # 77371

Всем спасибо!!! :roll: :oops:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 03.12.18 12:13  | 
  # 77373

Спасибо!

potroks
Участник сборов
отправлено 03.12.18 12:23  | 
  # 77374

Большое спасибо!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 03.12.18 16:14  | 
  # 77382

Спасибо! :oops:

d_torson
отправлено 03.12.18 17:41  | 
  # 77383

Спасибо!
Засмотрел — зашибенский фильм вышел. Не хуже первого.

Кому: YESarev

В начале, в вагоне-ресторане, Маккол по идее просит кипятка, а не тёплой воды. Чай заварить. Это-же фишка с первой части, он носит с собой аккуратно завёрнутый в салфетку чайный пакетик.

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 03.12.18 20:28  | 
  # 77389

Кому: d_torson

> Маккол по идее просит кипятка, а не тёплой воды

Чай кипятком не заваривают. Почти все сорты чая правильно заваривать при температуре от 65 до 80 градусов по цельсию…

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 03.12.18 21:18  | 
  # 77390

Кому: Perevodman

Горячей воды?)))

Спасибо за перевод. Фильмец тягомотным показался. В последней трети только дали копоти. На разок. До первой не дотянул. В финале до слез аж)))) человечно

не понял только, схуяли мука взорвалась? Или пропустил чего?
stevnin
отправлено 03.12.18 22:10  | 
  # 77392

Кому: Старый

Мука — взрывоопасна в больших количествах. Она может гореть.

LEXUS61ru
отправлено 03.12.18 22:22  | 
  # 77394

Кому: stevnin

> Мука — взрывоопасна в больших количествах. Она может гореть.

Век живи, век учись. :smile: А концовка, реально, заставила пустить слезу. Обидно то, что главного злодея я просек еще когда трейлер был. При том, что вроде бы на него там (в трейлере) ничего не указывало. Это если я какие-то дополнительные не пропустил.

maenkov
отправлено 03.12.18 22:44  | 
  # 77396

Спасибо

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 04.12.18 00:54  | 
  # 77397

Причастным — большое спасибо :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 04.12.18 01:13  | 
  # 77398

Спасибо парни за релиз :oops:

d_torson
отправлено 04.12.18 02:14  | 
  # 77401

Кому: Perevodman

> заваривать при температуре от 65 до 80 градусов по цельсию…

Это кипяток тоже. :smile: Завариваю по электронному термометру модные сорта чая..
Да не важно, друзья. Главное — спасибо за фильм. И всё охуенно(нет, Маккой не обобряет мат) офигенно.

Спасибо. Фильм прекрасен.

d_torson
отправлено 04.12.18 02:19  | 
  # 77402

За муку, когда он вентиляторы включил — понял сразу.

Ща пизданёт!!! На мукомольных заводах не курят. Это, как в шахте наполненной метаном курить.
Кхм. Немного практику на таком проходил.
Не руководство к действию. Киньте горсть самого мелкого помола муки на огонь. Хорошо если в костёр.
На плите пыхает, но не так масштабно.
kyberpunk
Модератор
отправлено 04.12.18 02:40  | 
  # 77403

Кому: Старый

В «Сонной лощине» в конце мельница взрывается, там тоже одна мука внутри была)
Старый
Генеральный спонсор
отправлено 04.12.18 07:49  | 
  # 77406

Спасибо за ответы про муку)) во дела..

Кому: kyberpunk

Проморгал.

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 08.12.18 21:19  | 
  # 77559

Продублировал у себя на всякий случай: magnet:?xt=urn:btih:BJBVP4ZWF6TJLDUCMMV5Y3DLBK7OSFQH

Baraboshka
отправлено 08.12.18 21:59  | 
  # 77563

Простите, фильм с переводом можно скачать только в 480?

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 08.12.18 23:38  | 
  # 77573

Кому: Baraboshka

Да, это наиболее приемлемый вариант, чтобы, с одной стороны, можно было оценить как фильм, так и перевод, а с другой — не тратить слишком много места на диске. Да и скачивается такой рип достаточно быстро.

Если заранее уверены, что хотите посмотреть фильм в хорошем качестве, то качаем рип нужного качества (скажем, 1080р) с любого удобного трекера. Также скачайте MKVToolNix. Лично я рекомендую версию 7.8.0, легко гуглится. Ну а дальше все просто: с помощью кнопки «Добавить» добавляем скачанный рип и звуковую дорожку. Потом жмем «Начать обработку» и через несколько минут получаем готовый к употреблению фильм.

Baraboshka
отправлено 08.12.18 23:41  | 
  # 77574

Кому: Avatar-Lion

Благодарю вас за помощь. Попробую.