RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

 3000-Miles-to-Graceland12

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: igrok2012, 7654, nortonn, Loki1982, kidman644, Pr0peLLer, napaHouk, sa1992, Skvor, karbofos, etamax, vetal. Работа со звуком и постер - DREADG.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

igrok2012
Участник сборов
отправлено 25.06.17 11:05  | 
  # 59027

Однозначно в деле.

7654
Спонсор
отправлено 25.06.17 11:51  | 
  # 59028

50 факов, однако :sad:

Запишите меня на 200 рублей, пожалуйста.

nortonn
Спонсор
отправлено 25.06.17 11:57  | 
  # 59030

Обязательно!!! +

Loki1982
Участник сборов
отправлено 25.06.17 13:16  | 
  # 59033

Впишусь на 200

kidman644
Спонсор
отправлено 26.06.17 22:43  | 
  # 59059

+

karbofos
отправлено 27.06.17 12:43  | 
  # 59069

Оплатил на яндекс деньги 300р в 11.42

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 26.07.17 23:49  | 
  # 60107

+ :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 27.07.17 00:09  | 
  # 60112

Запишите :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 27.07.17 00:23  | 
  # 60113

200 рэ с меня!!!

mihaildns
Модератор
отправлено 27.07.17 07:41  | 
  # 60122

Кому: Pr0peLLer

Кому: napaHouk

Кому: sa1992

:oops:

etamax
отправлено 27.07.17 20:15  | 
  # 60148

Кому: mihaildns

> 4276550040628684

неверная контрольная сумма номера карты?
:eek:

mihaildns
Модератор
отправлено 28.07.17 07:05  | 
  # 60164

Кому: etamax

поправил.

etamax
отправлено 28.07.17 07:12  | 
  # 60165

Кому: mihaildns

> поправил.

только что закинул 300 рэ со сбера на сбер :idea:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 28.07.17 11:19  | 
  # 60175

на Яндекс

7654
Спонсор
отправлено 28.07.17 11:19  | 
  # 60176

Отправил нс Яндекс с пометкой: «От 7654 на перевод «3000 миль» у Дмитрия Есарева.»

Loki1982
Участник сборов
отправлено 28.07.17 13:35  | 
  # 60178

Оплатил на Яндекс в 12:35

vetal
отправлено 28.07.17 14:06  | 
  # 60183

примерно в 12:35 на ЯД около 96р.

mihaildns
Модератор
отправлено 28.07.17 16:03  | 
  # 60192

Кому: igrok2012

Кому: 7654

Кому: Loki1982

Кому: vetal

:oops:

nortonn
Спонсор
отправлено 28.07.17 18:09  | 
  # 60203

Скинул на карту СБ (Сбербанк)

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.07.17 18:33  | 
  # 60204

200 рэ на ЯД в 17.04.49 по МСК…

mihaildns
Модератор
отправлено 28.07.17 19:27  | 
  # 60206

Кому: nortonn

Кому: sa1992

:oops:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 28.07.17 19:48  | 
  # 60207

Скинул на ЯД.

mihaildns
Модератор
отправлено 28.07.17 20:34  | 
  # 60208

Кому: Pr0peLLer

:oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 28.07.17 23:37  | 
  # 60212

На ЯД 290 р. в 22.37 МСК

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 29.07.17 00:26  | 
  # 60215

На ЯД

mihaildns
Модератор
отправлено 29.07.17 15:22  | 
  # 60220

Качаем! :oops: :roll: Кому из пайщиков нужен голос, пишите в теме.

7654
Спонсор
отправлено 29.07.17 15:33  | 
  # 60222

Большое спасибо! :oops:

Старый
Спонсор
отправлено 29.07.17 15:33  | 
  # 60223

оу, спасибо большое, смотрел давно в Ловаситове, но там звук пиздос,а фльм добротный!

sa1992
Участник сборов
отправлено 29.07.17 15:58  | 
  # 60227

Всем Спасибо!!!! :roll: :oops:

AndyFox
V.I.P.
отправлено 29.07.17 20:27  | 
  # 60235

Спасибо за перевод и озвучку, а также всем скинувшимся!

7654
Спонсор
отправлено 30.07.17 00:22  | 
  # 60238

Ох, ебать, какой же пиздатый фильм! :roll:

Костнер здесь, натурально, божит! Настолько смачно и драйвово сыграл лютого упырюгу, что нет ни слов, ни эмоций — только кристаллизованный восторг! :roll:
А теперь ещё и в ПРАВИЛЬНОМ переводе, то есть образ стал полностью цельным и завершенным, МЕГА АХУИТЕЛЬНЫМ, это вааще без вопросов! :oops:

Слейтер, хоть и не получил здесь много экранного времени, своё отыграл на пять с плюсом, чивоужтам(с) :oops:

А какие тут смачные, МЯСИСТЫЕ перестрелки в начале при ограблении казино и финальный замесище!!! :roll:

Отдельной строкой, неввъебенно стильной, позволю себе заметить, идёт дуэль Костнера с копом на пустынной дороге. В лучших, так сказать традициях! :roll:

Да, пока не забыл — говорят что в Штатах нет сталинистов! А как же судья влепивший двушку за магазинную кражу! Так их, сучар, расхитителей социалистической тоись, конечно же, капиталистической собственности! :razz:

В общем, фильм в коллекцию, смотреть и пересматривать! :roll:

Огромное спасибо Дмитрию Есареву за грандиозные перевод и озвучку :oops:

Благодарность DREADG за отличный звук! :oops:

Ну и, разумеется, аплодисменты всем нам, скинувшимся на то, что бы превосходный ПРАВИЛЬНЫЙ перевод сей шикарной картины стал достоянием широкой общественности :oops:

Старый
Спонсор
отправлено 30.07.17 11:49  | 
  # 60240

ещё пизже стал фильм!
элвис-негр в ж0лтом костюме — угар!

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 30.07.17 12:57  | 
  # 60241

Рип в 480р выложите?

mihaildns
Модератор
отправлено 30.07.17 14:12  | 
  # 60243

Кому: Kruj0k

нет

Saviow
Участник сборов
отправлено 30.07.17 18:16  | 
  # 60251

Охренительный фильм! Спасибо всем причастным!!!

chzzzz
отправлено 09.08.17 19:04  | 
  # 60473

ну пиздец и как скачать? на этом сайте вообще раздачи долго живут?