RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Juice / Авторитет

YESarev   
12 Августа,
2017
Juice Авторитет

Перевод Дмитрия Есарева. Работа со звуком и заказ перевода - Sabotage, постер - mihaildns

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 12.08.17 14:48  | 
  # 60543

Спасибо! :oops:

YESarev
Автор
отправлено 12.08.17 15:12  | 
  # 60544

Качаем, смотрим!

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.08.17 15:36  | 
  # 60546

Спасибо!!! :oops:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 12.08.17 15:46  | 
  # 60547

Рип на 480р выложите?

pav_163
отправлено 12.08.17 19:08  | 
  # 60548

Отличная тема.Всем причасным огромное спасибо! :roll:

Старый
Спонсор
отправлено 12.08.17 21:23  | 
  # 60549

Sabotage, братишка. как связаться с тобой? давай скинемся на Все глаза на мне…

YESarev
Автор
отправлено 13.08.17 13:43  | 
  # 60561

Кому: Kruj0k

Если кто-нибудь его сделает — то конечно

YESarev
Автор
отправлено 13.08.17 19:32  | 
  # 60570

Добавил рипчик со звуком 5.1

7654
Спонсор
отправлено 13.08.17 19:57  | 
  # 60571

Кому: YESarev

> Добавил мелкий рипчик со звуком 5.1

Огромное спасибище!!! :oops:

Sabotage
Спонсор
отправлено 13.08.17 20:59  | 
  # 60572

Немного по фильму: это первый дебютный фильм Тупака Шакура, в июне вышел блюрей и поэтому я решил что хорошей картинке нужен хороший перевод. Рипов нету нихуя, если кто найдет 720р или бдрип-авц дайте пожалуйста ссылку!!!

Старый, пиши в вк vk.com/neverrmorre

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 13.08.17 23:01  | 
  # 60573

Кому: Sabotage

> если кто найдет 720р

Juice.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE

magnet:?xt=urn:btih:e50b61aa5b36f1e05081ba859ee7d2aceb7901a0&dn=Juice.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE&tr=http%3A%2F%2Ftracker.trackerfix.com%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.me%3A2710&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710

Avezenit
отправлено 14.08.17 04:50  | 
  # 60579

Дмитрий, огромное спасибо Вам за работу!!

YESarev
Автор
отправлено 14.08.17 12:47  | 
  # 60586

Кому: Avezenit

На здоровье

Старый
Спонсор
отправлено 14.08.17 14:58  | 
  # 60587

охуенный фильмец, впервые смотрел! спасибо за перевод. Тупак нихуя себе уебка играет :-]

7654
Спонсор
отправлено 14.08.17 23:06  | 
  # 60598

Какой АХУИТЕЛЬНЕЙШИЙ фильм! :oops:

Один момент в начале картины, натурально, убил наповал! :-]

Это ж пресловутая АНДРОПОВЩИНА в чистом виде и не в каком-то там тоталитарном совке, а аккурат в самом сердце свободного мира! :sad:

Разумеется, я о эпизоде в котором полицейские(!!!) отлавливали банальных школьных прогульщиков, ну это ж вааще караул!

Да, когда Юрий Андреевич сменил на посту генсека дорогого Леонида Ильича была у нас такая фишка: на утренних и дневных сеансах в кинотеатрах прерывали фильм, блокировали выходы и «граждане в коротких пиджаках»(с) выясняли а чего это, граждане, вы тут рассиживаетесь в разгар рабочего дня? Ну и заодно, понятное дело, заметали и школьных прогульщиков. Я под это дело, слава богу, не попал, а вот парочку кренделей из параллельного класса как-то накрыли. Со всей вытекающей отсюда парашей — телегами в школу (ну это хуйня) и на работу родителям (а это уже не шутки). Хорошо ещё, что пацаны тогда не доросли до комсомола, а то б и до исключения из оного запросто могло дойти, какой уж тогда ВУЗ, в пизде.

Эх, какая ностальгия накатила, где мои 13 лет…

Аплодисменты Дмитрию Есареву за шикарные перевод и озвучку :oops:

И, конечно, тройной поклон Sabotage — за непосредственно заказ, за фильм о котором я доселе даже и не слышал и за безукоризненную работу со звуком :oops:

Sabotage
Спонсор
отправлено 15.08.17 01:36  | 
  # 60599

Кому: Wa1ker

> Кому: Sabotage
> > если кто найдет 720р
> Juice.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE
> magnet:?xt=urn:btih:e50b61aa5b36f1e05081ba859ee7d2aceb7901a0&dn=Juice.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE&tr=http%3A%2F%2Ftracker.trackerfix.com%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.me%3A2710&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710

спасибо! А ты через что искал?

ZaRaZza
отправлено 15.08.17 23:32  | 
  # 60612

спасибо! :oops:

Sabotage
Спонсор
отправлено 19.08.17 12:13  | 
  # 60704

свел под 720р весит 4.58 yadi.sk/i/5LoA17MX3M9Lpu

Старый
Спонсор
отправлено 19.08.17 12:22  | 
  # 60705

:oops: снова спасибо!

Tarr-Ox
отправлено 18.09.17 22:30  | 
  # 61828

Кому: Sabotage
Чувак, ты сделал мой день. Спустя месяц, ага.

Tarr-Ox
отправлено 18.09.17 23:16  | 
  # 61830

Вот по чесноку — После Есарева, этот фильм не смог засмотреть в других переводах. Теперь модуль ассоциаций фильма и перевода походу навечно слился с этой озвучкой.

Sabotage
Спонсор
отправлено 18.09.17 23:57  | 
  # 61831

Кому: Tarr-Ox

> Вот по чесноку — После Есарева, этот фильм не смог засмотреть в других переводах. Теперь модуль ассоциаций фильма и перевода походу навечно слился с этой озвучкой.

Да и смысл смотреть в хуевой многоголоске или в хуевом дубляже, когда есть в правильном переводе)

dreamcatcher1991
отправлено 16.11.17 11:47  | 
  # 63650

Раздайте пожалуйста)а как заказ к примеру на перевод сделать не подскажите?))