RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Nocturnal Animals / Ночные животные

mihaildns   
10 Марта,
2017
Nocturnal Animals

ПОДАРОК ОТ MIHEY10 В ЧЕСТЬ МОЕЙ ДНЮХИ!

Описание:
Перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Заказ перевода - mihey10. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 10.03.17 10:26  | 
  # 54996

Качаем! :roll:

RafL
Участник сборов
отправлено 10.03.17 10:53  | 
  # 54999

Кому: mihaildns

спасибо :oops:
с Днем Рождения! :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 10.03.17 11:05  | 
  # 55000

Кому: RafL

Спасибо. :smile:

7654
Спонсор
отправлено 10.03.17 11:36  | 
  # 55004

Кому: mihaildns

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

Всего самого наилучшего и побольше!

Поклон всем причастным к появлению данного релиза!

mihaildns
Модератор
отправлено 10.03.17 11:54  | 
  # 55007

Кому: 7654

Спасибо. :smile:

baket87
отправлено 10.03.17 12:18  | 
  # 55014

mihey10 — спасибо! Фильм один из лучших шо я зырил, придется пересмотреть :oops:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 10.03.17 12:51  | 
  # 55017

Кому: mihaildns

C Днем Рождения! Здоровья и удачи во всех делах. Спасибо всем за проставу!

farivan
V.I.P.
отправлено 10.03.17 14:50  | 
  # 55020

Кому: mihaildns

Миша, с Днем Рождения! От чистого сердца, всего самого самого и побольше!

mihaildns
Модератор
отправлено 10.03.17 16:16  | 
  # 55026

Кому: igrok2012

Кому: farivan

Спасибо! :oops:

sswwiixx
Участник сборов
отправлено 10.03.17 16:54  | 
  # 55031

оу, это круто)
С Днём рождения!)

whip93
Участник сборов
отправлено 10.03.17 18:02  | 
  # 55035

Блин… На днях посмотрел. Придётся пересматривать. :oops:

ikstu
отправлено 10.03.17 19:56  | 
  # 55037

Спасибо.
Чего-то тяжело качается.

shagrath88
V.I.P.
отправлено 10.03.17 21:30  | 
  # 55043

круто! спасибо!
именинника с днюхой!

nortonn
Спонсор
отправлено 10.03.17 21:35  | 
  # 55045

Спасибо! :oops:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 10.03.17 21:36  | 
  # 55046

Кому: mihaildns

С Днем Рождения, Миша! :roll:
Здоровья тебе и отличного настроения! :sad:

7654
Спонсор
отправлено 11.03.17 01:14  | 
  # 55059

Вот это ФИЛЬМ!

Как мощно завернули, мама дорогая! :oops:

Эми Адамс здесь играет совершенно потрясающе, чивоужтам(с) В фильме про семиногих пятихуев она была какой-то деревянной, вообще не впечатлила, а здесь «раскрылась по полной»(с) в самом наилучшем смысле.

Так же весьма глянулись актёрские работы Шеннона и Пипца, последний беспезды красава, отвурдалачил так что любо-дорого.

Опять же шикарнейшая многослойная концовка в которой не попсанули ни в одном месте, что для американских фильмов б-а-а-а-льшущая редкость.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 11.03.17 01:37  | 
  # 55061

Спасибо!!! С днем рождения!!! :roll: Всего наилучшего!!! :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 11.03.17 07:47  | 
  # 55073

Огромное спасибо всем за поздравления! :oops:

ikstu
отправлено 13.03.17 15:54  | 
  # 55287

Кому: mihaildns

А можно, что бы рядом со ссылкой на дорогу указывалось, какой стандарт и длительность. И, ещё лучше, — с какого трансфера брался оригинал.
Например:01:56:27,669 (01:56:32,610); NTSC; BD CEE
Спасибо.

mihaildns
Модератор
отправлено 13.03.17 16:20  | 
  # 55293

Кому: ikstu

> А можно, что бы рядом со ссылкой на дорогу указывалось, какой стандарт и длительность. И, ещё лучше, — с какого трансфера брался оригинал.

Первое, чтоб что либо просить на этом сайте, надо участвовать в его жизни, увы, но я ни в одном из сборов вас не видел. Второе, порой для сборки заказчики сами скидывают дороги, к каким трансферам они относятся я не имею понятия, ну и честно сказать времени нет разбираться в этом ради вас, сначала внесите вклад в общее дело, заработайте лычку участника сборов, потом поговорим. :sad:

d_torson
отправлено 14.03.17 17:34  | 
  # 55359

Лучше поздно, чем никогда.
С прошедшей Днюхой, как-то проглядел.
Спасибо. Джейка вообще уважаю, как «End of the watch» посмотрел.

З.Ы. Блядь, предупреждать надо )))

Омерзительные жирные бабищи. А ведь пожевать себе приготовил, и сел с хавкой фильм глядеть. Чуть не блеванул. Такие, бляха, свиноматки. Мерзость.
d_torson
отправлено 14.03.17 17:43  | 
  # 55360

Кому: 7654

> Эми Адамс здесь играет совершенно потрясающе, чивоужтам(с) В фильме про семиногих пятихуев она была какой-то деревянной

Это ты про «Arrival / Прибытие» чтоль? ))) Мощно задвинул, как обычно.

alejandro_san4ez
отправлено 16.03.17 14:25  | 
  # 55406

Товарищи, докладаю, при накладывании дорожки на рип 01:56:08 используем задержку -24049 или -24012.
За перевод всем причастным огромное спасибо.

VitVil
V.I.P.
отправлено 04.04.17 17:41  | 
  # 56094

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYT_HD1pIKad3PpfRJn

ikstu
отправлено 17.04.17 15:51  | 
  # 56617

Кому: VitVil

Спасибо за дорогу вылаженную в облако.
Дорога с начальной заставкой Юниверсал для CEE трансфера 1:56:32.610. При сборке в контейнере потребуется задержка 21 мс., не скомпенсированная перед кодированием в DTS-HD.
У меня в дороге, скаченной по ссылке вверху, отсутствовал кусок от ~21:44,789 до ~21:49,767 с частью перевода, пришлось делать всавку из оригинала. Здесь всё в порядке.
Ещё раз спасибо.