RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Fate of the Furious / Форсаж 8

mihaildns   
13 Августа,
2017
The Fate of the Furious

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10, napaHouk, kidman644, mv73, dikii, petrena, skylink912, Прохожий, ikstu, otputi. Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns

С предыдущими частями фильма можно ознакомиться тут

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 06.06.17 21:11  | 
  # 58496

Записываемся! :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 06.06.17 21:22  | 
  # 58497

В деле

kidman644
Спонсор
отправлено 06.06.17 21:38  | 
  # 58498

+

petrena
Спонсор
отправлено 06.06.17 21:53  | 
  # 58501

+200

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 06.06.17 22:55  | 
  # 58505

+

marveltm
Участник сборов
отправлено 06.06.17 23:34  | 
  # 58511

+ :arrow:

mihaildns
Модератор
отправлено 06.06.17 23:40  | 
  # 58512

Кому: marveltm

пользователи без лычки скидывают произвольную сумму сразу на указанные кошельки в шапке темы.

mihaildns
Модератор
отправлено 07.06.17 17:45  | 
  # 58542

Добавлена стоимость сборки и номер сбербанковской карты. Записываемся. :oops:

ikstu
отправлено 11.07.17 22:52  | 
  # 59548

Форсаж 8 / The Fate of the Furious — 200 р от ikstu только что.

А xXx: Return of Xander Cage всё же будет или уже точно нет?

YESarev
Автор
отправлено 12.07.17 00:23  | 
  # 59552

Кому: ikstu

Получил, спасибо

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 13.07.17 14:13  | 
  # 59586

кино-говно! не смотрел, но осуждаю! на R229884350378 500р только что заслал :razz:

petrena
Спонсор
отправлено 13.07.17 14:59  | 
  # 59601

500 на ЯД с карты 5015 только что :roll:

Perevodman
(_!_)
отправлено 13.07.17 16:48  | 
  # 59604

Кому: dikii

> кино-говно! не смотрел, но осуждаю! на R229884350378 500р только что заслал

есть!

otputi
V.I.P.
отправлено 14.07.17 00:55  | 
  # 59616

Перепишите мой сбор с http://perevodman.com/perevodosboryi/40899/

otputi
V.I.P.
отправлено 14.07.17 00:56  | 
  # 59617

Перепишите мой сбор с xXx 3

mihaildns
Модератор
отправлено 14.07.17 14:02  | 
  # 59632

Кому: otputi

переписал

skylink912
отправлено 16.07.17 14:37  | 
  # 59702

+300 на Сбер заслал

YESarev
Автор
отправлено 17.07.17 15:44  | 
  # 59746

Кому: skylink912

Кому: petrena

Спасибо, пришло

kidman644
Спонсор
отправлено 27.07.17 00:02  | 
  # 60108

На ЯД 290 р. в 23:01 МСК

YESarev
Автор
отправлено 27.07.17 00:05  | 
  # 60109

Кому: kidman644

:roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 27.07.17 00:08  | 
  # 60110

На ЯД

YESarev
Автор
отправлено 27.07.17 00:09  | 
  # 60111

Кому: napaHouk

:roll:

skylink912
отправлено 27.07.17 06:11  | 
  # 60118

Кому: YESarev

Ещё +300 на Сбер скинул. Пора добивать

mihey10
Экстремальный спонсор
отправлено 27.07.17 10:45  | 
  # 60127

Только что перекинул на яндекс деньги.

YESarev
Автор
отправлено 27.07.17 11:27  | 
  # 60129

Кому: skylink912

Кому: mihey10

Есть, спасибо!

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 27.07.17 11:32  | 
  # 60131

ушло на ЯД в 10:30 с пометкой

mihaildns
Модератор
отправлено 27.07.17 12:16  | 
  # 60133

Деньги собраны, ждем перевод. :oops:

skylink912
отправлено 28.07.17 05:54  | 
  # 60163

Кому: YESarev

Предлагаю перевести «Меч Короля Артура». А то в дубляже смотреть невозможно

YESarev
Автор
отправлено 08.08.17 14:15  | 
  # 60454

Перевод закончил , забыл отписаться.
Кому голос — в личку. Сборщику голос передан.

YESarev
Автор
отправлено 13.08.17 13:43  | 
  # 60560

Качаем!

Старый
Спонсор
отправлено 13.08.17 14:28  | 
  # 60562

спасибо, говорят дизель рукой торпеду отталкивает))))))))

sa1992
Участник сборов
отправлено 13.08.17 14:59  | 
  # 60563

Всем Спасибо!!! Придется пересмотреть!!! :oops:

petrena
Спонсор
отправлено 13.08.17 15:19  | 
  # 60564

Спасибо!!! :roll:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 13.08.17 16:45  | 
  # 60566

первый и второй форсаж были шикарными, а после, один абсурднее другого, типичное говнокино для малолетних имбецилов , но как комедия идеально смотрится, спасибо, поржал

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 13.08.17 17:06  | 
  # 60567

Кому: YESarev

> Качаем!

:roll: Забрал в коллекцию

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 13.08.17 17:09  | 
  # 60568

Кому: dikii

> первый и второй форсаж были шикарными

Может только первый? Во втором уже началось кручение физики на известном органе, когда летающая тачка догоняет яхту :razz:
А так, да. Чисто комедь с разным накалом фантастичности

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 13.08.17 17:33  | 
  # 60569

Кому: napaHouk

второй по сравнению с тем что я только что посмотрел,вообще девственницей видеться,а так,ДА — первый самый адекватный боевичок с гоночным уклоном

Старый
Спонсор
отправлено 14.08.17 05:19  | 
  # 60580

заебательская комедюха с отличными экшеном и спецэффектами. скала и его команда)

Старый
Спонсор
отправлено 14.08.17 07:11  | 
  # 60581

Единственный косяк перевода, надеюсь по запарке, когдамолодой никто разбивает монтировкой шкафчик с ключами и говорит: выбирайте любые машины, какие хоЧЕТЕ… Хоть бы отныне было ХОТИТЕ

Старый
Спонсор
отправлено 14.08.17 07:23  | 
  # 60582

Ах, да, Шарлиз просто охуенна! как всегда. Она и раньше была прекрасна, но последние голы невероятно горячая :oops:

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 14.08.17 11:14  | 
  # 60583

Кому: dikii

> первый и второй форсаж были шикарными

Кому: napaHouk

> Может только первый?

Из всех Форсажей самый кошерный это «На гребне волны», именно с него всё слизали.

YESarev
Автор
отправлено 14.08.17 12:46  | 
  # 60585

Кому: Старый

> : выбирайте любые машины, какие хоЧЕТЕ…

ХоЧЕТСЯ

Старый
Спонсор
отправлено 15.08.17 12:32  | 
  # 60607

Кому: YESarev

тогда прости! это не с целью унизить или тому подобное. Спасибо за перевод!

YESarev
Автор
отправлено 15.08.17 16:17  | 
  # 60608

Кому: Старый

Я так и не думал. На здоровье

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 16.08.17 02:11  | 
  # 60613

Ну что, как всегда охуенский, бодрый, нереальный, драйвовый пиздец, которому уже вполне может позавидовать Майкл «дохуя взрывов» Бэй и которому срать на все законы мироздания, но я за то франшизу и люблю, что приходишь в зал и угораешь над происходящим, а ещё между погонями, драками и взрывами они и шутковать умудряются :razz: И благодаря Диме можно наслаждаться живой связной речью персонажей в рамках ПГ-13 :oops:
Как всегда добротно и чОтка.
«Опа-опа-опа, наручники, это че такое?»
«Классная борода! Ты Чёрт-Санта? Чёрный Санта?»
«Да придут зомби»
«И не маленькие, но и не удаленькие» :mrgreen:
Мой вариант ты помнишь :sad:
Ну и ещё Скала позволил себе не раз повторить тут фразу Шварца из Последнего супергероя — «Большая ошибка» (с)
А ещё прям любопытно с кем в следующий раз пересекут мелкого терминатора Мишельку (1.65), которая сначала уличным стилем заборола немаленькую Джину (1.73) с её муай-тайем, потом чуть менее высокую, но не менее дерзкую Ронду Раузи (1.69) с её дзюдо и ММА и тут покрошила огромного бородатого мужика за сто кило :shock:
Переводман, спасибо за звук, слышно отлично! :roll:
Ну и вообще спасибо всем благодаря кому!!! :oops:
P.S. жду 9-й в космосе…

Goodfella86
отправлено 16.08.17 14:00  | 
  # 60614

А перевод на расширенную версию будет?

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 16.08.17 14:45  | 
  # 60615

Кому: Goodfella86

это был сбор если что, а не хотение димы, так что ты хуйню спросил, тем более на халяву :smile: