RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sicario 2: Soldado / Сикарио 2: Солдато

YESarev   
25 Сентября,
2018
Sicario 2: Day of the Soldado

ВЫШЕЛ HD ЗВУК

Описание:
перевод Д.Есарева доступен благодаря: Loki1982, igrok2012, caho, petrena, 7654, iNstIGGAtor, Battemen, DREADG, kostasmen, Wa1ker, Shrooms, Литти, napaHouk, kidman644, miklob, stevnin, etamax, Антиквар, VitVil, slaid1894, alex_morenkov, Zedded, shurikkein, jekk666, VampirL, BizzyD, Baraboshka. Работа со звуком Переводман, постер от mihaildns

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

BizzyD
отправлено 15.09.18 18:32  | 
  # 74642

100р на сбер 21:32 :roll: :roll:

Baraboshka
отправлено 16.09.18 00:08  | 
  # 74647

Приветствую, Дмитрий.
По поводу перевода/озвучки этого фильма писал Вам на почту весной или в начале лета. Если помните.
Сегодня вернулся из отпуска, увидел тему. Перевел 3000 руб.
Надеюсь звук будет вместе с видео хорошего качества, а не отдельной дорожкой. Я не большой спец склеивать это все.)
С уважением.

Антиквар
Участник сборов
отправлено 16.09.18 00:28  | 
  # 74648

Похоже, капитан Есарьян загулял после трудов праведных: идёт вал сверхнормативного бабла от энтузиастов Переулка, — но никаких подтверждений. Дима, ау!

YESarev
Автор
отправлено 16.09.18 01:07  | 
  # 74650

От всех отписавшихся получил, огромное спасибо!

Кому: Baraboshka

Дружище, Вы меня удивили. Право, не стоило, но спасибо, конечно, огромное.

Кому: Антиквар

Просто интересно, а Вы подумали, почему я не отписываюсь? :lol: Потому что загулял, серьёзно? :mrgreen: Эх, мне это слово сейчас лучше вообще не вспоминать лишний раз, а то тоска нападает с моим текущим образом жизни, когда утром уезжаешь, а возвращаешься уже ночью. Но Вы как-то мелко мыслите. За такое количество «сверхнормативного бабла», может, я вообще в другую страну на радостях свалил. В Армению, например? :sad:

Для всех — перевод будет готов в понедельник (от сердца отрываю этот день, надавили на меня своим баблом, изверги :???: ). Те, кому нужен будет голос, просьба заранее написать мне на почту (ну или в скайп/вконтакте, если мы с вами уже знакомы) с регистрационной почты с указанием ника.

Если кому-то впопыхах забуду прислать голос, то уже вечером в среду после обеда, т.к. на вторник-среду уезжаю вообще, связь вряд ли будет.

Всем :roll:

Антиквар
Участник сборов
отправлено 16.09.18 01:51  | 
  # 74651

«Просто интересно, а Вы подумали, почему я не отписываюсь?»

Я ничего не подумал — это просто фигура речи. Желаю Вам хорошо отоспаться и быть снова бодреньким и готовым «на великие дела»(с).

Baraboshka
отправлено 16.09.18 16:39  | 
  # 74666

Кому: YESarev

> ому: Baraboshka
>
> Дружище, Вы меня удивили. Право, не стоило, но спасибо, конечно, огромное.

1. Сошлюсь на мое письмо Вам по поводу этого фильма — готов был оплатить полностью.
2. Так я и не разобрался с этими сборами, записью, каким-то вычеркиванием. Увидел просто «Описание: предлагается к переводу х/ф Sicario 2: Soldado у Дмитрия Есарева. Цена вопроса 3000р.» Вот и перевел требуемое.

Всегда готов полностью спонсировать кино, что мне нравится/может понравиться.

Loki1982
Участник сборов
отправлено 18.09.18 00:04  | 
  # 74708

Кому: Baraboshka

На большенство новинок много желающих, так что лучше делать сборы на общих основаниях. Все же собравшиеся тут любители авторских переводов собирают не только сборки фильмов, но и голоса.

А со сборами и правилами лучше разобраться, чтоб в будущем меньше казусов было.

YESarev
Автор
отправлено 18.09.18 00:45  | 
  # 74710

Перевод готов, отдан на сборку.
Кому нужен голос и кто мне об этом не написал — напишите, пришлю в среду.

Кому: Baraboshka

Отписался Вам на почту

Кому: Антиквар

Спасибо за пожелания

Wrathshot
отправлено 18.09.18 14:04  | 
  # 74722

а когда фильм выйдет?

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 18.09.18 14:19  | 
  # 74723

Кому: Wrathshot

В: Как быстрее всего получить бан?
О: Не имея лычки задавать вопросы «а когда» и «почему вы это не переводите?». Халявщиков здесь не любят. Не помогаешь — скажи спасибо и качай что дают. Так же, гарантированный способ получить бан — записаться на сбор, а потом его проигнорировать. Или задавать вопросы, ответы на которые даны :grin:

Wrathshot
отправлено 18.09.18 14:23  | 
  # 74724

понятно

Wrathshot
отправлено 18.09.18 14:24  | 
  # 74725

так фильм когда выйдет?

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 18.09.18 15:06  | 
  # 74726

Кому: Wrathshot

Он уже вышел :smile:

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 20.09.18 03:28  | 
  # 74793

Раздача рипа пойдёт завтра… Дорожку можно скачать уже сейчас:

https://fex.net/069636275721

(02:02:23)

Battemen
Спонсор
отправлено 20.09.18 08:37  | 
  # 74795

Странно что не пришей к пизде рукав «Против всех» осталось :razz:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 20.09.18 09:20  | 
  # 74796

Спасибо всем причастным! :roll: :oops:

IHodin
отправлено 20.09.18 10:34  | 
  # 74798

:roll:

Battemen
Спонсор
отправлено 20.09.18 10:42  | 
  # 74801

Пофиксили уже, во даёте! :roll: :roll: :roll:

ukollov
отправлено 20.09.18 10:55  | 
  # 74803

Спасибо!

slaid1894
отправлено 20.09.18 11:11  | 
  # 74804

Спасибо!!! :oops:

Zedded
отправлено 20.09.18 11:43  | 
  # 74805

Спасибо!!! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 20.09.18 12:30  | 
  # 74808

Спасибо!!! :roll: :oops:

caho
отправлено 20.09.18 13:04  | 
  # 74809

Как быстро!!! Спасиб!!! :roll: :roll: :roll:
В выходные пересмотрю первую и следом вторую)))

7654
Генеральный спонсор
отправлено 20.09.18 13:13  | 
  # 74810

Спасибо! :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 20.09.18 14:36  | 
  # 74814

Добро! :roll:

DmitriyPekar
отправлено 20.09.18 15:05  | 
  # 74815

Спасибо

VitVil
V.I.P.
отправлено 20.09.18 16:41  | 
  # 74822

Кому: Perevodman

Подскажите пожалуйста, после выхода blu-ray, планируется дорожка под него?

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 20.09.18 17:33  | 
  # 74823

Кому: VitVil

конечно

tarantino99
отправлено 20.09.18 18:27  | 
  # 74826

Спасибо! :roll:

etamax
Участник сборов
отправлено 20.09.18 22:59  | 
  # 74836

gracias :idea:

Batt78
отправлено 21.09.18 00:53  | 
  # 74841

По сравнению с первой частью, бред сивой кобылы. :x

Volkov_Andrey
отправлено 21.09.18 04:59  | 
  # 74845

Только что смотрел, Blu-ray качество уже появилось. Надеюсь, что сделаете дорожку для него, а то продолжительность у них разная. А за перевод большущее спасибо :sad:

Loki1982
Участник сборов
отправлено 21.09.18 12:12  | 
  # 74860

Кому: Perevodman

> Раздача рипа пойдёт завтра… Дорожку можно скачать уже сейчас:
> (02:02:23)

Прошло два дня, а ссылка уже нерабочая?(((((

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 21.09.18 12:56  | 
  # 74862

Кому: Loki1982

То пока торрент не запустится. Уже запустился, можно качать через магнет.

Loki1982
Участник сборов
отправлено 21.09.18 13:22  | 
  # 74864

Кому: Perevodman

Так мне только дорога нужна. Сам к рипу прикручу.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 21.09.18 13:47  | 
  # 74865

Кому: Volkov_Andrey

> Только что смотрел, Blu-ray качество уже появилось. Надеюсь, что сделаете дорожку для него, а то продолжительность у них разная. А за перевод большущее спасибо

А какая у него продолжительность?

7654
Генеральный спонсор
отправлено 21.09.18 20:04  | 
  # 74878

Хороший фильм, под стать первому. Очень честный. С обеих сторон баррикад — конченные упырюги и ещё неизвестно, кто сильнее отморожен: те, что работают на наркокартель или те, что пашут на правительство США. Обе стороны способны на самые немыслимые зверства, причём не только по отношению друг к другу, но и ко всем остальным, вплоть до детей. Впрочем, детишки тут тоже ну никак не «цветы жизни»(с), хе-хе(с).

Аплодисменты Дмитрию Есареву за первоклассные перевод и озвучку :oops:

Благодарность Переводману за традиционно безупречный звук :oops:

Поклон всем причастным к появлению этого релиза :oops:

John67
отправлено 21.09.18 20:44  | 
  # 74879

Большое спасибо :oops:

Mersisaide
отправлено 21.09.18 20:56  | 
  # 74881

Кому: Юрий Деточкин

> А какая у него продолжительность?

Примерно 1,5-2 секунды разница между Web-DL и BDRip, продолжительность BDRip-a длиннее где-то на те самые 1,5-2 секунды. Надеюсь, я понятно объяснил)

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 21.09.18 22:07  | 
  # 74886

Кому: Mersisaide

СПС

red1905
V.I.P.
отправлено 23.09.18 03:25  | 
  # 74922

Охуенная фильма, всем причастным огромное спасибо :roll:

red1905
V.I.P.
отправлено 23.09.18 03:38  | 
  # 74924

Кому: Batt78

в чем брэд? по сравнению с первой частью нет уторченной нытливой подруги и её нигерского кореша пиздолиза, по поводу обнаружения и слежки так все уже серьезно шагнуло вперед мой кореш работающий в известных органах свою ведущую безалаберную жизнь сестру на раз два вычислял в 9-ти этажке с 15-ю подъездами я аж диву давался как могет чертяка а там как оказалось все изи.

Pipet
отправлено 23.09.18 15:57  | 
  # 74950

Огромное спасибо за перевод и озвучку.

pooh
отправлено 24.09.18 13:59  | 
  # 74985

Ремукс-то с teamhd, но там звук ac3 5.1. Или тут какой-то другой с русским DTS-HD MA?

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 24.09.18 14:28  | 
  # 74986

Кому: pooh

пардон, ошибочка вышла. HD звук скоро будет…

Battemen
Спонсор
отправлено 25.09.18 19:32  | 
  # 75020

Заебись, определённо в

АЛМАЗЫ

коллекцию, не то что первая часть.

чивоужтам
YESarev
Автор
отправлено 25.09.18 20:21  | 
  # 75022

Добавлена HD-дорожка!

LEXUS61ru
отправлено 25.09.18 20:47  | 
  # 75023

Определенно, вторая часть на много лучше, но и первая вполне себе зашла. Надеюсь, что будет третья.