RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Candyman / Кэндимэн

YESarev   
29 Сентября,
2017

Кэндимэн Есарев

Перевод Дмитрия Есарева. Заказ перевода, сведение звука и постер - DREADG

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 29.09.17 23:00  | 
  # 62173

Тянем! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 29.09.17 23:05  | 
  # 62174

Спасибо! :oops:

Слушайте, это только у меня при клике на рип появляется надпись «совпадений нет» и Уинстед? :sad:

YESarev
Автор
отправлено 29.09.17 23:11  | 
  # 62175

Кому: 7654

Попробуйте ещё раз

sa1992
Участник сборов
отправлено 30.09.17 00:13  | 
  # 62176

Спасибо!!!! :oops: :roll:

7654
Спонсор
отправлено 30.09.17 00:22  | 
  # 62177

Кому: YESarev

Большое спасибо, заработало! :roll:

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 30.09.17 11:15  | 
  # 62189

Зырил только в своём кустарном переводе ))) Прикольно будет заценить свои косяки )))

Star Dog
Участник сборов
отправлено 30.09.17 13:34  | 
  # 62193

DREADG, Дмитрий огромное спасибо! :oops: Смотрел в детстве по кабельному ТВ, помню что потом пару дней к зеркалу боялся подходить, вдруг оттуда этот нигер выпрыгнет. :razz: Остальные части планируются?

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 30.09.17 22:55  | 
  # 62208

Кому: Star Dog

> Остальные части планируются?

От меня точно нет. Так как на мой взгляд, остальные части полнейшая хуета, в них даже толики той атмосферы,(что есть в первой части) нет.

Беспонтовый проходняк.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 01.10.17 01:18  | 
  # 62209

Кому: DREADG

Вторая часть по моим воспоминаним была неплохая, но возможно это взгляд не искушоного в то время подростка, а вот третья и правда беспонтовый проходняк.

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 01.10.17 17:31  | 
  # 62224

00:40:10 Детектив говорит: «Начали с первого этажа, а потом, все ниже и ниже…» Там, вроде, про верхний этаж, а не первый.
01:04:55 и 01:09:19 Наверное, речь не про 1000 миллилитров, а про 1000 промилле (per(mille).

Старый
Спонсор
отправлено 02.10.17 08:16  | 
  # 62230

жуткая жуть, даже и не сматривал такое. Спасибо большое за киношку!

d_torson
отправлено 03.10.17 19:29  | 
  # 62279

Какая прелесть. Клайв Баркер могёт.
Спасибо, классный фильм. А в 93 году, что-то не понравился.
Про зеркала.

Пока смотрел, начал нервничать. У меня здоровенный, от пола до потолка, зеркальный шкаф в спальне. Телик напротив него стоит, а между ними кровать. :twisted: А нигер и в телике живёт, и в зеркале отражается. Ну — измена, как спать-то, а если вылезет ко мне? Но, нет. Хеппиэнд. :oops:
Айдар
отправлено 07.10.17 16:44  | 
  # 62482

переведите пожалуйста реаниматор и невеста реаниматора

Айдар
отправлено 07.10.17 16:45  | 
  # 62483

спасибо за перевод
а когда будет перевод зловещие мертвецы и армия тьмы

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.10.17 16:59  | 
  # 62486

Айдар, видимо, поленился почитать F A.Q. Не кройте сразу матом.

sa1992
Участник сборов
отправлено 07.10.17 21:10  | 
  # 62494

Кому: Айдар

Организуй и поучаствуй в сборах пожалуйста товарищ!!! :roll:

VitVil
V.I.P.
отправлено 09.11.17 15:31  | 
  # 63268

Звуковая дорожка

1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgP8jqf3-4_HsYCG7OQ