RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Kill Me Three Times / Убей меня три раза

mihaildns   
13 Марта,
2017
Kill Me Three Times

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - petrena. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 13.03.17 14:10  | 
  # 55273

Качаем! :roll:

shurikkein
Участник сборов
отправлено 13.03.17 15:23  | 
  # 55280

Спасибо. Чудный фильмец.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 13.03.17 15:32  | 
  # 55284

Что-то пропустил этот с Пеггом, не знал про такой, надо будет заценить
спасибо! :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 13.03.17 15:39  | 
  # 55285

Кому: Shrooms

Кстати, я тоже его пропустил в своё время. Спасибо petrena за заказ, посмотрел с большим удовольствием в переводе Димы. Любителям нецензурщины должен понравится этот фильм, ибо мата там хватает.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 13.03.17 15:44  | 
  # 55286

petrena, спасибо за Пегга :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 13.03.17 15:58  | 
  # 55288

ОПЕРЕДИЛ!!! Блин :razz:
petrena спасибо! Был в планах, теперь вычеркиваю.
Дима, спасибо! Засмотрю, послушаю, напишу чего как :sad:
Миша, за звук с постером тоже конечно же спасибо!

dikii
миллионЭр-грубиян
отправлено 13.03.17 16:14  | 
  # 55290

Кому: napaHouk

> ОПЕРЕДИЛ!!! Блин
> petrena спасибо! Был в планах, теперь вычеркиваю.
> Дима, спасибо!
> Миша, за звук с постером тоже конечно же спасибо!

такая же херня, гаденыш (в хорошем смысле этого слова) :oops:

petrena
Спонсор
отправлено 13.03.17 16:14  | 
  # 55291

Дмитрий,Михаил,спасибо!Как всегда :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 13.03.17 17:25  | 
  # 55299

Кому: petrena

Кому: Yesarev

Кому: mihaildns

Большое спасибо! :oops:

nortonn
Спонсор
отправлено 13.03.17 18:18  | 
  # 55305

Спасибо Всем!

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 13.03.17 20:07  | 
  # 55308

Вот это дерьмецо вообще в кассу, всем сделавшим это дело огромное спасибо! :oops:

petrena
Спонсор
отправлено 13.03.17 21:11  | 
  # 55312

Кому: dikii

:mrgreen: Вот такой я гадкий :arrow:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 14.03.17 02:02  | 
  # 55338

На Переулке прям дни австралийского кино :roll: И вам спасибо тоже :oops:

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 14.03.17 12:43  | 
  # 55352

Чёткий фильм!Вот в Дмитрие гляну с превеликим удовольствием)))

nikodimmm
отправлено 19.03.17 20:56  | 
  # 55529

Мляяяя!!!Ох…нный фильм.Сейчас глянул и получил массу ох..енных плюсовых эмоций.Как это я его не видел раньше?Хотя теперь,да с таким переводом — оно того стоило — подождать.Спасибо Дмитрий!!!Спасибо Переводману!!!Так держать!!!Заебца!!!

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 26.03.17 23:50  | 
  # 55763

И засмотрел. Причём два раза. Первый был в кайф, под пивко, масса удовольствия, потом ещё второй, вдумчиво, думал, мало ли что пропустил/незаметил, ан нет. Дима, всё заебись! Круто, понятно, всё слышно, всё в тему. Единственное, было тонкое ощущение в первой главе, что ты ещё не проснулся и забыл все нужные слова кроме «блядь» и производных :razz: Но потом разогрелся и пошло как надо. :oops:
Ну и по фильму, не думал, что проникнусь австралийским кинематографом, но бля, как же ж они умеют сочетать кучу чернухи, цинизма и ебанный мать его хэппи энд! :mrgreen:
Опять же изюминкой австралийской фильмы понятное дело является британец Саймон Пегг, который хорош и как задрот в Поле, и как космоисследователь в Стартреке и как дружбан Эдгара Райта во всех его работах. Здесь выдал вполне себе добротного наёмника, который кинет и продаст кого угодно. Не Бен Кингсли конечно, но тоже ништяк :roll:
В очередной раз огромное спасибо всем, благодаря кому появился данный релиз. :oops: Однозначно поступает в коллекцию.

YESarev
Автор
отправлено 27.03.17 00:34  | 
  # 55764

Кому: napaHouk

> что ты ещё не проснулся и забыл все нужные слова кроме «блядь» и производных

Всё правильно, когда ты только просыпаешься, у тебя только одно на уме «что блдь за блядь вы чё блдь меня блдь разбудили блядь». Природу не обманешь

VitVil
V.I.P.
отправлено 04.04.17 02:14  | 
  # 56082

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYT_Gk0-y-fug_gZFtk