RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

King Arthur Legend of the Sword

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - petrena. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 22.08.17 19:04  | 
  # 60769

Качаем! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 22.08.17 19:24  | 
  # 60770

Спасибо!!! :roll: чья то мечта сбылась!!! :oops:

СерП
Участник сборов
отправлено 22.08.17 20:23  | 
  # 60772

petrena :oops:
Дмитрий :roll:
Большое спасибо!

СерП
Участник сборов
отправлено 22.08.17 20:25  | 
  # 60773

Кому: mihaildns

И Вам тоже,конечно же, :oops:

petrena
Спонсор
отправлено 22.08.17 20:37  | 
  # 60774

Дмитрий,Михаил,спасибо :roll: :oops:

petrena
Спонсор
отправлено 22.08.17 20:40  | 
  # 60775

Кому: mihaildns

Михаил,добавте в мои связанные»Калифорнию»Спасибо!

mihaildns
Модератор
отправлено 22.08.17 20:42  | 
  # 60776

Кому: petrena

Добавил. Ну и спасибо за заказ. :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 22.08.17 21:13  | 
  # 60777

кстати фильм не так уж и плох как его обсирают, очень даже смотрибельный как развлечение,поржать можно, печально что гая ограничивают, но тогда денег хуй соберешь
спасибо все за релиз :oops:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 22.08.17 21:16  | 
  # 60778

Спасибо!

YESarev
Автор
отправлено 22.08.17 21:32  | 
  # 60779

Кому: dikii

Он и на это фильме не собрал

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 22.08.17 21:45  | 
  # 60780

Ай маладца, petrena, ай спасибо за заказ! :roll:
Дима, Миша, спасибо за работу! :oops:

PATAMAXATATA
отправлено 23.08.17 00:03  | 
  # 60781

Кому: dikii

как я читал фильм изначально шел 3 с половиной часа и это кстати видно,будем ждать режисёрскую версию

PATAMAXATATA
отправлено 23.08.17 00:04  | 
  # 60782

но моё личное мнение,убрали бы магию и получилось бы очень даже здорово,можно было бы вообще мини сериал сделать

mestereo2110
отправлено 23.08.17 00:27  | 
  # 60783

Кому: PATAMAXATATA

ну как сказать. какой король Артур без магии, там Мерлин всегда фигурировал, по мне везде было в большей или меньшей степени вроде, канон так сказать:) Просто его начали ещё ДО премьеры засирать критики, народ и не пошёл. Как будто заказ какой-то. Ну, может и маркетологи схалтурили. В итоге, имеем то, что имеем — отличный фильм, провалившийся в прокате, но при этом более достойный сиквелов, чем те же новые Звёздные войны (эпизод 7 уныл, ИМХО), насобиравшие 2 лярда с ливером…

mestereo2110
отправлено 23.08.17 00:28  | 
  # 60784

Всем причастным ОГРОМЕННОЕ спасибо! :roll:

IHodin
отправлено 23.08.17 10:19  | 
  # 60811

вот это подгон, всем спасибо!

Amadeys
отправлено 23.08.17 12:15  | 
  # 60818

ну не знаю, а я чего то совсем не в восторге, видеоряд со звуком прелесть, а все остальное чушь какая то, интрига никакая —

вот он разочаровался, вот какая то русалка в болото утянула, поморгала ему в глаза и он понял, что вроде как людей жалко, как то сухо…змея размером с дирижабль из неоткуда взявшаяся, так то они могли кровь сворачивать подлому королю тупо магией, всяких зверей натравливать и особо то не заморачиваться…а уш дочь зарезал, как снег на голову, её и в кадре то весь фильм не было, да больно начхать кого он там зарезал, ну в целом какой то сумбур, герои поверхностные, за героев переживаешь так же как и за злодеев, всмысле вообще никак не переживаешь…а уш Мизинец в роли воина, совсем ниочем)) где глубокий взгляд циничного интриганта
ZaRaZza
отправлено 23.08.17 15:19  | 
  # 60844

Дмитрий, мой респект! :roll:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 23.08.17 18:23  | 
  # 60854

Кому: Amadeys

Ничего не наспойлерил?

Amadeys
отправлено 23.08.17 19:03  | 
  # 60856

Кому: Kruj0k

ой, это я случайно, на эмоциях)

Nikitushka
отправлено 24.08.17 02:07  | 
  # 60882

Вот спасибо! Только думал, что придется с субтитрами смотреть, а тут и закадровый перевод поспел :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 24.08.17 10:03  | 
  # 60901

Спасибо всем причастным!

Shrooms
V.I.P.
отправлено 25.08.17 01:05  | 
  # 60955

спасибо, кайфанул :oops: